Signification de "bükme" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE BÜKME EN TURC

bükme

QUE SIGNIFIE BÜKME EN TURC

fléchissement

Bükme

En flexion, il existe une activité de pâtisserie en Anatolie qui a une dénomination différente selon la région. Il est consommé dans de nombreuses régions d'Anodulu. Dans certaines régions, les lentilles ou les pommes de terre sont placées en plis et placées sur le dessus du börekle. Dans certaines régions, le pain est fait et mangé. Dans la pâte de yufka ouverte; la sage-femme met des herbes comme des grégaires, huileuses, des épinards et elle est repliée.

Bükme, Anadolu'da yörelere göre isimlendirmesi farklılık gösteren hamur işi börektir. Anodulu'nun pek çok yerinde tüketilir. Bazı yörelerde içine mercimek ya da patates konularak katlanıp tepsiye dizilerek yapılan böreklere verilen isimdir. Bazı yörelerde ise yufka ekmeği yapılırken yapılır ve yenir. Açılan yufka hamurunun içine; ebe gümeci, yağlıca, ıspanak gibi otlar konur ve üzeri katlanarak kapatılır.

définition de bükme dans le dictionnaire turc

Pliage en flexion. Fil torsadé ou fil. Ne pliez pas une section du corps sur la section à côté de lui.

bükme Bükmek işi. / Bükülmüş kaytan veya iplik. / Vücudun bir bölümünü yanındaki bölüm üzerine kıvırma.

TRADUCTION DE BÜKME

Découvrez la traduction de bükme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bükme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bükme» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 弯曲
• Traducteur Français - espagnol: flexión
• Traducteur Français - anglais: bending
• Traducteur Français - hindi: झुकने
• Traducteur Français - arabe: تقويس
• Traducteur Français - russe: изгиб
• Traducteur Français - portugais: flexão
• Traducteur Français - bengali: মোড়
• Traducteur Français - français: flexion
• Traducteur Français - malaisien: bend
• Traducteur Français - allemand: Beugung
• Traducteur Français - japonais: 曲げ
• Traducteur Français - coréen: 굽힘
• Traducteur Français - javanais: bend
• Traducteur Français - vietnamien: uốn
• Traducteur Français - tamoul: வளைவு
• Traducteur Français - marathi: बेंड
• turc: bükme
• Traducteur Français - italien: curvatura
• Traducteur Français - polonais: zginanie
• Traducteur Français - ukrainien: вигин
• Traducteur Français - roumain: îndoire
• Traducteur Français - grec: κάμψη
• Traducteur Français - afrikaans: buig
• Traducteur Français - suédois: böjning
• Traducteur Français - norvégien: bøying

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÜKME»

Découvrez l'usage de bükme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bükme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 109

1. anlamsız, yersiz- bu firma gıcırı bükme tasarılarla uğraşamaz. 2. hemen ulaştırılan- bu gıcır bükme haber size önlem almayı gerektirmez mi? 3. zoraki- aramızda gıcırı bükme bir arkadaşlık kurmuştuk, bitti işte! 4. zorla yaptırılan zorla ve ...

Bahattin Sezgin, 2013

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 161

1 - Katlamak, bükmek. 2 - Katlanmış bir şeyi tekrar bükmek, katlamak. 3 - İpi iki kat yapmak, iki kat bükmek. Bükdürmek f. Bükük hâle getirtmek. Bükelemek f. Dürüm yapmak, boru şeklinde kıvırmak, rulo, tomar yapmak. Bükelenmek f. Dürüm ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Ziraat Fakültesi yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 204

Bu arada harareitn de yükselmesile yaprak rengi değişir, eterli yağ mikdarı solma ve bükmede % 15 kadar artar; ta- nenli maddeler ise % 6 kadar azalır. Buruşuk olmayan, reçinemsi, esmer renkli bir madde, Phlobaphen teşekkül eder. İhtimar ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951

Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 35

İPEK İbrişim BÜKME KAYTAN Pamuktan kaytan. BÜKMEK 1. İplikleri birbiri üstüne gelecek biçimde burarak kıvırmak. 2. İplik çilelerini kendi içinde burarak kıvırmak. BÜKÜ Eski paçavralardan yapılan bir dokuma. (Bozüyük-Bil.) ...

Atila Ergür, 2002

Evrenin Anahtarı Kütleçekim Muamması: Yeni Evren Kuramı - Sayfa 43

Aslında yoğundan daha az yoğuna uygulanan bu genel bükme hareketi çok yaygındır çünkü, iç ve dış basınçları oluşturur ve güneşlerin içindeki füzyonu başlatan, dünyanın merkezini sıcak tutan ve hatta karadelikleri işleten de bu bükme ...

