Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "boyatılma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BOYATILMA EN TURC

boyatılma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BOYATILMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «boyatılma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de boyatılma dans le dictionnaire turc

peinture travail de peinture. boyatılma Boyatılma işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «boyatılma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BOYATILMA


abartılma
abartılma
aldatılma
aldatılma
anlatılma
anlatılma
atlatılma
atlatılma
atılma
atılma
ayartılma
ayartılma
aydınlatılma
aydınlatılma
ağartılma
ağartılma
başlatılma
başlatılma
boşaltılma
boşaltılma
bunaltılma
bunaltılma
cıvıtılma
cıvıtılma
damlatılma
damlatılma
damıtılma
damıtılma
daraltılma
daraltılma
dağıtılma
dağıtılma
çarpıtılma
çarpıtılma
çatılma
çatılma
çıkartılma
çıkartılma
çıtlatılma
çıtlatılma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BOYATILMA

boyalanma
boyalanmak
boya
boyalı basın
boyama
boyama kazanı
boyama kitabı
boyamak
boyana
boyanma
boyanmak
boyar
boyar madde
boyası atmak
boyasız
boyasızlık
boyatılmak
boyatma
boyatmak
boyayıcı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BOYATILMA

donatılma
fırlatılma
fışkırtılma
hoplatılma
kapatılma
karartılma
katılma
kaynatılma
kopartılma
kuşatılma
kısaltılma
kızartılma
kışkırtılma
otlatılma
oynatılma
satılma
tanıtılma
ıslatılma
ısıtılma
şımartılma

Synonymes et antonymes de boyatılma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYATILMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de boyatılma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOYATILMA

Découvrez la traduction de boyatılma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de boyatılma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «boyatılma» en turc.

Traducteur Français - chinois

画在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser pintado en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be painted on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर चित्रित किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن يرسم على
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть окрашены в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser pintado sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর আঁকা হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être peint sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat pada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf gestrichen werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイントします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 페인트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicet ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được vẽ trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரைந்துள்ளார் வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायही जाऊ
75 millions de locuteurs

turc

boyatılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere dipinta su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być malowane na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути пофарбовані в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi pictat pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι βαμμένος στα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geverf op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målas på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

males på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de boyatılma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOYATILMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «boyatılma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot boyatılma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BOYATILMA»

