Signification de "bugün bana ise yarın sana" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BUGÜN BANA ISE YARIN SANA EN TURC

bugün bana ise yarın sana

QUE SIGNIFIE BUGÜN BANA ISE YARIN SANA EN TURC

définition de bugün bana ise yarın sana dans le dictionnaire turc

à moi aujourd'hui est dit pour me rappeler que demain est une mauvaise situation qui vous est arrivé aujourd'hui, et que quelqu'un d'autre pourrait venir plus tard.

bugün bana ise yarın sana Bugün birinin başına gelen kötü bir durumun, daha sonra başkasının da başına gelebileceğini hatırlatmak için söylenir.

TRADUCTION DE BUGÜN BANA ISE YARIN SANA

Découvrez la traduction de bugün bana ise yarın sana dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bugün bana ise yarın sana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bugün bana ise yarın sana» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 如果你今天，我的明天
• Traducteur Français - espagnol: hoy , mañana si me
• Traducteur Français - anglais: today, me tomorrow if you
• Traducteur Français - hindi: आज , मुझे कल अगर आप
• Traducteur Français - arabe: اليوم ، غدا لي إذا كنت
• Traducteur Français - russe: сегодня, завтра мне если вы
• Traducteur Français - portugais: hoje , se você me amanhã
• Traducteur Français - bengali: আজ, আগামীকাল আমাকে যদি আপনি
• Traducteur Français - français: aujourd´hui , moi demain si vous
• Traducteur Français - malaisien: hari ini, saya esok jika anda
• Traducteur Français - allemand: heute, morgen mir, wenn Sie
• Traducteur Français - japonais: 今日、私明日場合
• Traducteur Français - coréen: 오늘 , 나 내일 경우
• Traducteur Français - javanais: dina iki, aku sesuk yen
• Traducteur Français - vietnamien: ngày hôm nay, tôi vào ngày mai nếu bạn
• Traducteur Français - tamoul: இன்று, நாளை என்னை நீங்கள்
• Traducteur Français - marathi: जर आपण आज मला उद्या
• turc: bugün bana ise yarın sana
• Traducteur Français - italien: oggi , domani se
• Traducteur Français - polonais: dzisiaj, ja jutro, jeśli Ciebie
• Traducteur Français - ukrainien: сьогодні , завтра мені якщо ви
• Traducteur Français - roumain: azi , mâine , dacă mă
• Traducteur Français - grec: Σήμερα , μου αύριο αν
• Traducteur Français - afrikaans: vandag my môre as jy
• Traducteur Français - suédois: idag , mig i morgon om du
• Traducteur Français - norvégien: i dag , meg i morgen hvis du

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BUGÜN BANA ISE YARIN SANA»

Découvrez l'usage de bugün bana ise yarın sana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bugün bana ise yarın sana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 170

Bugün bana yarın sana. oğzt. Bugün bana ise yarın safiadır. osml. Bugün bize yarın size. blgr. Bugün bana yarın sana. dbrc. Bugîn maga bolsa, yarın saga bolır. uygr. Bügün mana, ete sana. *ttü. Bugünün işini yarına bırakma. altn. Bugündin ...

Özkul Çobanoğlu, 2004

Türkiye'de mezar taşı sözleri - Sayfa 176

9 Tüm dünya nimetlerini sana versem Yine hakkını ödeyemem canım annem (2001) Göksün, Kayabaşı Mezarlığı 'ndan28 1 Gitme yolcu gitme birgün sen de benim gibi olursun. ... (1976) 8 Baksana bana İbret değil miyim sana Bugün bana yarın sana (1988) 9 Bismillahirrahmanirrahim. ... ziyaretten murat bir duadır Bugün bana ise yarın sanadır (1953) 3 Ziyaretinden muradım duadır Bugün bana ise yarın ...

