Signification de "fısıldamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FISILDAMAK EN TURC

fısıldamak

QUE SIGNIFIE FISILDAMAK EN TURC

définition de fısıldamak dans le dictionnaire turc

chuchoter aussi bas que les autres ne peuvent l'entendre, chuchotent.

fısıldamak Başkalarının duyamayaca ğı kadar alçak sesle konuşmak, fıslamak.

TRADUCTION DE FISILDAMAK

Découvrez la traduction de fısıldamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fısıldamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fısıldamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 耳语
• Traducteur Français - espagnol: susurro
• Traducteur Français - anglais: whisper
• Traducteur Français - hindi: फुसफुसाना
• Traducteur Français - arabe: همس
• Traducteur Français - russe: шепот
• Traducteur Français - portugais: sussurro
• Traducteur Français - bengali: ফিস্ ফিস্ শব্দ
• Traducteur Français - français: chuchotement
• Traducteur Français - malaisien: bisikan
• Traducteur Français - allemand: Flüstern
• Traducteur Français - japonais: ささやきます
• Traducteur Français - coréen: 속삭임
• Traducteur Français - javanais: kalakon
• Traducteur Français - vietnamien: thì thầm
• Traducteur Français - tamoul: இரகசியமாக
• Traducteur Français - marathi: हळू आवाजात बोला
• turc: fısıldamak
• Traducteur Français - italien: sussurro
• Traducteur Français - polonais: szept
• Traducteur Français - ukrainien: шепіт
• Traducteur Français - roumain: șoaptă
• Traducteur Français - grec: ψίθυρος
• Traducteur Français - afrikaans: fluister
• Traducteur Français - suédois: viska
• Traducteur Français - norvégien: hviske

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FISILDAMAK»

Découvrez l'usage de fısıldamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fısıldamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kur'an'da İletişim Dili:

fısıldamak mümkün değildir. Bu açıdan nida kelimesi vesvesenin zıddı olarak kabul edilmiştir. [859] Kur'an'da nida kelimesi ve türevleri Allah'ın bazı peygamberlerle konuşmasını nitelemek için kullanılmıştır. Hz. Âdem,Hz. İbrahim ve Hz. Musa ...

Süleyman Gümrükçüoğlu, ‎Şener Boztaş, 2014

Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 72

to talk into (convince) ikna etmek [ikna ætmæk] to calm down (vt) yatıştırmak [jatıʃtırmak] silence (~ is golden) susma [susma] to keep silent susmak [susmak] to whisper (vi, vt) fısıldamak [fısıldamak] whisper fısıltı [fısıltı] frankly, sincerely (adv) ...

Andrey Taranov, 2013

Bir Mevsime Aldanmak: Bir tutam aşk, bir avuç dolusu ...

Yazdığım her satırı kulağına fısıldamak isterdim ama çığlık atsamda işitemezsin artık. Öyle uzaktasın işte, öyle soğuksun… Kış gibi sessizsin tenime, hiç yaşamayacağım bir mevsimsin artık, hiç ...

Bilal Çakıl, 2015

Faust (DoğuBatı)

Kimler kalemini sivriltmedi ki şeytanla insanın gizli mukavelesini ademoğluna fısıldamak için. Ama içlerinde en ölümsüz olanı, müjdeyi ve lâneti tüm ruhları sarsarcasına haykıranı, Goethe'nin Faust'uydu.

Johann Wolfgang Goethe, 2011

Alice Harikalar Diyarında:

Bu durumda senin tekyapman gerekenZaman'ın kulağına neistediğini fısıldamak. Ardından saat bir bakmışsın birbuçuk, öğlearası!” (“Keşke öyle olsaydı” dedi Mart Tavşanıkendi kendine fısıldayarak.) “Bu gerçektenmüthiş olurdu”dedi Alice: ...

Lewis Carroll, 2015

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 595

fisiltn soylenti; hr;iin. in a ~, in ~s fisilti halinde. fisildayarak. whis.tle ['wisl] 1. vli. islik galmak: dii- dUk <;almak; 2. n. islik; duduk; - stop n. Am. RAIL i§aret verildiginde trenin durdugu istasyon; POL se?im gezisi. Whit [wit) n. pantekot yortusunun ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

... bu “konuma derecelerini” bakalım: §LHAM EDEREK: Vahiy “fısıldamak” demek olduÛuna göre yani fısıldayarak, insanoÛlunda içsel bir ses oluöturarak, vicdanının sesini dinleterek konuöur. Yada ilham “yudumlamak” demek olduÛuna göre ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Sırrını surlarına fısıldayan şehir: Diyarbakır - Sayfa 50

Gizini Surlarına Fısıldayan Şehir "Bazalt bir ölüm şimdi çepeçevre Üstelik feci bir kar kanla kanşık Adımız Kendimizden önce öksüz kalan Dört kapısı açık Diyarbekir'de." Çılgınlık / İHSAN FİKRET BİÇİCİ Yıllar önce bir dostum eski Diyarbekir ...

Şeyhmus Diken, 2002

99 Soruda Kur'ân-ı Kerim:

Vahiy ne demektir? ahiy kelimesi sözlükte; gizli konuşmak, emretmek, ilham etmek, îmâ ve işaret etmek, seslenmek, fısıldamak, yazmak ve acele etmek anlamlarına gelmektedir. Terim olarak vahiy; Yüce Rabbimizin, insanlara bildirmeyi arzu ...

Muhittin AKGÜL, 2014

Genç Kalemler Antolojisi 1: - Sayfa 50

... Onsuzluğa sürgündür Beynini kemirirken O Onsuz yaşamak sürgünlerde Ne Onunla ne onsuz yaşamak Saatler durdu sanki Akreple yelkovan Ona yaklaşınca Gel Biz Olalım Sevmek Ġstiyorum Seni, Esen Rüzgara Fısıldamak Ġstiyorum.

Enes Başak, ‎Alican Sofu, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISILDAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fısıldamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Acıları samimiyetle fısıldamak

ALİ EMRE'NİN İZ YAYINCILIK'TAN İKİNCİ BASKISINI YAPAN KİTABI MİLYON SESLİ MIZIKA, MİLYONLARCA SESİ AŞIP KULAĞINIZA BAMBAŞKA ŞEYLERİ ... «STAR, août 15»

Kadının doğayla ilişkisi erkeği korkutur

Şarkı Söyleyen Kadınlar'dan biri Aylin Aslım. Doğaya fısıldamak, Reha Erdem'in adasının klastrofobik atmosferinin boğuculuğu içindeki üç kadını özgürleştiren ... «Cumhuriyet, mars 14»