Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bedbaht" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDBAHT EN TURC

bedbaht play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEDBAHT EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bedbaht» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bedbaht dans le dictionnaire turc

Malheureux, malheureux, malheureux. bedbaht Mutsuz, bahtsız, talihsiz.

Cliquez pour voir la définition originale de «bedbaht» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BEDBAHT


baht
baht
bîbaht
bîbaht
endaht
endaht
kara baht
kara baht
payitaht
payitaht
raht
raht
taht
taht
veliaht
veliaht

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BEDBAHT

bedavacı
bedavacılık
bedavadan
bedavadan ucuz
bedavalaşma
bedavalaşmak
bedavasına
bedavaya
bedayi
bedbaht etmek
bedbaht olmak
bedbahtlık
bedbin
bedbin etmek
bedbin olmak
bedbinleşme
bedbinleşmek
bedbinleştirme
bedbinleştirmek
bedbinlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BEDBAHT

ceht
toht
ht

Synonymes et antonymes de bedbaht dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDBAHT»

Traducteur en ligne avec la traduction de bedbaht à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDBAHT

Découvrez la traduction de bedbaht dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bedbaht dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedbaht» en turc.

Traducteur Français - chinois

悲恸欲绝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

- pena afectada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grief-stricken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खेदपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كئيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убитый горем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aflito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শোক সন্তপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accablé de douleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berduka cita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmerzerfüllt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しみに打ちひしがれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픔에 시달리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sungkowo-stricken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துக்கத்தை வாடுகின்றவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: ख-आघात
75 millions de locuteurs

turc

bedbaht
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

addolorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogrążony w smutku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

убитий горем
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

- durere lovite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαρηγόρητη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rou-geteisterde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sorg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sørg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bedbaht

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDBAHT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bedbaht» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bedbaht en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDBAHT»

