Signification de "गरज" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE गरज EN HINDI

गरज  [garaja]

QUE SIGNIFIE गरज EN HINDI

Le besoin

गरज

Le tonnerre ou le tonnerre est avant tout le moment lumineux de la foudre. On l'appelle un son extrait de l'électricité céleste. Cela dépend de la distance et du type de puissance. Pour mesurer sa distance, on compose la distance entre sa lueur et le son. Ceci est dû à une augmentation soudaine de la pression et de la température. Lorsque l'air est diffusé soudainement, ce son émerge ...

गरज या गड़गड़ाहट मुख्य रूप से बिजली के चमकते समय होती है। यह आकाशीय बिजली से निकालने वाले ध्वनि को कहते हैं। यह दूरी और बिजली के प्रकार पर निर्भर करता है। इसकी दूरी मापने के लिए इसके चमक और आवाज होने के बीच की दूरी को गिना जाता है। यह अचानक बढ़े दाब और तापमान के कारण होता है। जब अचानक से वायु का प्रसार होता है तो यह आवाज निकलता है।...

définition de गरज dans le dictionnaire hindi

Besoin 1 nom femme 0 [pas de rugissement] Le plus sérieux et tes mots En tant que tel, Le besoin du nuage est le besoin du lion, le besoin de héros. 1. But du but Mean A- votre boltutu de l'aine a dit que c'est très important. Tu es charmant Mo Ji Kaun et Mo Jyu Pyaayo Mohih .- Bihari R, 2 0 9 9 Idioc- Le but Supprimer Prouve le travail. 2. Exigence Besoin Garder .0. - Séjour.- Enlèvement. 3. Souhaitant Souhait Yo0-needy Garder le contact Q.-Séjour.- Restez. Idiome - l'aiguille du besoin = tout à faire pour vos besoins C'est mauvais pour remplir votre soif Prépare-toi à faire quelque chose. Ceux qui prennent des pertes pour remplir leurs significations, 1. Diagnostic Après tout Accidentellement 2. Tante Bien fait. Bon Eh bien Particulièrement - il reste pour la composition du corps de compoundage. Muh0-tha = Cela signifie que. Cela signifie que C'est I.e.

गरज १ संज्ञा स्त्री० [सं० गर्जन] बहुंत गंभीर और तुमुल शब्द । जैसे, बादल की गरज सिंह की गरज, वीरों की गरज आदी ।
गरज २ संज्ञा स्त्री [अ० गरज] १. आशय प्रयोजन । मतलब । उ०—अपनी गरघनु बोलियतु कहा निहोरी तोहिं । तू प्यारी मो जीय कौं, मो ज्यौ प्यारौ मोहिं ।—बिहारी र०, दो० ४०९ । मुहा०—गरज गाँठना = मतलब सीधा करना । प्रयोजन निकालना । काम सिद्ध करना । २. आवश्यकता । जरूरत । क्रि० प्र०—रखना ।—रहना ।—निकालना । ३. चाह । इच्छा । यो०—गरजमंद । क्रि० प्र०—रखना ।—रहना ।—होना । मुहा०—गरज का बावला = अपनी गरज के लिये सब कुछ करनेवाला । जो अपनी लालसा पूरी करने के लिये भला बुरा सब कुछ करने को तैयार हो जाय । जो अपना मतलब पूरा करने के लिये हानि भी सह ले ।
गरज ३ क्रि० वि० १. निदान । आखिरकार । अततोगत्वा । २. अस्तु । भला । अच्छा । खैर । बिशेष—यह संयोजक अव्यय का भाव लिए रहता है । मुहा०—गरज कि = मतलब यह कि । तात्पर्य यह कि । अर्थात् । यानी ।

TRADUCTION DE गरज

Découvrez la traduction de गरज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de गरज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गरज» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 雷声
• Traducteur Français - espagnol: trueno
• Traducteur Français - anglais: Thunder
• hindi: गरज
• Traducteur Français - arabe: رعد
• Traducteur Français - russe: гром
• Traducteur Français - portugais: trovão
• Traducteur Français - bengali: বজ্রধ্বনি
• Traducteur Français - français: tonnerre
• Traducteur Français - malaisien: Thunder
• Traducteur Français - allemand: Donner
• Traducteur Français - japonais: サンダー
• Traducteur Français - coréen: 우뢰
• Traducteur Français - javanais: Thunder
• Traducteur Français - vietnamien: sấm
• Traducteur Français - tamoul: தண்டர்
• Traducteur Français - marathi: थंडर
• Traducteur Français - turc: gök gürültüsü
• Traducteur Français - italien: tuono
• Traducteur Français - polonais: grzmot
• Traducteur Français - ukrainien: грім
• Traducteur Français - roumain: tunet
• Traducteur Français - grec: βροντή
• Traducteur Français - afrikaans: Thunder
• Traducteur Français - suédois: åska
• Traducteur Français - norvégien: Thunder

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गरज»

Découvrez l'usage de गरज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गरज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

हिमालय गाथा - Volume 3 - Page 85

कुछ समय बाद बिनता के गर्भ में निकले भी से महतेयती गरज का जन हुआ । एव बाए यदू-ने बिनता दो समुद्र के भीतर नागों का दर्शनीय मल दिखाने बने अदा दी । बिनता ने कमर गरज ने फल बने अपनी पीत पर ...

