Signification de "boklamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BOKLAMAK EN TURC

boklamak

QUE SIGNIFIE BOKLAMAK EN TURC

définition de boklamak dans le dictionnaire turc

étouffer (un lieu ou un travail) pour amener à une mauvaise situation.

boklamak (Bir yeri veya bir işi) Kötü bir duruma getirmek.

TRADUCTION DE BOKLAMAK

Découvrez la traduction de boklamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de boklamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boklamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 狗屎回来
• Traducteur Français - espagnol: mierda de nuevo
• Traducteur Français - anglais: shit back
• Traducteur Français - hindi: वापस गंदगी
• Traducteur Français - arabe: القرف العودة
• Traducteur Français - russe: дерьмо обратно
• Traducteur Français - portugais: merda de volta
• Traducteur Français - bengali: বিষ্ঠা থেকে
• Traducteur Français - français: merde de retour
• Traducteur Français - malaisien: untuk najis
• Traducteur Français - allemand: Scheiße zurück
• Traducteur Français - japonais: バックたわごと
• Traducteur Français - coréen: 다시 똥
• Traducteur Français - javanais: kanggo telek
• Traducteur Français - vietnamien: shit lại
• Traducteur Français - tamoul: மலம் செய்ய
• Traducteur Français - marathi: कचरा वर
• turc: boklamak
• Traducteur Français - italien: merda indietro
• Traducteur Français - polonais: gówno z powrotem
• Traducteur Français - ukrainien: лайно назад
• Traducteur Français - roumain: rahat înapoi
• Traducteur Français - grec: σκατά πίσω
• Traducteur Français - afrikaans: kak terug
• Traducteur Français - suédois: skit tillbaka
• Traducteur Français - norvégien: dritt tilbake

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOKLAMAK»

Découvrez l'usage de boklamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boklamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 59

maya başladı, işi ya ayıralım ya da kapayalım. boklamak (bir şeyi) • berbat etmek, bozmak, düzeltilmesi zor bir duruma sokmak boklavat s. • bir işe yaramaz, berbat boklu s. • kirli, pis bokluca bülbül a. • boşboğaz, dedikoducu, zevzek bokluk a.

Bahattin Sezgin, 2013

Türk dili araştırmaları yıllıǧı: belleten - Sayfa 29

Krş ayn. yer s. 7 bok = küf ve yuk. ağıl. Boklamak - "ve yılkı bokladı, yani hayvan (at cinsi) tersledi, denir. Oğuzca. Boklar, boklamak" III, 216. 17. Borsuk - "borsumak ->il j'j gibi bir küçük hayvan (porsuk). Semizlik hakkındaki atasözlerini' girer.

Türk Dil Kurumu, 1959

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 115

[Excremeut, merde]\±oV\vk — Fenalık, pislik § Fesat Ş Gübrelik. [Bourbier.] Boklama 1 [ t- m. ] Kirletme, Boklamak) kirletmek, pislemek § Kabahati birine isnat etmek, lekeleme, lekelemek. [So idiler, reııdre mauvais et difficüe-J Boklaşma | [ t. m-] ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 152

Sen araya girince dere tepe dümdüz oldu. Deri boklamak. (argo) Kan pek fazla olmayan bir isc lirismek. (Eskiden dabakhanelerde deriler it diskisi ile islenirdi. Deyim burdan gelmekte.) Deri boklamaya gidiyorum, sen de gelir misin? Derinlere ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 598

(beschmutzen) kirletmek, pislemek; V: bok- lamak 2. flg. paçavrasini çikarmak; çarkina okumak; V: bçe siçip sivamak versauern 1. ekçimek 2. flg. paslanmak, körlenmek; fikrî zindeligini kaybetmek versaufen V (tr.) (sein Geld) parasini içkiye sarf ...

Karl Steuerwald, 1974

Anadolu'da Yörükler: Tarihî ve sosyolijik incelemeler - Sayfa 117

Bırakmak : Devenin yavrusunu ölü olarak doğurması Bodlah : Devenin yavrulaması. Boklamak: Devenin aaaa ötmesi Celep : Yumurtaları alınmış tülü deve. Çavın : Devenin erkeklik organı. Çhpinmek : Devenin kuyruğunu sağrısına vurması.

Hayati Beşirli, ‎İbrahim Erdal, 2007

Yeni Türk lûgati - Sayfa 103

Boklamak [f] Kirletmek, pislemek, kabahati birine atıf ve isnat etmek, lekelemek. Boklaşımak [f] Fenalaşmak. kötü bir şekle girinek. Boklatımak [f] Fena bir hale getirmek, pisletmek, işi yüzüne gözüno bulaştırmak. - - Bokluk [i] Fenalık, fesat, ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Kayseri ve Yöresi Kültür, Sanat ve Edebiyat Bilgi Şöleni: ... - Sayfa 127

boynuzlu, burnu koku yivi almamak, çok deri boklamak, kuyruğunun altında kırk batman çakıldak var, kırık, herifçioğlu, gâvur parasıyla on para etmez (pek makbul olmayan kişi) ötesinden beri gelmemek (kötü alışkanlıklarından vazgeçmemek) ...

Mustafa Argunşah, 2001

Yeni imlā kilavuzu - Sayfa 76

... bozbakkal boğurdak Bor boşboğaz bozca boğuşturmak bora boşlamak Bozcaada bohça borağan boşluk bozdoğan bohçalamak borak Boşnak Bozdoğan bok, -ku boraks boşta bozgun boklamak boran boşuna bozkır boklaşmak borani bot, ...

Türk Dil Kurumu, 1965

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 190

... kavga etmek (kaba) vara yoğa öfkelenmek, hiç yoktan kavga çıkarmak. bokböceği, -ni b. a. hayb. kınkanatlılardan, genellikle otçul memeli hayvanların gübrelerinde yaşayan ve onların gübreleriyle beslenen bir böcek. boklamak (-i) ka.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOKLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boklamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rahmetli Goebbels görse birileriyle gurur duyardı

Kendini paklamak zahmetlidir, başkasını boklamak kolaydır; kendini paklamak az da olsa zeka ister başkasını b.klamak bir gerizekalının bile yapabileceği bir ... «Radikal, févr 15»

Didem Dinç ile...

Haklamadığımızı taşlamak, hatta çok afedersiniz ama boklamak gibi bi huyumuz var bizim. Eğitimi, ahlak anlayışı, dünya görüşü, yaşama biçimi ya da artık her ... «Radikal, nov 13»