Signification de "bekâr kalmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BEKÂR KALMAK EN TURC

bekâr kalmak

QUE SIGNIFIE BEKÂR KALMAK EN TURC

définition de bekâr kalmak dans le dictionnaire turc

être célibataire, être célibataire. Perdre sa femme en raison de la mort ou du divorce.

bekâr kalmak Evlenmemek, evlenmemiş olmak. / Ölüm veya boşanma dolayısıyla eşini yitirmek.

TRADUCTION DE BEKÂR KALMAK

Découvrez la traduction de bekâr kalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bekâr kalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bekâr kalmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 打光棍
• Traducteur Français - espagnol: quedarse sola
• Traducteur Français - anglais: stay single
• Traducteur Français - hindi: एकल रहना
• Traducteur Français - arabe: البقاء وحيدة
• Traducteur Français - russe: остаться один
• Traducteur Français - portugais: ficar solteiro
• Traducteur Français - bengali: একক থাকার
• Traducteur Français - français: rester célibataire
• Traducteur Français - malaisien: membujang
• Traducteur Français - allemand: bleiben Einzel
• Traducteur Français - japonais: 独身で暮らします
• Traducteur Français - coréen: 단일 유지
• Traducteur Français - javanais: tetep single
• Traducteur Français - vietnamien: sống độc thân
• Traducteur Français - tamoul: ஒற்றை இருக்க
• Traducteur Français - marathi: एकच राहू
• turc: bekâr kalmak
• Traducteur Français - italien: restare single
• Traducteur Français - polonais: pobyt singiel
• Traducteur Français - ukrainien: залишитися сам
• Traducteur Français - roumain: rămâne singur
• Traducteur Français - grec: μείνετε ενιαία
• Traducteur Français - afrikaans: bly enkele
• Traducteur Français - suédois: bo enda
• Traducteur Français - norvégien: bo enkelt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BEKÂR KALMAK»

Découvrez l'usage de bekâr kalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bekâr kalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 4

Her bir ruh, kaçseneyaşamış ise;okadar bedendeğiştirdiği hâlde, bilbedahe aynen bâkî kalmıştır. (Sözler ... Bekâr. Kalmak. 1. Mahremce veifşâsı münasip olmayan birhakikati fıtriyesini, Nur şâkirtlerindenmücerred kalmakisteyen veyamecbur ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 157

0 bekâr kalmak 1) herhangi bir nedenle evlenmemiş olmak, evlenmemek. 2) ölüm ya da boşanma nedeniyle eşini yitirmek, bekâr yaşamak 1) » bekâr kalmak. 2) eşi olduğu halde, herhangi bir nedenle ayrı yaşamak, bekâra karı boşamak ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye İkinci kısım:

Bunlardan sonra gelenlerin ise, bekâr kalması da iyi idi. Bunun içindir ki, Süfyânı Sevrî “rahmetullahi aleyh”, yukarıda yazılı hadîsi şerîfi işitince, (Vallahi, bekâr kalmak,şimdihalâldir) dedi.Bişri Hâfîye sordular ki, (Niye evlenmiyorsun?).

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Bir Gönül İnsanı:

Ayrıca, hiç evlenmemiş âlimler manasına gelen “elUlemâü'lUzzâb” unvanlı kitaplara bakılırsa, Hocaefendi'nin bu seçiminde ve anlayışında yalnız olmadığı, tarih boyunca yüzlerce Hak dostunun bekâr kalmak suretiyle kendisini İslam'a ...

Emre Eren, 2015

Hanımlar Rehberi Üzerine:

İşte bu işaret ettiğimizhakikate binâen, bekâr kalmak isteyen Nur şâkirtlerindenolankızlara derimki: Tammuvâfık vedindar ve ahlâklı birzevc bulmadan kendilerini açık saçıklıkla satmasınlar. Eğer bulunmadı; Nur'un birkısım fedakâr şâkirtleri gibi ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Ceza Kolonisinde: Anlatılar I

Ne kadarkötü görünür bekâr kalmak,insanın yaşlı adamhaliyle, bir yandan güçbela haysiyetini korumaya çalışarak kabul edilmeyi rica etmesi, bir akşamıinsanlarla beraber geçirmek istediğinde, hasta olması veyatağının durduğuköşeden ...

Franz Kafka, 2014

Bir İman Âbidesi Zübeyir Gündüzalp:

İçimden dedim ki: “Seningibi farz namazları dahiterk etmektense, bekâr kalmak çokdahaiyi! Evlenmemekten dolayı saadeti ebediyenin zararına günaha girmemiş ki onu tenkit edesin. Halbukisenbelki evlenmiş olmaktan dolayı günaha ...

Ahmed ÖZER, 2014

Merhaba Söğüt:

Muradın ölünceye kadar bekâr kalmak mıdır? Söylesene uçuk akıllı?” Delikanlı omuz silkti, utangaç bir tebessümle başını indirdi: “Oldu muya Gazi Anam, HakTeâlâ katında çobanla kılıç erinin farkı n'ola? İnsanlar amelleriyle ölçülmeyecekler ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Zübeyir Abi:

İçimden dedim ki: “Senin gibi farz namazları dahi terk etmektense bekâr kalmak çok daha iyi! Evlenmemekten dolayı saadeti ebediyenin zararına günaha girmemişkionutenkit edesin. Hâlbukisen belki evlenmiş olmaktan dolayı günaha ...

Necmettin Şahiner, 2004

Emirdağ Lahikası Üzerine-2:

İştebu işaret ettiğimiz hakikate binaen, bekâr kalmak isteyen Nurşâkirtlerinden olankızlara derimki: Tammuvafıkve dindar veahlâklı birzevc bulmadan, kendilerini açıksaçıklıkla satmasınlar. Eğer bulunmadı; Nur'un bir kısım fedakâr şâkirtleri gibi ...

Abdullah AYMAZ, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEKÂR KALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bekâr kalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bekâr kalmak ve yumurta

Avrupa'nın en yaşlısı Emma Morano, uzun yaşamının sırını bekar kalmak ve her gün çiğ yumurta yemek olarak açıkladı. İtalya'da yaşayan ve geçtiğimiz günlerde ... «Sabah, févr 15»

Bekarlar için bir manifesto

Sizce bekâr olmak, bekâr kalmak ve yalnız yaşamak bir tercih nedeni değil midir? ... Cobb, bekârlığın kusur olarak görüldüğü günümüzü bekâr bir erkek olarak ... «Hürriyet, oct 12»

Aileme ve bana değer vermiyor

Dinimizde bekâr kalmak günah mıdır? (Rumuz: İbrahim). Bekâr kalmak ne günahtır ne de sevaptır. Bir tercihtir, hayatı bu şekilde görmek, tanımak ve anlamaktır. «Bugun, mars 10»