सुदर्शन वशिष्ट, 2007

Pratinidhi racanāem̐

गरज रहा है । आया, आया अधि-आजाद, अं, शम, इंदर गरज रहा है । मोई की जन्तु आ गई, अं, सयाम, बदल गरज रहा है । हल का साज रं-नवारो, अं, पम, इंदर गरज रहा है । 'जेती' में दो शील दिल., 'मयत्' का मुँह करना, अं ...

Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1421

मेघ गर्जन; गर्जन.; गड़गड़ाहट; वर, गाज, बिजली; गरज, बुलंद आवाज; यहा, फटकार; " कै, हैं. गरजना, गड़गड़ाना; गरज कर बोलना; धमकाना, फटकारना; औ, 111.101:.11.111110118 रंगबिरंगा, रंगारंग; श. भड़कीले ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Vr̥hat Hindī lokokti kośa - Page 340

गरज बावली-दे, 'गरज दीवानी होती है । हैं तुलनीय : ब्रज० गरज बाबरी । : गरज बावली है, आदमी नहीं-परज ही आदमी को पागल कर देती है । स्वार्थ के लिए ही राय नीच से नीच और हास्यास्पद कार्य कर ...

Bholānātha Tivārī, ‎Nūra Nabī Abbāsī, ‎Kiraṇa Bālā, 1985

निमाड़ी लोकोक्ति कोश - Page 50

गरीबी में गीला अव दोहरा चुवमन । गरज जावनी घर मठ या१दो सत । भर भादव यहीं भरी नी के मयती ब-आवश्यकता होने पर वस्तु का नहीं मिलना । गरज यम तब वयम रह खाय बणादज--यह लंलठयवहार को सखा कहावत ...

मञ्जुला जोशी, 2008

Paon Ka Sanichar - Page 158

सवाल यह है कि सगे खुद अपने शरीर को पुरुष की सोग-सामग्री के अलावा यया कुल और मानती है और उसी रूप में, उसी के बल पर अपनी गरज चूस करना चाहती है । शरीर डलने पर वह यों पहुंतित होती है ...

Akhilesh Mishra, 2006

Rājasthānī kahāvata kośa

... नमाज छुड़वाने के [रिये आय, था लेविन यह: आते ही रोजे और गले पड़ गये । गरज को के मोल हैं गरज का क्या मोल ? अपनी गरज पूरी करन के लिए मु-ह मांगी कीमत चुकानी पड़ती है : रू० (१) गरज को मोलई ।

Bhāgīratha Kānauṛiyā, ‎Govinda Agravāla, 1979

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 231

वल 1, [हिम, गद-गज] १ह किले का बुर्ज । २. वह जैल-यी भूति जहाँ से शत्रु का पता लगाया जाता है; ३. पत्रों छा टिकटों 1 जि, बहुत यड़, विशाल । गरज स्वी० [भ: गर्जन] बहुत गम्भीर शद, जैसे बदल या सिह का ।

Badrinath Kapoor, 2006

सच्चा गुरु कौन? (Hindi Self-help): Sachcha Guru Kaun? ...

बालक का पालन माँ हीकर सकतीहै पर माँ को बालक की ज्यादा गरज होती है बालक को माँ की गरज नहीं होती।इतनी देरहो गयी, बालक ने दूध नहीं िपया, क्या बात है? – यह िचन्तामाँ कोरहती है।

स्वामी रामसुखदास, ‎Swami Ramsukhdas, 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 280

गरज के गरज गिद्ध. गरज म अंजाने-वर, अटिभीरनी, य-नंदन, २द्रगनाथ, जिवंत, नागा-त्व पसीराज, भूजंगारि, विष्णु/शान, विहगेम, वैल/तीय, सुवर्ण, २ग्रेपर्णय, उरियार गरज गिद्ध अं गई, गोलन ईगल, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गरज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गरज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राजधानी में छाए रहेंगे बादल बौछारे पड़ने के बने …

रायपुर|प्रदेश में अगले एक-दो दिन कहीं-कहीं पर हल्की से मध्यम बारिश या गरज-चमक के साथ बौछारें पड़ने की संभावना है। ऐसा दक्षिण भारत में बने सिस्टम के कारण हो सकता है। समुद्र से बड़ी मात्रा में आ रही नमी की वजह से बदली-बारिश की स्थिति बनी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बालकप्रधान समाजाची गरज!

