Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bedbinlik" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEDBINLIK EN TURC

bedbinlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BEDBINLIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bedbinlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bedbinlik dans le dictionnaire turc

pessimisme Pessimisme, pessimisme, pessimisme. bedbinlik Kötümserlik, karamsarlık, pesimizm.

Cliquez pour voir la définition originale de «bedbinlik» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BEDBINLIK


balerinlik
balerinlik
belginlik
belginlik
belirginlik
belirginlik
benzinlik
benzinlik
bezginlik
bezginlik
beş binlik
beş binlik
bilginlik
bilginlik
binlik
binlik
bitkinlik
bitkinlik
cibinlik
cibinlik
derinlik
derinlik
değişkinlik
değişkinlik
dinginlik
dinginlik
durgun şişkinlik
durgun şişkinlik
edilginlik
edilginlik
ekinlik
ekinlik
enginlik
enginlik
erginlik
erginlik
çetinlik
çetinlik
çirkinlik
çirkinlik

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BEDBINLIK

bedbaht
bedbaht etmek
bedbaht olmak
bedbahtlık
bedbin
bedbin etmek
bedbin olmak
bedbinleşme
bedbinleşmek
bedbinleştirme
bedbinleştirmek
bedçehre
beddua
beddua etmek
beddua sinmek
bedduası tutmak
bedduasını almak
bedel
bedel tutmak
bedel vermek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BEDBINLIK

erinlik
erişkinlik
erkinlik
etkinlik
ezginlik
gelinlik
gerginlik
gezginlik
geçkinlik
girginlik
güvercinlik
hainlik
haşinlik
hinlik
hodbinlik
inginlik
içkinlik
kesinlik
kâhinlik
ışın etkinlik

Synonymes et antonymes de bedbinlik dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDBINLIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bedbinlik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEDBINLIK

Découvrez la traduction de bedbinlik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bedbinlik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bedbinlik» en turc.

Traducteur Français - chinois

疲劳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cansancio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tiredness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थकान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

усталость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cansaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মন্দগ্রাহিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fatigue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pesimisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Müdigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疲労
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pessimism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவநம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निराशावादी दृष्टिकोण
75 millions de locuteurs

turc

bedbinlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmęczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oboseală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κούραση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moegheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötthet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bedbinlik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEDBINLIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bedbinlik» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bedbinlik en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEDBINLIK»

