Signification de "budamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BUDAMAK EN TURC

budamak

QUE SIGNIFIE BUDAMAK EN TURC

définition de budamak dans le dictionnaire turc

élagage Couper des branches d'arbres tels que des arbres et des vignes afin d'obtenir plus de produits ou pour leur donner une forme appropriée, raccourcir leurs branches. Pour couper une branche d'une plante pour une nouvelle pousse. / (Guresek) Pour couper les pieds de l'adversaire avec un pied ou un coup. Réduire / réduire quelque chose.

budamak Daha çok ürün almak veya düzgün bir biçim vermek amacıyla ağaç, asma gibi bitkilerin dallarını kesmek, dallarını kısaltmak. / Yeni filiz sürmesi için bir bitkinin dallarını kesmek. / (Güreşte) Rakibinin ayaklarını bir ayak oyunu veya vuruşu ile yerden kesmek. / Bir şeyi eksiltmek, azaltmak.

TRADUCTION DE BUDAMAK

Découvrez la traduction de budamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de budamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «budamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 梅干
• Traducteur Français - espagnol: ciruela pasa
• Traducteur Français - anglais: prune
• Traducteur Français - hindi: छाँटना
• Traducteur Français - arabe: تقليم
• Traducteur Français - russe: чернослив
• Traducteur Français - portugais: ameixa seca
• Traducteur Français - bengali: আলুবোখারা
• Traducteur Français - français: pruneau
• Traducteur Français - malaisien: prune
• Traducteur Français - allemand: Pflaume
• Traducteur Français - japonais: プルーン
• Traducteur Français - coréen: 말린 자두
• Traducteur Français - javanais: prune
• Traducteur Français - vietnamien: mận khô
• Traducteur Français - tamoul: ப்ரூனே
• Traducteur Français - marathi: मनुका
• turc: budamak
• Traducteur Français - italien: prugna
• Traducteur Français - polonais: suszona śliwka
• Traducteur Français - ukrainien: чорнослив
• Traducteur Français - roumain: prună uscată
• Traducteur Français - grec: δαμάσκηνο
• Traducteur Français - afrikaans: snoei
• Traducteur Français - suédois: sviskon
• Traducteur Français - norvégien: sviske

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUDAMAK»

Découvrez l'usage de budamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec budamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 402

Tomurcuk budamak. EbOSSer (bo-se) v.a. Bazı hububatın dış carlarını çıkarmak, kabuk almak. Ebouage n.m. Yollardan çamur kaldırma, çamur temizleme. Ebouer (bou-6) v.a. Sokaklardan ve yollardan çamur kaldırmak, çamurları temizlemek.

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Büyük Menderes bölgesi - Sayfa 522

Devamlı ve fazla mahsul almak için zeytin ağaçlarını budamak lâzımdır. Ağacı budamak suretile büyümesi ve az meyve dalı vermesinin önüne geçilir. Faydasız dal ve sürgünlerden temizlenerek ağacın daha iyi ışık ve besin alması sağlanır.

Süha Göney, 1975

Fontamara

Önce ekim gelir, sonra ayrık köklemek, sonra bağ budamak, sonra kükürt saçmak, sonra mahsul kaldırmak, nihayet bağbozumu, daha sonra? Yeni baştan: Ekim, ayrık köklemek, bağ budamak, kükürt saçmak, mahsul kaldırmak, nihayet ...

Ignazio Silone, ‎Sabahattin Ali, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 103

artuç söğüt butıkı/ardıç ağacı dalı (R- RA)" dendiğine göre ardıç/artuç, ağaç/söğüt-söğüt, dal/butik diye açıklanıyor. BUDAMAK, es. tr. butımak (budamak, dalı kesmek)tan but-a-mak/budamak. Burada dal anlamına gelen butik sözcüğünün k sesi ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 120

I, 44-9, 159-1, 168-18, 277-20, 377-15 ; II, 264-22; butakla — — budamak. Bk : butı — , butıkla — . III, 337-1 ; — dı III, 336-24 ; — r III, 337-1 ; butaklan — = budaklanmak, tomurcuklanmak, kollara ayrılmak. II, 264-24; — dı II, 264-19, 264-20, ...

Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Sayfa 854

... çekmek 304 aski 403 çirpi 316 asma 65, 403, 674 çubuk 89, 131, 257, 673 асмалар будамах 286 çuval 523 асмалык 60 dal 115, 429 asqïûzûmù 403 daldirma 277, 673 açevi 581 daldirmak 277 bag bekçisi 13, 368 damar 95 bag budamak ...

