Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bir yana" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIR YANA EN TURC

bir yana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BIR YANA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bir yana» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bir yana dans le dictionnaire turc

Si un camp est refusé, il est exclu. bir yana - den başka, sayılmazsa, hariç tutulursa.

Cliquez pour voir la définition originale de «bir yana» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BIR YANA


Allah bana
Allah bana
alamana
alamana
ana
ana
ayvadana
ayvadana
badana
badana
baksana
baksana
bana
bana
barhana
barhana
başlâhana
başlâhana
bir o yana
bir o yana
bir yana dünya bir yana
bir yana dünya bir yana
boyana
boyana
bugün bana ise yarın sana
bugün bana ise yarın sana
büyük ana
büyük ana
can cana
can cana
cana
cana
yan yana
yan yana
yana yana
yana yana
çatana
çatana
çek vana
çek vana

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BIR YANA

bir tek atmak
bir temiz
bir terimli
bir torba kemik
bir tuhaflığı olmak
bir tutmak
bir türlü
bir vakitler
bir varmış bir yokmuş
bir yakadan baş çıkarmak
bir yana dünya bir yana
bir yandan
bir yastığa baş koymak
bir yastıkta kocamak
bir yaşına daha girmek
bir yığın
bir yiyip bin şükretmek
bir yol
bir yol tutturmak
bir yolunu bulmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BIR YANA

damacana
dana
deli dana
difana
dokunmabana
dıramudana
ecel geldi cihana
haymana
iguana
ikebana
kabana
kadana
kadınana
kampana
kana
kana kana
kapan kapana
karalâhana
karavana
kaçan kaçana

Synonymes et antonymes de bir yana dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR YANA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bir yana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIR YANA

Découvrez la traduction de bir yana dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bir yana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bir yana» en turc.

Traducteur Français - chinois

相距
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aparte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعيدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кроме
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

à parte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পৃথক্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à part
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgesehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

離れて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어져서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவிர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमच्या
75 millions de locuteurs

turc

bir yana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a parte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osobno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în afară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bir yana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIR YANA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bir yana» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bir yana en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BIR YANA»

