Signification de "bindirmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BINDIRMEK EN TURC

bindirmek

QUE SIGNIFIE BINDIRMEK EN TURC

définition de bindirmek dans le dictionnaire turc

mettre quelqu'un sur quelque chose, le mettre en place ou le mettre dedans, monter à bord. / (Véhicule) Frapper ou frapper une autre pierre par la tête. Ajouter, ajouter

bindirmek Bir kimseyi bir şeyin üzerine çıkartmak, oturtmak veya içine yerleştirmek, binmesini sağlamak. / (Taşıt) Baş tarafından başka bir taşıta çarpmak veya bir yere vurmak. / Eklemek, katmak.

TRADUCTION DE BINDIRMEK

Découvrez la traduction de bindirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bindirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bindirmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 从事
• Traducteur Français - espagnol: embarcarse
• Traducteur Français - anglais: embark
• Traducteur Français - hindi: लगना
• Traducteur Français - arabe: الشروع
• Traducteur Français - russe: начинать
• Traducteur Français - portugais: embarcar
• Traducteur Français - bengali: পোতারূঢ করা
• Traducteur Français - français: embarquer
• Traducteur Français - malaisien: memulakan
• Traducteur Français - allemand: einschiffen
• Traducteur Français - japonais: 乗り出します
• Traducteur Français - coréen: 착수
• Traducteur Français - javanais: numpak kapal
• Traducteur Français - vietnamien: tham gia
• Traducteur Français - tamoul: மேற்கொள்ளவேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: आरंभ
• turc: bindirmek
• Traducteur Français - italien: imbarcarsi
• Traducteur Français - polonais: rozpocząć
• Traducteur Français - ukrainien: починати
• Traducteur Français - roumain: îmbarca
• Traducteur Français - grec: επιβίβαση
• Traducteur Français - afrikaans: begin
• Traducteur Français - suédois: ombord
• Traducteur Français - norvégien: innlate

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BINDIRMEK»

Découvrez l'usage de bindirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bindirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 422

SPOR: tur bindirmek; list uste bindirmek. lap3 [, ] (-pp-) vlt.: w wpyalayarak i^mek; v/i. (dalga) hafif hafif carpmak (against -t-). la-pel [la'pel] n. klapa. lapse [laps] 1. n. yanlis, hata, kusur; (zaman) ge^me; LEG zamana§imi, sii423 reasimi; 2. vti.

Resuhi Akdikmen, 2006

Kentiçi Ulaşım Terimleri Sözlüğü: Dictionary of Urban ... - Sayfa 172

Yolculuk istemi çok düşük, genellikle kente uzak nokta. İşgücünün işlevsel olarak ayrıştırıldığı ve bu ayrı işlevlere dayalı zincirleme yapılar içinde üretimin yürütüldüğü çalışma yapısı. “Kent içinde otobüslerin yolcu indirip bindirmek için durmak ...

Zikrullah Kırmızı, Mutlu Şaduman Kolağasıoğlu, Fehime Tunalı Çalışkan, 2012

Şeytandan Günümüze Irkçılık:

NUH (A.S.) ALLAH'IN EMRİYLE birgemi yapmış,tufandanönce mü'minleri ona bindirmişti. Çünkü Allahona ehlini onabindirmesini emretmişti. [468] Gemi henüz hareket etmeden [469] önce Hz. Nuh oğlu Kenan'ı da ona bindirmek istedi.

Murat Sarıcık, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 179

4 ask bir çıkarma eylemine katılacak birliklerin, çıkarma yerine gitmek üzere, kendilerine ayrılan deniz araçlarına bindirilme işlemi. bindirmek (-i, -e) 1 bir kimseyi bir şeyin üzerine çıkartmak, oturtmak ya da içme yerleştirmek, bir kimsenin bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 398

1 Mart 1958 günü Denizcilik İşletmesi'nin 72 baca numaralı Üsküdar Vapuru, İzmit İskelesi'nde rutin yolcu indirme ve bindirme işlemini yapmak üzereydi. Yolcuları indirip bindirmek üzere çımacıların iskele vapurarasına sürdükleri ahşap demir ...

Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013

Hayat Askıda

kendimi hem de kolundan tutarak Erdal'ı bizi bindirmek istedikleri arabanın tekerleklerine doğru attım. Kim tetiğe öncebastı bilmiyorum, amaben sadecebangır bangır bir makineli tüfek gürültüsü algıladım. Başımı doğrultup geriye doğru ...

Necati Göksel, 2014

Ölüm ve Diriliş:

Safvet Senih Ölüm ve Diriliş kitabında Ayet hadis ve en son yapılan araştırmaların ışığında üzerinde çokça konuşulan hayat ölüm ve ahiret konularına ilmi ve fikri yaklaşımlarda bulunuyor.

