Signification de "baştan kara gitmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BAŞTAN KARA GITMEK EN TURC

baştan kara gitmek

QUE SIGNIFIE BAŞTAN KARA GITMEK EN TURC

définition de baştan kara gitmek dans le dictionnaire turc

aller au noir du début à la fin sans penser, vivre à la bataille.

baştan kara gitmek Sonunu düşünmeyerek hesapsız, batarcasına yaşamak.

TRADUCTION DE BAŞTAN KARA GITMEK

Découvrez la traduction de baştan kara gitmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de baştan kara gitmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baştan kara gitmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 去针锋相对
• Traducteur Français - espagnol: empezando a ir negro
• Traducteur Français - anglais: beginning to go black
• Traducteur Français - hindi: तैसा जाना
• Traducteur Français - arabe: بداية للذهاب الأسود
• Traducteur Français - russe: перейти синица
• Traducteur Français - portugais: ir tit
• Traducteur Français - bengali: অন্ধকার হয়ে যেতে শুরু
• Traducteur Français - français: commence à devenir noir
• Traducteur Français - malaisien: mula pergi gelap
• Traducteur Français - allemand: beginnen, gehen schwarz
• Traducteur Français - japonais: 売り言葉に行きます
• Traducteur Français - coréen: 가슴 을 이동
• Traducteur Français - javanais: diwiwiti kanggo pindhah peteng
• Traducteur Français - vietnamien: đi tit
• Traducteur Français - tamoul: இருண்ட செல்ல தொடங்கி
• Traducteur Français - marathi: गडद जाण्यासाठी सुरुवात
• turc: baştan kara gitmek
• Traducteur Français - italien: andare tit
• Traducteur Français - polonais: przejść tit
• Traducteur Français - ukrainien: перейти синиця
• Traducteur Français - roumain: du-te Tit
• Traducteur Français - grec: αρχίζουν να πάει μαύρο
• Traducteur Français - afrikaans: begin om swart te gaan
• Traducteur Français - suédois: gå tit
• Traducteur Français - norvégien: gå tit

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAŞTAN KARA GITMEK»

Découvrez l'usage de baştan kara gitmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baştan kara gitmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 146

baş 146 başak gusundan uzak, zevk ve eğlenceye dalmak. 2) gerçekleşmesi olanaksız ... Hep böyle baştan kara gitmek iyi değildir. baştan savma önem vermeden, özenilmeden, gelişigüzel, iş olsun diye, üstün- körü. ör. Yaptığı işler genellikle ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 67

Baş / kafa kaldırmak: Ayaklanmak, karşı gelmek Baş kaldırmamak: Aralıksız, durup dinlenmeden çalışmak. ... Baş koymak: Bir amaca varmak için ölümü göze almak, kendini feda etmeye hazır olmak. ... Baştan kara gitmek: Batasıya gitmek.

Asım Bezirci, 1990

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 169

Bastan asagi, Bastan ayaga, Bastan basa B. Ekslksizllk. Bastan ç:k- mak B. Haylazhk. Bastan kara etmek B. Tehlike. Bastan kara gitmek B. Zarar. Bastan savma B. özensizlik. BATAKÇI Batakçi B. Borç. BATMAK Batici söz B. Gönül kirma.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 471

... başta taşımak, çok saygı göstermek; baştan, başından alarak, bir kere daha, yeniden; baştan başa, hepsi, bütünü, bir uçtan öbür uca kadar; baştan çıkarmak, ayartmak; baştan çıkmak, ahlâkı bozulmak; baştan kara gitmek ; sonunu ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 226

Gerçekleşmeyecek şeyler düşünerek oyalanıp vakit geçirmek. Başında paralansın. Senin bir şeyini istemem, malını al da ne yaparsan yap anlamında kullanılır. Baştan kara gitmek. Düşünmeksizin tehlikeye, felâkete doğru gitmek; hesapszızca, ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 279

... kurtulmak] (Bizim için hezimetle neticelenebilecek bu maçı 1-0 kaybetmekle, yine de ucuz atlatmış sayıhnz) • Gözünü daldan budaktan esirgememek [Girişilen bir işin tehlikelerine aldırış etmemek] • Baştan kara gitmek [Son bir ümitle tehlikeli ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Esir şehrin insanları - Sayfa 265

Herhangi bir tehlike sezerse vapuru baştan kara eder. — Hay Allah razı olsun! Bunu, Kâmil Bey'le Ahmet, Türkçe olarak bir ağızdan söylemişlerdi. Sonra biraz utangaç, Fransızca teşekkür ettiler. Artık kahveleri bile beklemeden çıkıp gitmek ...

Kemal Tahir, 2007

Özyaşam: Köy Enstitülü delikanlı - Sayfa 170

Ama pek çok iş baştan kara gitmeye başladı. Her yerde sinsi dedikodular yapılıyor, yağlı kara yalanlarla enstitüler karalanıyor. Meclis' te bütçe görüşmeleri yapılırken enstitüler, Toprak Yasası tartışılırken enstitüler... Tek parti dönemi bitti, ama ...

Fakir Baykurt, 1998

Romancı yönüyle Mahmut Yesari - Sayfa 214

... kara don giydirmek, canı cana biçmek, aşık atmak, ağzının suyu akmak, can evinden yanmak, suyun akıntısına gitmek, her ... lâkırdıya çanak tutmak, başına çorap örmek, papas uçurmak, çayı görmeden çemrenmek, şeytanın ayağını kırmak, ...

Şevket Toker, 1996

Türk edebiyatında tahliler - Sayfa 107

Aha buldum aramak istemez oğlum, gitme. ... suya ermek, balığın bel kemiğini bulmak (asıl önemli noktayı bulmak), baş kesmek, (baş eğerek selam vermek), baskın çıkmak, başına sarmak (musalat etmek), baştan atmak, baştan kara vurmak, ...

Necmettin Hacıeminoğlu, 1997