Découvrez l'usage de bir yana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bir yana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi
Yüce dağlarınbaşında Kar bir yana kış bir yana Depreşir ağzın içinde Dil bir yana diş biryana Nidelim beyler nidelim Ahdi peymanı güdelim Ayvaz'a imdat edelim Üç bir yana beş bir yana Bre beyler brepaşa Karlı karlı dağlar aşa Bir gün ola ...
Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014
2
Gevherî Divânı: inceleme, metin, dizin, bibliyografya - Sayfa 558
Sevdiğim gözden bırakma ben garib-i kemteri Dilrübâlardan kesilüptür atâlar ekseri Dil beğendi sana candan âşık oldu Gevheri Eylemem senden feragât olsa dünyâ bir yana (BM. Ör. 11525) 778 Aşk-ı cânan bir yana destimde sahbâ bir yana ...
Gevherı̂, ‎Şükrü Elçin, 1984
3
Zaman Çarkı - Düş Hançeri: Robert Jordan - Sayfa 270
Başını önce bir yana, sonra diğer yana eğerek onu inceledi. Sonunda kendi kendine başını salladı. "Ona Akein adını koydum. Kırlangıç demektir." Mat gözlerini kırpıştırdı. Bu kadar mıydı? Patlama yok muydu' "Biliyonım. Güzel bir isim.
İthaki, ‎ithaki, 2007
4
Sessizlik Zamanı:
yoksundurlar; bazan ele geçen bir altının bir taşa dönüşmesine, bazan da arabalara, siyah zemin üzerine yaldızla süslenmiş ... O gün gelinceye dek,yargılamayı bir yana bırakıp, şişelerinüzerinden cam gözlü,doldurulmuş boğabaşıçıkan ...
Luis Martín-Santos, 2014
5
Türk folklor araştırmaları - 7. cilt - Sayfa 2584
TECNİSLERİNDEN ÖRNEKLER Aşık edebiyatının bu hususi nev'lne Sabit Müdaml büyük bir yer vermiş ve gayet sık kuL ... İkimiz ki on sevdaya bendolduk Yanarisek bu ateşte bir yanak Yana yana ben bitmişim o dayandı Bir od düştü fcv ...
İhsan Hinçer, 1961
6
Türkische Grammatik - Sayfa 104
Merken Sie sich auch die Ausdrücke -den bu yana, -den yana und bir yana: Subattan bu yana hiç kimseye yazmadim „Von Februar bis heute habe ich überhaupt niemandem geschrieben“, Herkes senden yanadir „Jeder ist auf deiner Seite“, ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2012
7
Yıldızlar Işıyacak:
Bir büyünün tutsağı olduğumun ayrımındaydım. Parmaklarımı çekebilsem kurtulacağım. Ne ki çekmek bir yana uçarcasına, koşarcasına, çıldırırcasına çalıyor, çalıyordum. Bir ara durdum, durabildim. Bir solukluk zamandı. Ardından çığlık çığlığa ...
Halil İbrahim Balkaş, 2015
8
Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 96
Tüm nahoşlukları bir yana, gelmiş geçmiş en başarılı Türk siyasetçisidir. 8 yılda 87 yılda yapılamayacak reformları gerçekleştirdi. Ağzı ile kuş tutsa yaranamaz ama, bu siyasi tabloda birkaç seçim daha alternatifsiz görünüyor. Tabii sokak sokak ...
S.Serra Erdoğan, 2012
9
Kalem Sırra Dokundu:
Biraz sonra arkadaşı tekrar masadan kalktı ve yan odaya geçti. Odada bir başka genç vardı. Bir aynanın karşısına geçmiş yüzüne pudra sürüyordu bu genç. O arkadaşına 'hadisene biraz çabuk ol' dedi. Aynanın karşısındaki genç bir taraftan ...
Mehmet ERDOĞAN, 2015
10
Kapital Cilt: III:
YEDİNCİ BÖLÜM TAMAMLAYICI DÜŞÜNCELER BU kısımda varsayıldığı gibi, diyelim herhangi bir üretim alanındaki kâr ... F. E.] 2) Sömürü derecesinin aynı olduğu varsayıldığında, kredi sisteminden ileri gelen bütün değişiklikler bir yana ...
Karl Marx, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIR YANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bir yana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dünyanın en çok satan telefonu bakın ne çıktı
Akıllı telefon markalarının günümüzdeki sıkı rekabeti bir yana dursun, dünyanın en çok satan telefonu ilginç bir marka çıktı. Adını en çok duyduğumuz Apple ve ... «TRT TÜRK, oct 15»
2
Tokat bir yana, yumruk yemeleri kaçınılmazdır...
Tokat bir yana, yumruk yemeleri kaçınılmazdır. ... İstifa edilmezse, elde tutulan irade seçmenin, halkın verdiği bir irade olmaz. *** Geçen gün K. T. Esnaf ve ... «Kıbrıs Gazetesi, oct 15»
3
Aileler bir yana onlar deli gibi aşk yaşıyor!
Hacı Sabancı ve Özge Ulusoy büyük aşklarını dolu dizgin yaşıyorlar. İkili daha önce bir ayrılık yaşamıştı bunun arından ayrılığa daha fazla dayanmadılar ve ... «Ankara Meydanı, sept 15»
4
Yakalandın Ahmet Altan! Obsesif yazarların darbe çağrılarında hep …
17 Aralık eleştirileri bir yana bütün cümlelerin sonuna “Erdoğan'ı başkan yaptırmayacağız” cümlesini eklemesi Ahmet Altan'ın bir nefretin esiriyken aklını yitirmek ... «SuperHaber.tv, sept 15»
5
Atletizm koşmak bir yana, yürümüyor bile
Erkekler 200 metrede Ramil Guliyev, ülke atletizmi adına bir ilki başararak finale yükseldi. Usain Bolt'un kazandığı finalde 6.olan Ramil Guliyev, 6 yıl önce ... «Klasspor, sept 15»
6
Wesley Sneijder: "Şaka bir yana ama..."
Wesley Sneijder: "Şaka bir yana ama..." Galatasaray'da, Konyaspor karşısında alınan 4-1'lik galibiyetin ardından takım adeta kendine gelirken, maçın kahramanı ... «Sporx, août 15»
7
Gül, herkesin teröre karşı birlik için ayrılıkları bir yana bırakmasını …
Gül, Terörü lanetliyor ve herkesi ayrılıkları bir yana bırakarak teröre karşı dayanışma içerisinde olmaya davet etti. PKK terör örgütünün Siirt-Şirvan-Pervari ... «BUGÜN, août 15»
8
Diğer cep telefonları bir yana, bu telefon bir yana...
Yıllarca dozer gibi sağlam ayakkabıları ve iş makineleriyle tanısak da Caterpillar bir süre önce sürpriz bir kararla akıllı telefon pazarına da el attı. Görünüşe ... «S HABER, août 15»
9
Zaman yazarı: İslamcılık bir yana Müslümanlık elden gidiyor
Aksiyon Dergisi Genel Yayın Yönetmeni ve Zaman yazarı Bülent Korucu, Ali Bulaç'ın başlattığı "İslamcılık" tartışmasına ilişkin olarak, "Ben başka bir tehlikeye ... «T24, juil 15»
10
“Bir büyüğüm, 'imam hatipte okumak bir yana, tabelasının önünden …
İmam hatip liseleri için yapılanları anlatan Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan, bir tanıdığının 'imam hatipte okumak bir yana tabelasının altından geçmek bile yeter ... «T24, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bir yana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bir-yana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z