Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bir kaşık suda boğmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK EN TURC

bir kaşık suda boğmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bir kaşık suda boğmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bir kaşık suda boğmak dans le dictionnaire turc

Se noyer dans une cuillère Trop à quelqu'un ou se mettre en colère. bir kaşık suda boğmak Bir kimseye çok kızmak veya çok öfkelenmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «bir kaşık suda boğmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK


boğmak
boğmak
boğmak boğmak
boğmak boğmak
dara boğmak
dara boğmak
doğmak
doğmak
dumana boğmak
dumana boğmak
eksik doğmak
eksik doğmak
eline doğmak
eline doğmak
gönlüne doğmak
gönlüne doğmak
gün doğmak
gün doğmak
güneş doğmak
güneş doğmak
hafakanlar boğmak
hafakanlar boğmak
içine doğmak
içine doğmak
kalbe doğmak
kalbe doğmak
kalbine doğmak
kalbine doğmak
kan boğmak
kan boğmak
koğmak
koğmak
lâfa boğmak
lâfa boğmak
lâkırdıya boğmak
lâkırdıya boğmak
oğmak
oğmak
şakaya boğmak
şakaya boğmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK

bir kafada
bir kalem
bir kalem geçmek
bir kalemde
bir kapıya çıkmak
bir karar
bir kararda bir Allah
bir karış
bir karış beberuhi
bir karıyla bir koca
bir kazanda kaynamak
bir kenarda durmak
bir kere
bir kerecik
bir kıyamettir gitmek
bir kızı bin kişi ister
bir kol çengi
bir koşu
bir Köroğlu
bir köşeye atmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK

akla sığmak
ağmak
bal sağmak
dolu yağmak
kar yağmak
sağmak
sağu sa ğmak
ğmak
yağmak
yağmur yağmak
yüreğine kar yağmak
ğmak
zorunda bırakmak
zorunda kalmak
zorunlu kılmak
zum yapmak
zül saymak
zülfüyâre dokunmak
zülfüyâre dokunmamak
çağmak

Synonymes et antonymes de bir kaşık suda boğmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bir kaşık suda boğmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK

Découvrez la traduction de bir kaşık suda boğmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bir kaşık suda boğmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bir kaşık suda boğmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

一勺水淹没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una cucharada de agua para ahogar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a spoonful of water to drown
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पानी की एक चम्मच डूबने की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملعقة من الماء ل يغرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ложку воды , чтобы утопить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uma colher de água para afogá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল একটি চামচের এক চামচ ডুবিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

une cuillerée d´eau pour noyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesudu air lemas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Löffel Wasser zu ertrinken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

紛らすために水のスプーン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물 한 숟가락 익사 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

a spoonful saka banyu drown
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một muỗng nước bị chết đuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தண்ணீர் ஒரு ஸ்பூன்ஃபுல்லை மூழ்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक spoonful पाणी मध्ये बुडाले
75 millions de locuteurs

turc

bir kaşık suda boğmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

un cucchiaio di acqua per annegare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łyżka wody utopić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ложку води, щоб втопити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

o lingură de apă să se înece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μια κουταλιά νερό για να πνιγεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n lepel van water te verdrink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en matsked vatten för att dränka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en skje med vann for å drukne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bir kaşık suda boğmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bir kaşık suda boğmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bir kaşık suda boğmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK»