Découvrez l'usage de bedbaht dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedbaht et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İman ve Küfür Muvâzeneleri (Lûgatçesizdir):
Ve eyhayâlî arkadaşım! Geliniz, buikikardeşin vaziyetlerini muvâzene edelim. Tâ iyilik nasıl iyilik getirir56 ve fenâlık nasıl fenâlık getirir, görelim,bilelim. Bakınız: Solyolun bedbaht yolcusu, her vakitejderhanın ağzınagirmeye muntazırdır, titriyor.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
2
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 86
Hem o bedbaht, vahşet ve me'yusiyet ve kimsesizlik içinde azab çekiyor. Ve şu bahtiyar ise, ünsiyet ve ümid ve iştiyak içinde telezzüz ediyor. Hem o bedbaht, kendini vahşi canavarların hücumuna maruz bir mahpus hükmünde görüyor ve şu ...
Ediz SÖZÜER, 2015
3
Sözler (Lûgatçesizdir):
Hemo bedbaht, elîm bir dehşette veazîm bir korku içinde kalbi parçalanıyor. Veşubahtiyar ise,lezîz bir ibret, tatlıbir havf, mahbub bir marifet içinde garip şeyleri seyirve temâşâediyor. Hem o bedbaht, vahşetve me'yûsiyet ve kimsesizlik içinde ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
4
Mezardaki Kum:
Bedbaht. Kime. Derler!? Abbasî hükümdarı ilegöçebe Arap emirlerinden meşhur Dübeys bin Sadaka arasındaki muharebelerden birinde halife galip gelir. Bütün adamları kılıçtan geçirilen Dübeys tekbaşına kaçar.Fırat'tan yüzerek geçerken, ...
Mehmet Karaarslan, 2014
5
Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 193
O gün, insanların bir kısmı bedbaht, bir kısmı mutludur. Bedbaht olanlar, dünyada işledikleri kötülüklerden dolayı Cehennemdedirler. Onlar orada şiddetli iniltiler ve hırıltılar içindedirler. Rabbinin sünneti, düzeninin yasaları içinde, iradesinin ...
Melih Ümit Menteş, 2014
6
Nur’un İlk Kapısı:
Arslan ve yılan da iki muti' hizmetkâra dönüp, onu o bahçeyegirmek içindavetettiler.Hattâ o arslan kendisine müsahharbir at mesabesine döndü. İşteey hayal arkadaşım, bu iki kardeşin vaziyetlerini müvazene et! Evvelki bedbaht, her vakit ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
7
İman ve Küfür Muvazeneleri:
Veeyhayalî arkadaşım! Geliniz! Buiki kardeşin vaziyetlerini müvazene edelim. Tâ, iyilik nasıl iyilikgetirir ve fenalık, nasılfenalık getirir; görelim, bilelim. Bakınız,sol yolun bedbaht yolcusu, her vakit ejderhanın ağzına girmeyemuntazırdır; titriyor ve ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
8
Imanin alameti, ibadetlerimizdir - Sayfa 85
YARATILIŞININ GAYESİNİ İYİ BİLMEZSEN, BEDBAHT OLURSUN!.. Mantığımızı ve muhakememizi biraz çalıştıralım: Bir at uçamazsa bedbaht mıdır? Hayır. Çünkü o uçmak için yaratılmamıştır. Fakat ko- şamazsa bedbahttır... Bir köpek, şarkı ...
Hamdi Gülal, 1965
9
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 2:
BEDBAHT,. KİM. BAHTİYAR? Peygamberler baştaolmak üzere Allah'a yakın olan kullar, övünmektenve kendilerini beğenmekten şiddetlekaçınmışlardır. Peygamber Efendimiz(s.a.s.) gibi, yaratılmış bütün varlıklarınenbüyüğü ve Allah'aenyakın ...
Ali Ünal, 2014
10
Bütün Yönleriyle Dört Halife Dönemi:
Sonra da o ikisine şöyle sordu: “Elâ uhaddisukumâ bi eşka'n nâsi racüleyni = Size insanların en şakîsi/bedbahtı iki adam haber vereyim mi?” Hz. Ali ve Ammar iki bedbahtı öğrenmek istediler: “Belîyâ Rasulallah = Evet, ey Allah Resulü.” Bunun ...
Murat Sarıcık, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDBAHT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedbaht est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
AK PARTİ'DEN 'TERÖR' AÇIKLAMASI
Kürdüyle, Türküyle, alevisi ve sünnisiyle tek vücut olan aziz milletimiz, nifak tohumları eken bedbaht hainlere asla müsamaha göstermeyecektir. Ülkemize tuzak ... «Milliyet, sept 15»
2
Oktay Vural'dan 30 Ağustos mesajı
Bugünkü acıklı ve yürek yaralayıcı ülke tablosundan dolayı hiçbir art niyetli çevre, hiçbir bedbaht, ham ve boş hayale kapılmamalıdır. Her gün şehit versek de her ... «Gerçek Gündem, août 15»
3
PUSLU GÜNLER MUTLAKA AŞILACAK
"BUGÜNKÜ acıklı ve yürek yaralayıcı ülke tablosundan dolayı hiçbir art niyetli çevre, hiçbir bedbaht ham ve boş hayale kapılmamalı, Türkiye'nin tükenişine şahit ... «Ortadoğu, août 15»
4
Hayattan Soğutan Birbirinden Bedbaht 12 An
... acı (dramatik) anlar daha ağır basarak bizleri hüzünlere gark edebiliyor… İşte o yaşanıldığı anda bizleri gam, kasvet ve kedere sürükleyen o bedbaht anlar. «ListeList, août 15»
5
Allah'ın yardımını istiyor musunuz
Alemlerin Rabbi'ne yakararak dua edenlerin bedbaht oldukları görülmemiştir. Peygamberler ömürleri boyunca Allah'a sürekli dua etmiş, yardım istemişlerdir. «STAR, juil 15»
6
Bedeli neyse ben öderim!
Bir eşkıya misali bedbaht yaşasın düşlerim. Gece gözlüm sen üzülme bedeli neyse ben öderim. BU YAZININ 1 YORUMU VAR. SEN DE DÜŞÜNCELERİNİ ... «HABERTURK, juin 15»
7
Bediüzzaman'ın gözünde “babalar” kimdir?”
*İhtiyâr peder ve vâlidesine tam itâat eden bahtiyar bir veled, evlâdından aynı vaz'iyeti gördüğü gibi; bedbaht bir veled, eğer ebeveynini rencide etse, azâb-ı ... «Risale Haber.com, juin 15»
8
Kanamam var, pamuk alabilir miyim komutanım?
Çünkü biz en bedbaht günlerde bile pencereden dışarı baktığımızda güneşi görebildiğimiz için yalnızca şükretmedik. O güneşi görebildiğimiz için ömrünü ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
9
Erdoğan: Eşek Ölür Kalır Semeri, İnsan Ölür Kalır Eseri!
Esnaflara seslenen Erdoğan, hak edilmeyen kazancın insanı bedbaht edeceği anlayışını yaşatmak gerektiğini söyledi. Erdoğan, “Hani şu veresiye defteri var ya! «Haberler, mai 15»
10
Yazım yanlışları
Bedbaht” sözcüğü dilimize Farsçadan girmiştir. “Bed”in Türkçedeki karşılığı “kötü”dür. “Bedbaht” ise “kötü talihli, talihsiz, şanssız, mutsuz” demektir. «Halkın Gazetesi Birgün, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedbaht [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bedbaht>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z