Signification de "банкрутство" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE БАНКРУТСТВО EN UKRAINIEN

банкрутство  [bankrut·stvo]

QUE SIGNIFIE БАНКРУТСТВО EN UKRAINIEN

Faillite

Банкрутство

Faillite - un processus dans lequel une personne ou une organisation ne parvient pas à régler avec les créanciers, une décision de justice les actifs du débiteur réparti entre les créanciers conformément à l'ordre légal de paiement des dettes aux créanciers, comme les impôts et les salaires aux employés de l'organisation en faillite. Le processus peut être initié soit par le débiteur, soit par l'un des prêteurs, auquel le débiteur ne peut pas rembourser la dette. Les cas de faillite sont subordonnés aux tribunaux économiques et sont considérés par eux sur le lieu du débiteur. Jusque-là, tant que la faillite n'est pas débitée, ses activités financières sont strictement limitées.

Банкру́тство — процес, у якому індивід чи організація, нездатна розрахуватися із кредиторами, за рішенням суду майно боржника розподіляється між кредиторами відповідно до встановленої законом черговості виплати боргів кредиторам, таких як податки і заробітна плата працівникам організації-банкрута. Процес може бути ініційований або особою-боржником, або будь-ким з кредиторів, якому боржник не може виплатити борг. Справи про банкрутство підвідомчі господарським судам і розглядаються ними за місцезнаходженням боржника. Доти, доки банкрут не розрахується з боргами, його фінансова діяльність жорстко обмежена.

définition de банкрутство dans le dictionnaire ukrainien

faillite, a, p.1. échec financier, ruine, ce qui conduit à la suspension des paiements sur les obligations de la dette ..derzhavna monopole dans la société capitaliste est simplement un moyen d'améliorer et sécuriser les profits des millionnaires près de la faillite d'une industrie (Lénine, 22, 1950, 200); - Votre fils est menacé de banqueroute, de privation de propriété (Fri, VII, 1951, 68); Quatre mille faillites enregistrées dans le monde capitaliste mille neuf cent trente et unième année (Smolich, quarante-huit .., 1937, 265). quel est le problème Échec, échec de n'importe quoi. L'expérience historique a montré la banqueroute à la fois l'idéologie et la politique du social-démocrate (Programme du PCUS, 1961, 48); Avec une grande persuasion, il parle [S. Tudor] sur la banqueroute inévitable de la littérature qui est sous le contrôle des tendances anti-populaires réactionnaires (East Ukrainian Lit., II, 1956, 589).

банкрутство, а, с.

TRADUCTION DE БАНКРУТСТВО

Découvrez la traduction de банкрутство dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de банкрутство dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «банкрутство» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 破产
• Traducteur Français - espagnol: quiebra
• Traducteur Français - anglais: bankruptcy
• Traducteur Français - hindi: दिवालियापन
• Traducteur Français - arabe: إفلاس
• Traducteur Français - russe: банкротстве
• Traducteur Français - portugais: falência
• Traducteur Français - bengali: দেউলিয়া অবস্থা
• Traducteur Français - français: faillite
• Traducteur Français - malaisien: kebankrapan
• Traducteur Français - allemand: Konkurs
• Traducteur Français - japonais: 破産
• Traducteur Français - coréen: 파산
• Traducteur Français - javanais: bangkrut
• Traducteur Français - vietnamien: sự phá sản
• Traducteur Français - tamoul: திவால்
• Traducteur Français - marathi: दिवाळखोरी
• Traducteur Français - turc: iflas
• Traducteur Français - italien: fallimento
• Traducteur Français - polonais: upadłość
• ukrainien: банкрутство
• Traducteur Français - roumain: faliment
• Traducteur Français - grec: πτώχευση
• Traducteur Français - afrikaans: bankrotskap
• Traducteur Français - suédois: konkurs
• Traducteur Français - norvégien: konkurs

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «БАНКРУТСТВО»

Découvrez l'usage de банкрутство dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec банкрутство et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4341

4341 chapter 12 - chapter 12 of the u.s. bankruptcy code see also bankruptcy code in the important laws section Глава 12 - Глава 12 Кодексу США про банкрутство дивись також код банкрутства у важливому розділі закони 4342 chapter ...

Nam Nguyen, 2015

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

1. банкрутство; 2. платіжна неспроможність; неспроможність І. визнана судом неспроможність окремої особи сплатити свої борги; ♢ є два види банкрутства: добровільне (уоіипіагу Ьапкгирісу), коли сам боржник подає заяву, щоб суд ...

Anna Shymkiv, 2004

Vidomosti Verkhovnoï Rady Ukraïny

Відкликання заяви про порушення справи про банкрутство 1. Заява про порушення справи про банкрутство може бути відкликана заявниками до опублікування в офіційному друкованому органі оголошення про порушення справи ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 1999

Корупція в Україні: причини, наслідки, механізми протидії

банкрутство» (1992) через процедуру банкрутства пройшло близько 90 тис. підприємств. Щоб максимально понизити ціну на них для майбутньої приватизації, значна частина з них була пропущена через процедуру фіктивного ...