Şeref Boyraz, 2003

Türk ata sözleri - Sayfa 70

I 1822. BUGÜN bana ise yarın sana. (Ş. 1294) 1823. Bugün buldum bugün yerim yarın Allah kerim. (Ş. 1295) 1824. Bugün dünkünden güzelsin dedik yaranamadık. 1825. Bugün dünya yarın ahiret. (Ş. 1296) 1826. Bugün peşin yarın veresiye.

Mustafa Nihat Özön, 1952

Atasözlerimiz - Sayfa 65

Bugün bana ise, yarın sana. İnsanların başına gelen felaketlerden gereken dersi almalıyız; çünkü felaketler bir gün bizim de başımıza gelebilir. * Bugünkü işini yarına bırakma. Her işin belirli bir süre içinde bitirilmesi gerekmektedir. Tembellik ...

Yusuf Čotuksöken, 1988

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 131

Yahya Kemal Beyatlı Kalsaydı tirkeşimde bugün tek bir altın ok En tatlı bir hayâl iğin atmazdım ufkuma. ... HAYAT : hayatın cilveleri Ayağa değmedik taş olmaz, başa gelmedik iş olmaz • Bugün bana ise yarın sana • Her yokuşun bir inişi (her ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Pertev Naili Boratav'a armağan - Sayfa 208

Ucuz etin yahnisi tatsız olur. Bakan göze yasak olmaz. Öksüz çocuk göbeğini kendi keser. Bal tutan parmağını yalar. 50- Bir ok ile iki kuş vurulmaz. Bahşiş atın dişine bakılmaz. Bugün bana ise yarın sana. Büyük başın büyük ağnsı olur.

Metin Turan, 1998

Geçmişten geleceğe Samsun - 2. cilt - Sayfa 592

... küçüktüm bilemedim Kazaya kurban oldu tatlı canım Kuran okuyun Cennet olsun vatanım Unutulmaz dedem benim anılarım (1997) (göğceli) Ey ademoğlu bakıp geçme mezar diye Ziyaretten maksat bir dua Ölüm bugün bana ise yarın sana ...

Cevdet Yılmaz, ‎Samsun Büyükşehir Belediyesi. Kültür ve Eğitim Hizmetleri Daire Başkanlığı, 2007

Belgelerin dilinden Osmanlı ve Avrupa: Vesaik-i tarihiye ... - Sayfa 201

"Bugün bana ise, yarın sana!" gerçeğini düşünmek istemez. Zulmün acısını adaletin tadını (S. 70) kendinde duyarsa, işte o zaman, ancak o zaman hakkıyla takdir etmeye başlar. Evet, bugün burada kopan bir fırtına, yarın başka bir yeri dehşete ...

Hayreddin Nedim, ‎Hayreddin Nedim Göçen, ‎Ali Ahmetbeyoğlu, 2008

Kompozisyon konuyazma - Sayfa 84

Bugün başkasına gelen bir kötülüğün, yarın bize de gelebileceğini düşünerek, onun kaynağını kurutmada elbirliği yapmalıyız. «Bugün bana ise, yarın sana» Atasözümüz, kötülüklere ve felâketlere karşı el ve işbirliği ile karşı koymamız ...

Reha Köseoǧlu, 1970

Bulgaristan Türkleri üzerine araştırmalar - 2. cilt - Sayfa 93

Bugün bana ise, yarın sana. Bugünkü işini yarına bırakma. Çobansız koyunu kurt kapar. Demiri kızgın iken döğmelidir. Denize düşen yılana sarılır. Deveci ile konuşanın kapısı büyük olmalı. Dil kılıçtan keskindir. Dolaşan tez gider. Dost ile ye iç, ...

M. Türker Acaroğlu, 2007

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUGÜN BANA ISE YARIN SANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bugün bana ise yarın sana est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mahmut Ökçesiz

Mevlevi ve Bektaşi ser levhaları ise Hu ile başlar bu da cenab-ı hakkı en kısa ... görülen dua cümlesi , “ Ziyaretten murat dua 'dır, bugün bana ise yarın sana 'dır. «Turizm Haberleri, déc 14»