Découvrez l'usage de bir kaşık suda boğmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bir kaşık suda boğmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ve Bedenimi Ateşe Verdim: Sen başını dik ve şiirlerini ...
Yaz Ben sarhoşmuşum Sen bir kaşık suda boğacakmışsın sarhoşun tekini Bir kaşık suda boğarken sen beni Ben sarhoşmuşum aklım başımda değilken Yerlere kapaklandığımı anlatmışım sana Ben sarhoşken benden nefret ediyormuşsun ...
Uygar Yeni, 2013
2
Bir Anne, Bir Kadın, Bir İnsan: - Sayfa 40
Aynı köyden, başka mahalleden, kendisinden on bir yaş büyük, daha önce hiç görmediği Turan'dı koca adayı. ... Çünkü bir daha ancak düğün günü karşılaştılar. ... İçimden bu haksızlığa sebep olanları bir kaşık suda boğmak geliyordu! Gülşen ...
Çağrı Karlıdağ, 2012
3
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
bir karış suratı olmak Çok zayıf olmak. bir kaşık suda boğmak Çok şiddetli kin beslemek. bir kıyamettir gitmek Çok gürültü, patırtı ve kalabalık olmak. Bir başka şekli; bir kıyamettir kopmak. bir kulağından girip öbür kulağından çıkmak Hemen ...
Rahime Sönmez, 2013
4
Sonsuzluğa Uyanmak:
... bakışlar yansıyordu. Duygularının rüzgârına kapılmış bir liseli gençkız gibibu bakışlarla titretti tümbedenimi yüreğimdeki deprem. ... Dur, dur, diye atıldı hoca, bir kaşık suda boğmak ister gibi sert bakışlarıyla Yavuz'u tarayarak. —Sözü nereye ...
Halit Ertuğrul, 2003
5
Hayalcan:
Önce erkiyle, görküyle bir ana kraliçeydi. 'Gitmem! ... En son ise aciz, beceriksiz, umarsız bir zavallıydı. Sulanmış çukur ... Yeminle bağlanmasına neden olduğumdan, kızarıyor, morarıyor, beni bir kaşık suda boğmak istercesine hırpalıyordu.
Perihan Karayel, 2009
6
Turan İmparatorluğu: Türk Cumhuriyetler Birliği - Sayfa 260
Yapılan bu antlaşma ile dünyanın karşısına büyük bir tehdit olarak çıkan Çin, küçülüyor ve TCB'ye boyun eğmek zorunda ... Daha önce bıraksalar Çin'i bir kaşık suda boğmak isteyecek bazı devletler, şimdi antlaşma şartlarının çok ağır ...
Hilmi Duru, 2007
7
Şefkat Güneşi:
Düne kadar kin ve nefretle dolduğu, fırsatını bulsa bir kaşık suda boğmak istediği Hazreti Abdullah'a bakıyor ve yıllar sonrailkdefa oğluna, içinde daha farklıbir sıcaklık hissediyordu; o âna kadar endişeyle solan yüzüne renk, inkisardanbağı ...
Reşit Haylamaz, 2014
8
Küplüce'deki köşk - Sayfa 71
Ne yazık ki Müslüman Türk'ü bir kaşık suda boğmak isteyen batının da tarihî ve ezelî düşmanımız olan Moskofun da etrafımıza çevirdiği ağlara kendi ayağımızla gitmekte tereddüt etmemekteyiz. Bugün Türk münevveri kendini, kendi gözü ile ...
Sâmiha Ayverdi, 1989
9
Fethin Mü'minleri:
Babasının haberini alan oğul Abdullah'ın sevincine diyecek yoktu; yılların sıkıntı ve hicranını bütünüyle unutturan bir gelişmeydibu ve bir çırpıda ... Düne kadarkin ve nefretle dolduğu, fırsatını bulsa bir kaşık suda boğmak istediği oğluHz.
Ümit Kesmez, 2014
10
Gençler İçin Tarihi Değiştiren Liderler: - Sayfa 120
Aklı, cesareti, cüreti, adaleti ya da herkesi şaşırtacak kadar öne çıkmış bir vasfıyla dünyayı değiştiren pek çok insan, bu gök kubbenin altında ... Hatta büyük çoğunluğu ellerinden gelse onu bir kaşık suda boğmak isteyen düşmanlarıydı. Yine de ...
İrfan Gürkan Çelebi, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIR KAŞIK SUDA BOĞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bir kaşık suda boğmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Paramparça'dan 'Karadayı'ya hastası olduğumuz kötü adamlar!
Kimi kötü adamı severiz kimi kötü adamı ise bir kaşık suda boğmak isteriz. Ekranella'dan Sümüklü Papatya 'Paramparça'dan 'Karadayı'ya 'Kiraz Mevsimi'nden ... «Radikal, mai 15»
2
Kocan Kadar Konuş
Hem onları istiyoruz, hem de onları bir kaşık suda boğmak istiyoruz. ... Alın size konuya (yaraya) parmak basan süper gırgır bir film; 'Kocan Kadar Konuş'. «Sabah, mars 15»
3
Siyonist öldürmek caiz midir?
Bu müslümanlar, “Siyonist/Yahudi öldürmek caizdir” diye bir fetva alsa. ... bomba yağdıkça alkış tutan yahudiler gibilerini bulup bir kaşık suda boğmak isteyen ... «Yeni Akit Gazetesi, juil 14»
4
Herkes birilerini gözetliyor ben de gözlemliyorum
Müslümanların hali içler acısı. “Bir kaşık suda boğmak” tabiri bile halimizi tasvirde az kalıyor. Meğer yüreklerde ne kadar da ağır kinler ve düşmanlıklar ... «Haber7.com, févr 14»
5
HAMALLIK DA YAPTIM KAMYON ŞOFÖRLÜĞÜ DE
Kliplerindeki kızları bile bir kaşık suda boğmak isteyen fanatiklerin var. ... Ondan sonra gencim, ne işim var burada, gidip temiz bir iş bulayım dedim, bir İtalyan ... «Hürriyet, juin 13»
6
Bahçeli: Balkon konuşmasını çiğnedin
MHP'nin çeşitli vesilelerde uzun zamandır tam bir isabetle öngördüğü tehlikeler başlamıştır. ... Sen de Taksim'deki itirazları bir kaşık suda boğmak istiyorsun. «Akşam, juin 13»
7
Tahammül edemiyorum, tahhammülsüzlere
Her kesim bir diğerini bir kaşık suda boğmak istiyor. Ve gariptir ki bu insanlar aynı sofrada yemek yiyor, aynı apartmanlarda ikamet ediyor, aynı mahallede ... «Milliyet, mai 13»
8
Çanakkale geçildi mi? Geçildi Çanakkale!
Yenilgiler tarihimizdeki mahcup bir zaferin adıdır Çanakkale Zaferi. ... Çanakkale, Osmanlı'yı bir kaşık suda boğmak isteyen bütün düşmanlara en güzel cevabın ... «Radikal, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bir kaşık suda boğmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bir-kasik-suda-bogmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z