Olga Mladenova, 1998

Çalismalar - 139-143. sayılar - Sayfa 120

Tatbikini lüzumlu gördügü suni budamanin bashyacagi ya§, siddet derecesi, mevsimi, tekerrür müddeti, devam müddeti ve tatbik usulü hakkinda §u neticelere varmaktadir: Budamanin geç baslamasi fazla dahn birden kesilmesini ve yara- larin ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1943

Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 137

Budamada dikkat edilecek en önemli nokta çudur: Agacin daima içe bakan dallan budanmalidir. Böylece, agacin ortasi seyrelir, iç dallann da günes almasi saglamr. Agaçlar yaprakhyken de, yap- raksizken de budanabilir. Yapraksiz- ken ...

Şevket Rado, 1964

MASTERCAM X7: - Sayfa 254

Trim. Katı elemanları budama işlemi yapar. Elemanları Düzlem ve Yüzeye göre budayabiliriz. Katı elemanları yüzeye göre budamak. Solid / Trim budama yapılacak katı için budama yöntemlerinden bir tanesini seçelim. Surface (yüzeye göre ...

Emre Günaydın, ‎Mustafa Said Şahin, 2014

Yayinlari - 156-158. sayılar - Sayfa 252

Çunki, bunların budanması sırasında fazla yaralar açılacağından, bilâhare dikildikleri yerlerde bu yaralardın çeşitli zararlı mantarlar girmek suretiyle, hem kendileri ve hem de komşu fidanlar için tehlike teşkil ederler. b) Budamadan doğan ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUDAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme budamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ağaca Dolanan Yılan Korkuttu.

Bursa'nın Orhangazi ilçesinde akrabasına ait zeytinliğe ağaç budamak için giden Halil Ersoy, zeytin ağacına dolanmış yaklaşık 2 metre uzunluğunda Hazer ... «Haberler, juin 15»

Dalları budamak yerine kökleri kazımak!..

...…Ve 11. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül, başkanlık değil, iyileştirilmiş parlamenter sistemin Türkiye'ye daha uygun olduğunu belirtti. Seçimden sonra Meclis'te ... «Zaman Gazetesi, avril 15»

Bursa'da dere kenarında ceset! Ağaç budamaya gitmişti ama...

Bursa'nın Harmancık İlçesi'nde, dün ağaç budamak için evinden ayrılan emekli 60 yaşındaki Veli Ersek'in dere kenarında cesedi bulundu. «Bursa Hakimiyet Gazetesi, avril 15»

Budamak İçin Çıktığı Ağaçta Bayıldı

Ağacı budarken biranda rahatsızlanan Özbay, yere düşme tehlikesi geçirdi. Ayaklarını ağaç çatalına sıkıştırarak düşmekten kurtulan Özbay, daha sonra ... «Aktif Haber, mars 15»

Dallarını Budamak İçin Çıktığı Ağaçta Mahsur Kaldı

Düzce'de, 85 yaşındaki Kemalettin Acaroğlu dallarını budamak için çıktığı ağaçta ayağı sıkışınca mahsur kaldı. Kemalettin Acaroğlu itfaiye ekibince aşağı ... «Haberler, mars 15»

EMEKLİ ASTSUBAY BUDAMAK İSTEDİĞİ AĞAÇTAN DÜŞEREK …

Edinilen bilgiye göre, emekli astsubay 72 yaşındaki Hüseyin Kuzgun, evinin önündeki çam ağacını budamak istedi. Ağacın üzerine çıkan Kuzgun, dalı kesmek ... «Milliyet, mars 15»

Budadığı Ağaç Kırılınca Düşerek Öldü

Trabzon'un Vakfıkebir ilçesinde budamak için çıktığı ağaç kırılınca kayaların üzerine ... Bir süre budamayı sürdüren Tanrıkulu, ağaç gövdesinin zemine yakın bir ... «Haberler, janv 15»

Ağaç budamaya gitti cesedi bulundu!

Öğle saatlerinde kestane ağaçlarını budamak için evinden ayrılan iki çocuk babası Süleyman Türkmen, akşam evine dönmeyince eşi durumu sağlık ve polis ... «Türkiye, nov 14»

Budamak İçin Çıktığı Ağaçta Mahsur Kalan Yaşlı Şahıs İçin Ekipler …

Aydın'da yaşlı bir şahıs halen genç olduğunu düşünüp budamak için evinin önündeki ağaca çıkınca ağaçta mahsur kaldı. Yaklaşık bir saat boyunca mahsur ... «Haberler, oct 14»

Ağaç Budarken Düşüp Hayatını Kaybetti

Bartın'ın Kozcağız Beldesi'nde budamak için çıktığı incir ağacından düşen 66 yaşındaki Emekli Mustafa Özbek hayatını kaybetti. «beyazgazete, oct 14»