Découvrez l'usage de boyatılma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec boyatılma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı'dan Şemdinli'ye JİTEM tarihi - Sayfa 279
Uçağın boyatılma masraflarını Amerikalılar üslendiler. Bu plana göre bu uçak Öcalan'ı aldıktan sonra Romanya'ya gidip orada yakıt ikmali yapacak ve Romanya üzerinden de Türkiye'ye gidecekti. Tam da o günlerde dönemin savunma bakanı ...
Medeni Duran, 2006
2
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 64
... ıslatılma başlatılma yavaşlatılma atlatılma çıtlatılma otlatılma ucuzlatılma donatılma kaynatılma oynatılma kapatılma yaratılma satılma kuşatılma yumuşatılma yatılma boyatılma uzatılma dağıtılma yalıtılma damıtılma tanıtılma çarpıtılma ısıtılma ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004
3
Sirtlan payi - Sayfa 321
Arkasından, ordudaki bütün beyaz atların boyatılmasına emir çıkıyor! Bu arada, elbet, 19. Fırka Süvari Bölüğü'nün atları da boyatılacak. Yüzbaşı Ferid'in aklının almadığı, işte bu: arada bunca tepe, bayır, fundalık olduğu, üstelik bahar sisleri ...
Attilâ İlhan, 1974
4
Kulturnite Vzaimodeĭstvii︠a︡ Balkanite i Turskata ... - Sayfa 366
Sıra renklendirmeye gelir. Geçmişte bitkisel boyalar kullanılırdı, daha sonraları iplikler boyacılara boyatılmaya başlandı. Genelde kırmızı, yeşil, sarı, lacivert, doğal ak (beyaz), doğal kara (siyah) renkler kullanılır. İpliklerin bir kısmı eriş (arış) için, ...
İmran Baba, ‎Azize Aktaş-Yasa, ‎Zeynep Zafer, 2001
5
Osmanli hukuk tarihinde Mecelle - Sayfa 208
Meselâ, esvab boyatılacak oldukta esvabın boyacıya irâesi yahut ğilzat ve rikkatinin bildirilmesi ve renginin beyanı lâzımdır. MADDE Jf56 — Eşya naklinde işaretle ve naklolunacak mahallin tayini ile menfaat ma'lum olur. Meselâ, şu yükü filân ...
Osman Öztürk, 1973
6
Mecelle (Mecelle-i ankâm-i adliyye) - Sayfa 61
Meselâ esvab boyatılacak oldukta esvabın boyacıya iraesi yahut gılzat ve rikkatinin bildirilmesi ve renginin beyanı lâzımdır. Madde 456 — Eşya naklinde işaretle ve naklolunacak mahallin tayini ile menfaat ma'lûm olur. Meselâ, şu yükü filân ...
Turkey, ‎Ali Himmet Berki, 1959
7
Hangi laiklik: deneme - Sayfa 232
... Pa- şa'yı, o talihsiz Osmanlı Sadrazamı'nı: Hani, Venedik Donanması Marmara'dan İstanbul'u kuşatmaya gelmişti de, Mehmet Paşa ilk 'icraat' olarak, dışardan sağlam görün- sünler diye, Yedikule surlarının beyaza boyatılmasını emretmişti!
Attilâ İlhan, 2004
8
Hukuki islamiyye ve istilahati fikhiyye kamusu - 6. cilt - Sayfa 169
Bunlar, birer eciri müşterektir. Bunlarda cehaleti" kaldıracak surette amel ile menfaati beyan etmek iktiza eder. Meselâ: esvap boyatılacak ise esva bin boyacıya gösterilmesi veya kalınlığının inceliğinin bildirilmesi ve renginin beyanı lâzım gelir.
Ömer Nasûhi Bilmen, 2000
9
İstanbul kadilari - ṣehreminleri - belediye reisleri ve ... - Sayfa 257
Paşa'nın mezbahalar inşa ettirmesini, köprünün boyatılmasını, Firuzağa hamamının ispirto deposu halinde kullanılmasını, zamlı maaş almasını israf hareketleri olarak kınamış, hakkında tahkikat açılmasını isteyenlere katılmıştır. Oysa tarafsız ...
Rakım Ziyaoğlu, 1971
10
Mukayeseli İslâm ve Osmanlı hukuku külliyatı - Sayfa 441
Meselâ, esvab boyatılacak oldukta esvabın boyacıya irâesi yahut ğilzat ve rikkatinin bildirilrnsei ve renginin beyanı lâzımdır. MC. 422, 562.; TBK. 338 343.320-322,358,536. MADDE 456 — Eşya naklinde işaretle ve naklolunacak mahallin ...
Turkey, ‎Ahmet Akgündüz, 1986

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOYATILMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme boyatılma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gebelikte kaçınılması gerekenler
Saç boyalarının bebekte anomaliye yol açtığına dair elimizde hiçbir bilgi yoktur. Bu nedenle hamilelik süresince saç boyatılmasında bir sakınca görmüyoruz. «Turgutlu Yankı Gazetesi, oct 15»
2
Denizlili tasarımcılardan nanoteknolojik nevresim
Özellikle bu nevresim takımlarının aksam ve gündüz uyku saatlerinden önce çocuklara boyatılmasını istiyoruz. Ortaya çıkan nevresimdeki boyamaya göre çocuk ... «Denizli Bülten, juil 15»
3
Hamileler bundan uzak durmalı!
Gebeliğin ilk üç aylık döneminde saçların kalıcı olarak boyatılmasını önermediğini dile getiren Vurallı, "Saç boyalarının çok az bir miktarının deri tarafından ... «HABERTURK, mars 15»
4
Ss 64 No'lu Kooperatif'ten İl Trafik Komisyonu'na Tepki
... minibüslerden ayırt edilmesi amacıyla kendilerine tahsis edilen 6 tane aracın sarıya boyatılmasını istediğini de sözlerine ekleyen Takva, "Ben araçlarımı sarıya ... «Haberler, janv 15»
5
Hamilelikte saç boyanır mı, perma yapılır mı ?
Ancak yine de dikkatli olmalı pek çok hekimin özellikle gebeliğin ilk üç ayında saçların kalıcı olarak boyatılmasını önermediğini akılda tutmalıyız. Kalıcı saç ... «Milliyet, mars 14»
6
Akçay'da "Bakımlı Binalar - Huzurlu Evler" - Balıkesir
Bu kampanya ile imar yönetmeliğimiz gereğince fildişi - beyaz arası bir renkte boyatılmaya başlayan Akçay'daki birçok binamızın eskimiş dış cephesi ... «Haberciniz, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Boyatılma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/boyatilma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z