आजच्या पितृप्रधान कुटुंबात 'बालक-प्राधान्य' लयास गेले आहे. कुटुंबामध्ये पती-पत्नीच्या भांडणाचा प्रश्न असो, कुटुंबाच्या संपत्तीचा प्रश्न असो, आई-वडिलांच्या करिअरचा प्रश्न असो, आईला बेघर करण्याचा प्रश्न असो, इथे मुलांचा कुठेच ... «Loksatta, nov 15»

दिल्ली की आबोहवा बेहद खराब, सुरक्षा मानकों से …

जबकि लगातार गरज के साथ छींटे पड़े और तेज गति से हवा चलती है। लेकिन दोनों की संभावना फिलहाल नहीं है। मौसम विभाग के ... अधिकारी ने कहा कि यद्यपि कल गरज के साथ छींटे पड़ने की संभावना है। लेकिन इसकी तीव्रता इतनी नहीं होगी कि यह राजधानी की ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

डिडौली क्षेत्र में भी गरज रही जेसीबी

अमरोहा । अमरोहा के साथ-साथ बीते तीन दिन से डिडौली कोतवाली क्षेत्र में लगातार जेसीबी गरज रही हैं। हाइवे पर दो स्थानों से रातभर जेसीबी से मिट्टी का खनन किया जा रहा है। ट्रैक्टर-ट्रालियों में लाद कर उन्हें भराव के लिए भेजा जा रहा है। «दैनिक जागरण, nov 15»

हलक्या हाताची गरज

भारतावर अवलंबून राहणाऱ्या आणि त्याचे वैषम्यही मानणाऱ्या आपल्या शेजाऱ्यांना सांभाळणे, ही तारेवरची कसरत आहे. भारताने आमच्या राज्यघटनेबद्दल बोलू नये, येथपासून सुरू झालेल्या नेपाळी रागाला समजून घेण्यासाठी या कसरतीऐवजी भलते ... «Loksatta, nov 15»

बदला मौसम,गरज-चमक के साथ बारिश

अंबिकापुर(निप्र)। पश्चिमी विक्षोभ के असर से बुधवार को सरगुजा में मौसम का मिजाज बदल गया। शाम को गरज-चमक के साथ सरगुजा तथा पड़ोसी जिले बलरामपुर व सूरजपुर में बारिश भी हुई। भटगांव, प्रतापपुर, वाड्रफनगर क्षेत्र में ओले भी गिरे। बेमौसम ... «Nai Dunia, oct 15»

खामोश... नही, अभी भी गरज रहा है, सहवाग का बल्ला …

मैसूर। अंतरराष्ट्रीय क्रिकेट से संन्यास लेने के एक दिन बाद वीरेंद्र सहवाग ने अपने सदाबहार अंदाज का अद्भुत नजारा पेश करके रणजी ट्रॉफी मैच में जोरदार शतक जमाया और साबित कर दिया कि अभी उनके बल्ले की भूख शांत नहीं हुई है। क्रिकेट फॉर्म ... «Sanjeevni Today, oct 15»

आधुनिक स्वयंपाकघराची खमंग गरज ओव्हन

पाश्चात्त्य संस्कृतीचा शिरकाव भारतात झाल्यानंतर पाव, बिस्किटं, केक वगैरे पदार्थ सामान्य जनतेच्या खाण्यात येऊ लागले. गेल्या काही वर्षात चीज खाण्याची गोडीही ब:याच लोकांना लागली आणि पिङझा, गार्लिक ब्रेड, वेक्ड व्हेजिटेबल्स, ... «Lokmat, oct 15»

श्याम मानव मनोरूग्ण, त्यांना विश्रांतीची गरज …

राज्याचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीसही सनातनच्या हिटलिस्टवर असल्याच्या श्याम मानव यांच्या आरोपाला सनातनचे प्रवक्ते अभय वर्तक यांनी सोमवारी प्रत्युत्तर दिले. श्याम मानव हे मनोरूग्ण असून त्यांना विश्रांतीची गरज आहे, अशी टीका ... «Loksatta, oct 15»

उप्र : आसमानी बिजली गिरने से 3 की मौत

लखनऊ| उत्तर प्रदेश के बहराइच जिले में गुरुवार को गरज-चमक के साथ शुरू हुई बारिश के दौरान आसमानी बिजली गिरने से तीन किशोरों की मौके पर मौत हो गई, जबकि एक बालक झुलसकर गंभीर रूप से घायल हो गया। (utter pradesh hindi news)उसको जिला अस्पताल रेफर किया ... «Current Crime, oct 15»