Євген Васильович Невмержицький, 2008

Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 357

Найбільш типовим прикладом законодавства про банкрутство, що віддає перевагу реорганізації неспроможного підприємства перед його ліквідацією і продажем новому власнику, був Закон про банкрутство США, а саме, стаття 11.

Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005

P. I. Pestel·: konstitucionnyj i drugie zakonodatel·nye ... - Сторінка 81

2002 р., у якій зазначено, що порушення справи про банкрутство не належить ст. 62 ГПК України до підстав для відмови судом у прийнятті позовної заяви, вказано на те, що ні Закон України «Про відновлення платоспроможності ...

Natal·ja S. Prozorova, 2005

Французско-русский словарь - Томи 1 – 2 - Сторінка 91

маленькая банка, мѣльВаngueroute, s. f. банкрутство, песостоятельпость; — Гоrсёе, невольное банкрутство, отъ несчастія; — volontaire, или frauduleusе, произвольное илн плутовское банкрутство. Ваnguéroutier, fére, s. f. банкрутъ.

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

маленькая башка, мѣль. Вangueroute, s. f. банкрутство, песостоятельность; — forcée, невольное банкрутство, отъ несчастія;—volontaire, или frauduleusе, произвольное илн плутовское банкрутство. Вanquéroutier, iére, s. f. банкрутъ.

B. Oertel, 1841

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 88

«Адже всі ці банкірські контори» розбагатіли «на морі горя, сліз і настав час, нарешті, міським владам простягнути руку допомоги населенню»” Банкрутства банкірських контор були звичайною справою в різних фінансових центрах ...

Мошенський С. З, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 267

... negotiations провал перемовин; 3. банкрутство; — of a bank банкрутство банку; 4. різкий занепад сил; знесилення: 5. мед. колапс; 6. розм. занепад духу, 7. вихід з ладу. collapsible [kd lx psab(а)]] а розкладний, розбірний; відкидний ...

Гороть Є. І., 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАНКРУТСТВО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme банкрутство est employé dans le contexte des actualités suivantes.

У Росії заявили про банкрутство авіакомпанії «Трансаеро»

Авіакомпанія «Трансаеро», авіарейси якої в Україні потрапили під санкції, незабаром оголосить себе банкрутом. Хоча ліцензію ще не відкликали, квитки ... «Преса України, oct 15»

Росіяни з кредитами тепер можуть оголошувати себе …

Згідно із законом, оголошену заяву про споживацьке банкрутство повинен розглянути і затвердити суд. Після цього майно боржника розпродаватимуть, ... «Дзеркало Тижня, oct 15»

Суд розглядає банкрутство нафтової компанії покійного нардепа …

Господарський суд Рівненської області 12 вересня відкрив провадження щодо справи про банкрутство ТОВ "Торговий дім "Континіум-Галичина". Про це ... «Gazeta.ua, sept 15»

Для припинення справи про банкрутство ДП "Укрбурштин" є всі …

Для припинення провадження про банкрутство ДП "Укрбурштин" і повернення його під контроль держави є всі законні підстави. Про це сьогодні під час ... «РБК-Україна, août 15»

Нардеп назвав переваги законопроекту про банкрутство

Народний депутат Сергій Алексеєв від УДАРу назвав законопроект про банкрутство альтернативою закону про реструктуризацію валютних кредитів. «Finance.ua, août 15»

Яценюк вимагає розслідувати банкрутство 56 банків

Прем'єр-міністр також підкреслив, що необхідно провести розслідування банкрутства 56 банків для “з'ясування, хто виводив активи, хто з посадових ... «espreso.tv, août 15»

У Верховній раді зареєстрували законопроект про банкрутство …

«Через недолугу кредитно-грошову та економічну політику уряду, через відсутність підтримки з боку держави у таких надкритичних ситуаціях, десятки, ... «ZAXID.net, juil 15»

Росіяни не коментують натяк Туркменістану на банкрутство …

Туркменістан оголосив російський "Газпром" неплатоспроможним. На урядовому сайті з'явилась заява про те, що російський монополіст не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»

Через банкрутство ДП львівські шахтарі можуть не отримати …

Банкрутство державного підприємства «Вугілля України» може тривати не один рік і вкрай заплутує ситуацію з вугіллям, добутим шахтарями ДП ... «ZAXID.net, juin 15»

Суд почав банкрутство PEOPLEnet

Господарський суд Києва 27 травня розпочав банкрутство оператора послуг мобільного зв'язку стандарту CDMA "Телесистеми України" (бренд ... «Економічна правда, juin 15»