Signification de "bok etmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOK ETMEK EN TURC

bok etmek

QUE SIGNIFIE BOK ETMEK EN TURC

définition de bok etmek dans le dictionnaire turc

à la merde (un travail, quelque chose) à la ruine, à la ruine.

bok etmek (Bir işi, bir şeyi) bozmak, berbat etmek.

TRADUCTION DE BOK ETMEK

Découvrez la traduction de bok etmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bok etmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bok etmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 拉屎
• Traducteur Français - espagnol: a la mierda
• Traducteur Français - anglais: to shit
• Traducteur Français - hindi: गंदगी के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل القرف
• Traducteur Français - russe: срать
• Traducteur Français - portugais: a merda
• Traducteur Français - bengali: বিষ্ঠা থেকে
• Traducteur Français - français: de la merde
• Traducteur Français - malaisien: untuk najis
• Traducteur Français - allemand: Scheiße
• Traducteur Français - japonais: たわごとへ
• Traducteur Français - coréen: 똥 에
• Traducteur Français - javanais: kanggo telek
• Traducteur Français - vietnamien: để đi tiêu
• Traducteur Français - tamoul: மலம் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: कचरा वर
• turc: bok etmek
• Traducteur Français - italien: di merda
• Traducteur Français - polonais: do gówna
• Traducteur Français - ukrainien: срать
• Traducteur Français - roumain: la rahat
• Traducteur Français - grec: να σκατά
• Traducteur Français - afrikaans: om kak
• Traducteur Français - suédois: till skit
• Traducteur Français - norvégien: til dritt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOK ETMEK»

Découvrez l'usage de bok etmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bok etmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 58

2. tiksinti veren şey 3. pislik bok tulumu a. bkz. • bok çuvalı bok atmak (birine) • kara çalmak, leke sürmek bok boklavat a. • kötü durumlar, niteliksiz şeyler bok çuvalı s- bok tulumu s. • çok şişman kimse, şişko bok etmek (bir şeyi) • berbat etmek, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 190

0 bohça etmek eşyasını bir bohçaya sarmak. bohçaböreği, -ni b. a. bohça biçiminde san- lan bir çeşit börek. bohçacı a. ... 0 bok atmak (kaba) (birine) kara çalmak, leke sürmek, bok etmek (kaba) (bir şeyi) düzeltilmesi güç budununa sokmak, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 279

bono bogusmak -dövüsmek, ug- rasmak bohça -çikin, kiç bohçaci kadin -araci bohçasini koltuguna ver- mek -kovmok bak -pislik bok atmak -iftira etmeK bok etmek -bozmak bak götürüyor -kirli boklu -kirli bokluca bülbül -bosbo- gaz bokluk ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 80

2) İşten kovmak. İşine son vermek. Bohçasını toplamak: Eşyasını toplamak. Bohça sarmak: (Argo) (Durum) Kötüleşmek, (iş) karışmak, bozulmak. Bok atmak: Birine kara çalmak, leke sürmek, iftira etmek. Bok etmek: Bir şeyi/işi bozmak, ...

Asım Bezirci, 1990

Bok, İçki Ve Bikini

Ben de düşmeden dümeni idare etmek içintüm gücümü kullanıyordum. Sürekli sağa sola savruluyordum ama hacıyatmaz gibiayakta kalmayı beceriyordum. Güvenlibir sığınak bulmak için motoru biraz zorlayarak hızlanmaya karar verdim.

Ed Robinson, 2014

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 349

Bohçasını koluna (koltuğuna) vermek. (ÖÂA.) Bok atmak (birine, üstüne). (ÖÂA.) Bok etmek. (ÖÂA.) Bok karıştırmak. (ÖÂA.) Bokluğu çıkmak. (ÖÂA.) Boku bokuna. (ÖÂA.) Bokunda boncuk bulmak (birinin). (ÖÂA.) Bokunu çıkarmak (bir işin).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

KAYIP HALKANIN SIRRI - Sayfa 101

İki çocuğun var! Ama birisi yurt dışına kaçtı işsizlikten, birisi de bu kahrolası lokalde boş boş oturmakla programa çıkıp homoları eğlendirmekle meşgul! Seni öldürebilirdim, ama işleri bok etmek istemiyorum. Yalnızlıktan daha çabuk ölünüyor.

Ummuhan Yaşar, 2014

Dobrucaʼdaki kırım türklerinde atasözleri ve deyimler - Sayfa 125

Müstecib Ülküsal. Bogazga sari I так. Bogaza sarilmak. Bogazina tüskün. Bogazina düskün. Во к (g) atmak. Bok atmak. (Birisine iftira etmek). Bok (g)u boguna. Boku bokuna. Bok(g) asamak. Bok yemek. Bok bulasik. Bok bulasik. Bok (g) oglu ...

Müstecib Ülküsal, 1970

Dil kılavuzu - Sayfa 78

bogurdak bogujmak bogusturmak bogusulmak bohça bohçaboregi, -ni bohçaci bohcacilik bohçalama bohçalamak bohem bok, -ku bok atmak bokbocegi", -ni hunfesa bok etmek boklamak boklonmak boklasmak boklastirmak boklatmak boklu ...

Nijat Özön, 1985

Yanlışlarıyla ve doğrularıyla güzel konuşma ve dilimize ... - Sayfa 99

bir âlem bi-râ-lem • bir an bi-ran • bir ara bi-ra-ra • Birleşik Arap Emirlikleri Bir-le-şi-ka-ra-pe-mir-lik-le-ri • bitaraf olmak bi-ta-ra-fol-mak bitirim olmak bi-t>ri-mol-mal- bitkin olmak bit-ki-nol-mak bitotu bi-to-tu bok atmak bo-kat-mak bok etmek ...

Ülkü Giray, 1998