Découvrez l'usage de bedbinlik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bedbinlik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cemre Beklentisi (Kırık Testi-10):
Soru: Hâdiseler karşısında mutlak nikbinlik veya mutlak bedbinlik ne ölçüde doğrudur? Bu hususta mü'mince tavır nasıl olmalıdır? Cevap: Nikbinlik, hâdiselereiyi tarafındanbakma,bazen güzel görünmeyen şeyleri dahi güzel görecek kadar ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
Son İmparator Abdülhamid Han'ın Gizemli Dünyası:
Bu gençler, vatandaşlarını ve dindaşlarını bedbin (karamsar, rahatsız) ve şüpheci edecekler. İslâmiyet, terakkiye (gelişmeye) karşı değildir; ama hakiki değeri olan şeyler, hariçten aşı yapmak suretiyle muvaffak olamaz, içten ve tabii olmalıdır.
İsmail Çolak, 2009
3
Türkiye'de İslâmcılık düşüncesi: metinler, kişiler - 2. cilt - Sayfa 51
Bedbinlik. (pessimizm. : kötümserlik). Tevfik Fikret'in manzumesinde münakaşa edilecek ikinci noktanın bu dünyadaki cismanî ve mânevî ızdıraplardan şikâyet etmek olduğunu söylemiştim. Bedbinlik (le pessimisme) bu şikâyetlerden ibarettir.
İsmail Kara, 1986
4
Süleyman Nesib (Süleyman Paşazade Sami Bey): hayatı, ... - Sayfa 151
Bu izleri takip edersek orijinin Servet-i Fünûn'un melankolik ve santimantalist karakterine uzandığını görürüz: "Servet-i Fünûn Edebiyatı'nı tenkid edenler bu edebiyatın "bedbinlik" gibi bir kusuru bulunduğunu ifade ediyorlar. Cenâb, bu 'isnad'a ...
Salim Durukoğlu, 2001
5
Abdülhak Hâmid ve mülâhazât-i felsefiyesi - Sayfa 191
İşte bu meselede birçok kişileri şaşırtan ve mahzuni- yet (tristesse) ile bedbinlik (pessimisme)'in aynı şey olduğuna dair yanlış bir zan tevlid eden bu keyfiyet olsa gerektir. Halbuki «bedbinlik» felsefesince verilen hükümler, bilhassa âkıbete ...
Rıza Tevfik, ‎Abdullah Uçman, 1984
6
Türk Edebiyatı - 345-350. sayılar - Sayfa 7
Ancak Kaplan'ın aşağıdaki mektubundan bedbinliğin yalnız bana ait olmadığı, mektuplaştığı diğer arkadaşlardan da benzer intibaları aldığı anlaşılmaktadır. Bizi çalışmaya teşvikte, hatta zaman zaman tatlı- sert azarlamakta haksız değildi.
Ahmet Kabaklı, 2002
7
Dil ve Tarih-Coǧrafya Fakültesi dergisi - 2. cilt - Sayfa 335
Bedbinliğe düşmemesi gereken bir tip, nasıl oluyor da bedbinliğe düşüyor ? ve ... Şu halde Faust tipi bedbinliğe düşmeyen bir tip değil, bedbinliğe düştüğü zaman kendini bu bedbinlik içinde eritmeyen, yeni bir kalkış için içinde muayyen ...
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1944
8
Dergisi - 17. cilt - Sayfa 189
Bütün insanî kıymetler reddediliyor, ve düşünceye bir bedbinlik ruhu hâkim oluyordu. Bunun en kuvvetli ifadesini 'Bedbinlik hakkında Diyaloğ'da görmekteyiz. 2 Bir Mezopotamyalı asille kölesi arasında cereyan eden bu konuşmada dünyada ...
Ankara Üniversitesi. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, 1959
9
Tokadı zade Şekip: hayatı, felsefesi, eserleri - Sayfa 205
Şu halde Tokadî zade Şekibe Serve_ tifünun mektebi - edebinin bedbinlik vadisinde büyük bir şairi ve vukuf ve tetebbü itibariyle de bir üstadı demek pek doğru olur. Bedbinlik, bedbinlik.. Biz arkadaşları Şe- kibi çok bedbin olduğundan dolayı ...
Tokadı̂zade Şekip, ‎Kasabzade Hüseyin Avni, 1933
10
Edebiyat tarihi dersleri: Servet-i fünun edebiyatı - Sayfa 24
Zati o, Sahayifi Hayatımdan adlı şiirinde hakikatten çekindiğini itiraf etmişti : Ben hakikatten ihtiraz ederim Şairin bedbinliği âdeta bir hastalık halindedir. Hemen her şiirinde kendini gösterir. Rübabı Şikeste'de eserini okuyuculara takdim ...
Agâh Sırrı Levend, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEDBINLIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bedbinlik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DENİZLİ MİLLETVEKİLİ ADAYLARI
Karamsarlık,bedbinlik aşılamadan; kriz senaryoları çizmeden, özgüvenle Ekonomi Bakanlığı görevini sürdürüyor. Tüm partilerin 1 Kasım Denizli milletvekili ... «Denizli Haber, sept 15»
2
Her gecenin bir sabahı...
Yoklayın hafızanızı. İçiniz ne haldeydi bir düşünün... Ruhunuza çökmüş o bedbinlik, umutsuzluk nasıl bir şeydi hatırlamak bile istemeyin... * * *. Bitmişti bu ülke. «Hürriyet, juil 15»
3
Yunan tragedyası Türkiye'yi ağlatır mı?
... bankaların önünde uzun kuyruklar oluşmuş ve halkta bir bezginlik ve bedbinlik hissi hâkim. Borçların çevrilebilmesi ihtimali neredeyse kalmamış durumda ve ... «Aksiyon, juil 15»
4
İstanbul Camileri ve Ayasofya
Günümüzde çokça tartışılan şiddet, karamsarlık ve bedbinlik hastalığının gerçek sebebi bu ibadetlerimizdeki eksiklikler olmasın sakın... Bediüzzaman, Millet ... «Risale Haber.com, mai 15»
5
Çözüm süreci HDP için değil vatandaş için
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı ve Parti Sözcüsü Beşir Atalay, muhalefetin Çözüm Süreci'ne yönelik tavrını eleştirerek, "Hepsinde bir bedbinlik gördüm. «Radikal, mars 15»
6
ETA, IRA nasıl bıraktı ise PKK da silah bırakacak
AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Beşir Atalay ise, muhalefetin Çözüme yönelik tavrını eleştirerek, “Hepsinde bir bedbinlik gördüm. Hiçbirinde bir memnuniyet ... «Star Gazete, mars 15»
7
Gülse Birsel: Hadi yine yaşadık, delirenin hastanesi devletten!
Evet, itiraf edelim, memlekette eskisinden kat kat fazla bedbinlik ve endişe var! Bir zamanlar günlük sohbetlerin en klişe cümlesi "Valla ne yapalım işte, öyle ... «T24, févr 15»
8
CHP Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu sık sık "Bu ülkeyi dört …
Sermaye piyasası içinden çıkılmaz hale getirilmişti, insanlarımızın yarı yarıya yoksullaştığı gözlendi.... Toplum, parayla ölçülmeyecek bir umutsuzluk ve bedbinlik ... «Takvim, janv 15»
9
Fethullah Gülen Hocaefendi: Hak etmedikleri sevgiyi, takdiri gösterdik
*Öyle bir dönemde yaşıyoruz ki, bir arkadaşımın biraz bedbinlik (karamsarlık) içeren şu sözleri günümüzün resmini aksettirmesi açısından çok şahane: “Cihanda ... «Zaman Gazetesi, août 14»
10
Dumanlı: Yeni sayfa açalım
“Öyle bir dönemde yaşıyoruz ki, bir arkadaşımın biraz bedbinlik (karamsarlık) içeren şu sözleri günümüzün resmini aksettirmesi açısından çok şahane: “Cihanda ... «Odatv, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bedbinlik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bedbinlik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z