Bülent Özden, 2012

Metapsisik: Metapsisikçiler, Rüya, Telepati, Düslerin ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

Parapsikoloji: Kasik Bükme, Britanyali Psisik Arastirma ...

Kaynak: Wikipedia.

Kaynak: Wikipedia, 2011

Kadınlar İçin Söylenmiştir

BİR KALEDEN BİR ANAYA Ana güzelana yine akşamakşam o uzakdağların arasında gelincikler gibi bükme boynun n'olursun! Sanki ne var bu bahar akşamlarında hepböyle gelmez mi bizim oralara baharlar? Birbitmeyen bahar varsa ana ...

Gülsüm Cengiz Akyüz, 2015

Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:

Hîç ezfermânıHakgerden metâb Behri vâm âzâderâ dâmen metâb Hakk'ınemrinden hiç yüz çevirme Borç için fakirin eteğini bükme Hiçbir şekilde Allahu Teâlâ'nın buyruğundan boyun çevirme, belki daima emrinesarıl. Borç içinfakirin eteğini ...

Yusuf Çetindağ, 2009

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

2 Iend] (t] to bend and turn something many times and change its shape bükmek, kıvırmak, burkmak, bükülmek The ıvheels of the bike had heen tıvisted in the accident. 3 ITURN VOUR BODYI [I, T] tO turn part of your body to face a different ...

Cambridge University Press, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜKME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bükme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

İşte iPhone 6S Bükme Testi!

... bükülüp bükülmeyeceği ise büyük merak konusuydu. Bu bağlamda "FoneFox" isimli YouTube kanalı iPhone 6S'i bükmek için bayağı bir uğraştı. İşte o video; ... «Teknolojioku, sept 15»

Kürt sorununda yeni dönem yeni dinamikler

İçine girdiğimiz bu yeni sürecin adı “bilek bükme”. Bilek bükme, çözüm süreçlerinde çatışmaların durduğu bir dönemde, tarafların birbirine güvenmeme veya ... «Haber7.com, sept 15»

iPhone 6 ve 6 Plus bükme testi nasıl geçti

iPhone 6 ve 6 Plus kullananları biraz üzecek bir test gerçekleştirildi, bükme testi yapıldı... Sonuçlar mı, ilginç haberde bakalım. «Emlak Pencerem, août 15»

Yeni bükülebilir telefon konsepti bükme hareketleri ile kontrol imkanı …

Bu sensör ise bükme şiddeti ve yönünü ölçerek telefonu kontrol etmenize imkan veriyor. Google Maps uygulaması üzerinde gösterilen örnekte yakınlaşma, ... «DonanimHaber, août 15»

İhracat pazarımızı genişletiyoruz

Şahin Bombe, araç üstü ekipman sektörüne sac ve profil bükme makinalarıyla hizmet sunuyor. Firmanın Muhasebe ve Finans Sorumlusu Selime Ateş ile ... «HaberOrtak.com, mai 15»

Samsung Galaxy S6′ya bunu da yaptılar

... S6'nın ne kadar dayanıklı olduğunu görmek isteyen JerryRigEveryting ekibi, Galaxy S6'ya hem çizilme hem bükme hem de ateşe dayanıklılık testi uyguladı. «Sözcü, avril 15»

Samsung S6 Edge'lere Hiç Acımadılar; Önce Yere Attılar, Sonra …

Apple iPhone 6'nın eğilmesiyle beraber fenomen olan eğme ve bükme testleri, elbette Apple'ın rakibi Samsung ürünlerine de uygulanıyor. Samsung Galaxy S6 ... «Tamindir, avril 15»

Son model telefon bükme makinesi!

iPhone 6 Plus'ın kolayca bükülebildiğinin ortaya çıkmasıyla yaşanan "bendgate" skandalını herke s hatırlayacaktır. Bu olaydan sonra son model telefonlar için ... «CNN Türk, avril 15»

Çorap Satarak 3 Kez Umreye Gitti

4 çocuk annesi Gedik, 1 liradan sattığı çorapların yanında sabah erken saatte Afyon'un yöresel böreği olan bükme de sattığını anlattı. Her gün çorap satmaya ... «Aktif Haber, mars 15»

Yargıtay: Polisin kol bükmesi haksız tahrik

Polisin çok yaptığı kolunu bacağını bükerek, yerde sürükleyerek, kafasından, kulağından tutarak sanığı otobüse sürüklemek Yargıtay'ın bu kararından sonra ... «Vatan, févr 15»