Signification de "besmele" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BESMELE EN TURC

besmele

QUE SIGNIFIE BESMELE EN TURC

Besmele

Besmele

Besmele, qui est à la tête des sourates dans le Coran, est aussi le verset 30 de Neml. Selon certaines vues, Fatiha est le premier verset de la sûre. Besmele est au début de toutes les sourates sauf Surat. De nos jours, la vie est souvent utilisée comme une abréviation, parfois sous la forme de Bismillah. Dans la croyance islamique, Rahman et Rahim sont les deux noms d'Allah Tout-Puissant. Le premier est adjectif-i müşebbehe comme grammaire, le second est l'exégèse avec exagération. L'adjectif-i müşebbehe signifie continuité et invariabilité, tandis que l'ism-i fail signifie être et renouveler. À cet égard, il est entendu que "avec le nom de Dieu, qui compassion avec compassion". Logiciel en arabe: Il est généralement traduit sous la forme de "au nom de Dieu du Dieu Pardonneur et Pardonneur" ou "au nom d'Allah, le Rahman et le Rahim" en turc.

Kuran'da surelerin başında bulunan Besmele, aynı zamanda Neml suresinin 30. ayetidir. Bazı görüşlere göre Fatiha suresinin ilk ayetidir. Besmele Tevbe Suresi hariç bütün surelerin başlangıcında yer almaktadır. Güncel hayatta sıklıkla bazen de Bismillah şeklinde kısaltma olarak kullanılır. İslami inanışta Rahman ve Rahim Allah’ın Esma-ül hüsnadan sayılan iki adıdır. Birincisi gramer olarak sıfat-ı müşebbehe, ikincisi mübalağa ile ism-i faildir. Sıfat-ı müşebbehe özelliğin devam ve değişmezliğini, ism-i fail ise oluş ve yenilenmeyi ifade eder. Bu bakımdan "Şefkatle merhamet eden Allah'ın adıyla" şeklinde anlaşılır. Arapça olarak yazılımı: Genellikle Türkçe olarak "Esirgeyen ve Bağışlayan Allah'ın adıyla" veya "Rahman ve Rahîm olan Allah'ın adıyla" şeklinde tercüme edilir.

définition de besmele dans le dictionnaire turc

une abréviation pour le mot arabe bismillahirrahmanirrahim qui signifie "avec le nom du dieu miséricordieux et interdisant" et au début d'un travail.

besmele "acıyan ve esirgeyen Tanr ı'nın adı ile" anlamına gelen ve bir işe başlarken söylenilen Arapça bismillahirrahmanirrahim sözünün kısaltması.

TRADUCTION DE BESMELE

Découvrez la traduction de besmele dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de besmele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «besmele» en turc.

• Traducteur Français - chinois: besmele
• Traducteur Français - espagnol: besmele
• Traducteur Français - anglais: besmele
• Traducteur Français - hindi: besmele
• Traducteur Français - arabe: besmele
• Traducteur Français - russe: besmele
• Traducteur Français - portugais: besmele
• Traducteur Français - bengali: besmele
• Traducteur Français - français: Besmele
• Traducteur Français - malaisien: besmele
• Traducteur Français - allemand: besmele
• Traducteur Français - japonais: besmele
• Traducteur Français - coréen: besmele
• Traducteur Français - javanais: besmele
• Traducteur Français - vietnamien: besmele
• Traducteur Français - tamoul: besmele
• Traducteur Français - marathi: besmele
• turc: besmele
• Traducteur Français - italien: besmele
• Traducteur Français - polonais: besmele
• Traducteur Français - ukrainien: besmele
• Traducteur Français - roumain: besmele
• Traducteur Français - grec: besmele
• Traducteur Français - afrikaans: besmele
• Traducteur Français - suédois: besmele
• Traducteur Français - norvégien: besmele

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BESMELE»

Découvrez l'usage de besmele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec besmele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

için besmele ile işime başlıyorum. Şeytandan, bildiğim ve bilemediğim bütün düşmanlarımdan Sana sığınıyorum. Çünkü bunlara karşı benim ne gücüm ne de iradem var. Ancak Sen bana yardım edersen ben bunların üstesinden gelebilirim.

Salim AKARSU, 2014

ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...

HAFTA HAFTA BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHİM Her işin başında besmele çekilmelidir. Besmele çekilmeden yapılan işin hayrı ve bereketi olmaz. Besmele çekilerek başlanılan her iş ibadet olarak kabul görür. İbadet etmiş ...

Salim AKARU, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 2: - Sayfa 49

Bundandaha acaipolmak üzere bazılarıbu fendeyeditûlâ sahibi olduklarını iddiaederler.Buadam nasıl oluyor da besmelenin âşikâr okunacağını ispat edenlerin hadisle amel alettayin lazımdır, diyebiliyor. Buadamnasıl cesaret edip de kabulden ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Kuran Hiç Tükenmeyen Mucize: Kuran Mucizeleri - Sayfa 385

Kuranşdaki surelerin sayısı 114 (19x6) Kuran”ın en dikkat çekici ayeti “Bismillahirrahmanirrahim” diye okunan Besmele”dir. Diyebiliriz ki Dünya”nın en çok tekrarlanan kelime topluluğu “Merhametli ve Şefkatli Allah”ın adıyla” anlamına gelen ...