Safvet SENİH, 2015

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 151

Überlapptschweißung / ~ limani Einschiffungs-, Verla- de-hafen m ~ perçini Überlappungsniete / ~ rampasi Verladerampe / ~ tertibati Verladeeinrichtung / bindirmek 1. einsteigen (aufsteigen, aufsitzen) lassen 2. beim Einsteigen (usw.) ...

Karl Steuerwald, 1988

Improving Transport Accessibility for All Guide to Good ... - Sayfa 65

Almanya'da “Alman Demiryolları AG”, tren bazlı bindirme araçları üzerinde çalışmalar yapmaktadır ve yerel ve bölgesel trenlerin bazılarında bu bindirme araçları kullanılmaktadır. Örneğin; Hofheim'de Rhein-MainVerkehrslerbund isimli firma, ...

European Conference of Ministers of Transport, 2009

İki Sultan İki Kurban:

Allah Resûlü (a.s.m.) bir sefere gittiğindeya da seferden dönerken gençler ve çocuklardan bir veya birkaçını devesine bindirir,yol boyunca onlarla sohbet ederdi. Dedelerini özlemle bekleyenHz. Hasan ve Hz.Hüseyin buanı çokseviyordu.

Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BINDIRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bindirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'Rotasyon devam edecek'

Bu nedenle futbolcularımın üzerine fazla yük bindirmek istemiyorum. Bir oyuncuya bağlı hareket edemeyiz. Yoksa yaşanan bir sakatlıkta 'Biz şimdi ne yapacağız ... «Fanatik, oct 15»

Pereira'nın kararı kesin

... 3 günde 1 maç trafiği yaşayan ve çoğunluğu milli takımlara giden takımının mevcut kadrosunda bulunan yıldızlara fazla yük bindirmek istemediğini dile getirdi. «Sözcü, oct 15»

Avrupa Birliği desteğiyle tamir edilen ve yenilenen Yenierenköy …

Bu sorunun aşılabilmesi için de tekneleri indirip bindirmek için bir vinç gerek. Vinç olmadığından kızakla sandallarımızı traktör kullanıp denize indirip bindiriyoruz ... «Kıbrıs Gazetesi, oct 15»

Adana'da silahlı kavga: 1 ölü, 1 yaralı

Alınan bilgiye göre, merkez Seyhan ilçesinde bir barın önünde engelli yakınını otomobile bindirmek isteyen Y.E. ile aracının yanından uzaklaşmasını istediği ... «Hürriyet, août 15»

Özgecan'ın arkadaşları: Katili tanıyorduk, erkekler de taciz edildi …

Bazen bizi zorla dolmuşa bindirmek istiyorlar. Yolun karşısına geçiyoruz lokantaya gitmek için bizi arabaya bindirmek istiyorlar. Katilin fotoğrafları yayınlandı ... «T24, févr 15»

Bergüzar Korel Yine Pijamalarıyla Sokakta

Oğlu Ali'yi okul servisine bindirmek için sabah üstüne ne bulduysa giyip sokağa çıkan güzel oyuncu, gece yarısına kadar çalıştığı için çok yorgun olduğunu da ... «Haberler, janv 15»

Ücretsiz ulaşım kartına el koyan şoförün yakasına yapıştı!

Eşinin kendi ücretsiz ulaşım kartını evde unutması üzerine, kendi ücretsiz ulaşım kartıyla eşini otobüse bindirmek isteyen Eyüp Şahin, otobüs şoförü tarafından ... «T24, janv 15»

Eski Sağlık Bakanı Durmuş'tan Bakanlar Kurulu Yorumu

Tekrarlanması, özel bir durumda, savaş halinde olabilir ama rutine bindirmek doğru değildir. Başbakanı tali ve etkisiz hale getirir ki hükümet etkisiz hale gelir, ... «Haberler, janv 15»

Kangal Köpeği Minibüsün Arkasına Zincirleyip Kilometrelerce …

Ancak bu köpeği 35 EBG 13 plakalı minibüse bindirmek yerine, evine götürmek için akıl almaz bir yöntem seçti. Çiftçi, Kangal köpeğini, minibüsün arka ... «Haberler, déc 14»

Bandırma'da Platonik Aşık Sevdiği Kadın Araca Binmeyince İntihar Etti

Balıkesir'de platonik aşık, yolunu kestiği kadını zorla aracına bindirmek istedi ancak kadının yardım istemesi sonucu olay yerine gelen polisi görünce intihar etti. «Son Dakika, oct 14»