Kuran Araştırmaları Grubu, 2005

Kur'ân İklimine Seyahat:

farklı düşündükleri nokta,sadece besmelenin her bir sûrede müstakil bir âyet sayılıp sayılmaması meselesidir. Helehele besmelenin Resûlullah döneminde bizzat onun emirleriyle sûrelerin başlarına yazılıp günümüze kadar da builk şekliyle ...

Muhittin AKGÜL, 2014

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

Bu “ölü besmele”dir. Bilakis gerçek hayat dinindeki besmele her iöe sevgi ve merhamet besleyerek, iyilik, güzellik ve doÛrulukla muamele ederek, tatlı dil ve güler yüzle baölamadır. Bu da “yaayan besmele”dir. Hz. §sa gibi ölmüö, bitmiö, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

İlk Mesajlar

xu rivayetlere de çok rastlarız: “Besmele ile baÔlanmayan her önemli iÔ noksan kalır” [Beyhaki], “Eve girerken Besmele çekilirse, Ôeytan, 'Bu eve girmeme imkân yok der', dönüp gider” [Tibyan], “Amel defterinde 700 Besmele bulunanı Allahu ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Rüya Tabirleri:

Kendi mezhebine göre namazda besmele okumaya mecbur olmayan birisinin rüyasında besmeleyi namazda okuduğunugörmesi, ihtiyacı olmaksızın bir borcun altına girmeye işâret eder. Bazen dekendi mezhebine göre namazdabesmele ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

O'nun Gibi Yaşamak - Peygamber Efendimizin Günlük Hayatı:

Besmele şeytan ve cinler için bir kilit gibidir. Kişi besmele çekerse Allah o varlıklara izin vermez, bu sebeple yemeğe besmele ile başlayanlarpek çokhastalıklardan dakurtulmuş olurlar. 2) Nasıl kiyiyeceklerimiz maddi temizlik ilebir takım virüs ...

Mustafa GÜNDOĞDU, 2014

Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)

Eûzü Besmele çekilir. Fâtiha okunur. Zammı sûre okunur. Rükü'a eğilinir. Secdeye gidilir. İkinci rek'at için ayağa kalkılır. 2. Rek'at Besmele çekilir. Fâtiha okunur. Zammı sûre okunur. Rükü'a eğilinir. Secdeye gidilir. Oturulur. Ettehıyyâtü okunur.

Abdullah Eymen, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESMELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme besmele est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Besmele ile değil Fatiha ile başlayın'

YSK'nın Ak Parti'nin “Haydi Bismillah” seçim şarkısını yasaklamasını değerlendiren Kamalak, “İktidar partisi 13 yıl sonra besmele ile işe başlıyor. Kanaatimce ... «Milliyet, sept 15»

CHP'li Mahmut Tanal'dan AKP'ye "Besmele" tepkisi

Ben besmeleye karşı değilim. Ben besmelenin siyasi malzeme konusu yapılarak oy avcılığı yapılmasına karşıyım." dedi. Tanal, YSK'nın, kendisine başvurusuna ... «BUGÜN, sept 15»

CHP'li Usluer'den Besmele Üzerinden Siyaset Yapan AK Parti'ye …

Cumhuriyet Halk Partisi (CHP) Eskişehir Milletvekili ve Parti Meclisi (PM) Üyesi Gaye Usluer, “Milli irade, oyunu besmeleyle kullanacak ve AKP'yi sandığa ... «Haberler, sept 15»

Bozdağ: CHP sayesinde seçimde besmele yasak

AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Bekir Bozdağ, CHP'nin AK Parti seçim müziğindeki "Bismillah"a; "Besmele, dini kavram, seçimde kullanılamaz" gerekçesiyle ... «Mynet Haber, sept 15»

Özgür Özel: Yasaklanan Besmele değil, sizin siyasete alet etmenizdir

... Besmele değildir. Her CHP'li sabah evde ayakkabısını giyerken 'Besmele' çeker çıkar. Yasaklanan sizin siyasete 'besmele'yi alet etmenizdir” dedi. «İMC TV, sept 15»

Akın'dan Bozdağ'a Besmele Tepkisi: Din, Partiler Üstüdür

Akın, "7 Haziran seçimleri öncesinde miting alanlarına Kur'an-ı Kerim ile çıkarak oy devşirmeye kalkışanlar, şimdi de dini kavramımız olan besmeleyi seçim ... «Haberler, sept 15»

“BESMELE” ve Yeni Türkiye!

Bunların uzantıları da görüyorsunuz, Türkiye'de “BESMELE”ye savaş açıyor! ... “BESMELE”ye savaş açanlarla “PARALEL DEVLET” ortak hareket ediyor! Mesele ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»

Kurban keserken besmele çekilmesinin hükmü nedir?

İster kurban niyetiyle olsun ister başka bir amaçla olsun hayvan kesilirken besmele çekilmesi gerekir. Hayvanın kesimi esnasında besmele kasten terk edilirse, ... «Timeturk, sept 15»

Besmeleyi Türkiye duydu, Meclis duymadı

Bundan tam 95 yıl önce 23 Nisan 1920'de Hacı Bayram Camii'nde kılınan Cuma namazı sonrası dualar edilerek "Besmele" ile açılan 1'inci Meclis'ten tam 25 ... «Ahaber, juin 15»

''Besmele'' hakkında bunları biliyor muyuz ?

1 – Besmele, Kur'an'ımızın 9. sırasında bulunan TÖVBE suresi hariç her suresinin başında bulunur. Tövbe suresinin başında bulunmaması hakkında çeşitli ... «Milliyet, juin 15»