Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beugung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEUGUNG EN ALLEMAND

Beugung  [Be̲u̲gung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEUGUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beugung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BEUGUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beugung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beugung dans le dictionnaire allemand

l'annulation; la flexion à droite fléchit la déviation de flexion de la direction droite. das Gebeugtwerden; das Beugen Rechtsbeugung Flexion Ablenkung von der geraden Richtung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beugung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEUGUNG


Ausfugung
A̲u̲sfugung
Auslaugung
A̲u̲slaugung
Bevorzugung
Bevo̲rzugung
Bezeugung
Beze̲u̲gung
Elektrizitätserzeugung
Elektrizitä̲tserzeugung
Energieerzeugung
Energi̲e̲erzeugung
Erzeugung
Erze̲u̲gung
Fettabsaugung
Fẹttabsaugung
Fugung
Fu̲gung
Gaserzeugung
Ga̲serzeugung
Rechtsbeugung
Rẹchtsbeugung
Stahlerzeugung
Sta̲hlerzeugung
Stromerzeugung
Stro̲merzeugung
Tonerzeugung
To̲nerzeugung
Verbeugung
Verbe̲u̲gung [fɛɐ̯ˈbɔ͜yɡʊŋ]
Verfugung
Verfu̲gung
Vorbeugung
Vo̲rbeugung
Wärmeerzeugung
Wạ̈rmeerzeugung
Zeugung
Ze̲u̲gung
Überzeugung
Überze̲u̲gung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEUGUNG

Beugbarkeit
Beuge
Beugehaft
Beugel
Beugemann
Beugemuskel
beugen
Beuger
Beugestrafe
beugsam
Beugsamkeit
Beugungs-s
Beugungsendung
beugungsfähig
Beugungssilbe
Beule
beulen
Beulenpest
beulig
Beunde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEUGUNG

Ablaugung
Altersversorgung
Beileidsbezeugung
Benachrichtigung
Bewegung
Ehrbezeugung
Ehrenbezeugung
Einsaugung
Gasabsaugung
Glaubensüberzeugung
Jungfernzeugung
Krebsvorbeugung
Massenerzeugung
Paarerzeugung
Schlämmverfugung
Unmutsbezeugung
Urzeugung
Verfügung
Wortbeugung
Wäscheerzeugung

Synonymes et antonymes de Beugung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BEUGUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Beugung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Beugung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUGUNG»

Beugung Ablenkung Bemeisterung Bezwingung Biegung Brechung Diffraktion Flexion Krümmung Manipulation Meisterung Neigung Rechtsbeugung Richtungsänderung Überwindung Unterwerfung Verbiegung Verfälschung beugung grammatik Wörterbuch gitter laue physik bragg Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache interferenz leifi Überlagerung Wellen wird Interferenz bezeichnet Gibt zwei Sender Quellen denen ausgehen spricht frustfrei lernen Phänomen befassen diesem Artikel Dabei erklären euch unter versteht gehen Wissenstexte Verständliche Sachtexte Themen Autorin Lektorin einzelspalt abitur Voraussetzungen Wenn eine Wellenfront einen Spalt trifft laut huygen schen Prinzip jeder Punkt Ausgangspunkt einer neuen folgende animierte Bildchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Beugung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEUGUNG

Découvrez la traduction de Beugung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beugung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beugung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衍射
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

difracción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diffraction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحيود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дифракция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

difração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচ্ছুরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diffraction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembelauan
190 millions de locuteurs

allemand

Beugung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回折
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

difraksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễu xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diffraction
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kırınım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffrazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dyfrakcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дифракція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

difracție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάθλαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diffraksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diffraktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diffraksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beugung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEUGUNG»

Le terme «Beugung» est assez utilisé et occupe la place 41.647 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beugung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beugung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beugung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEUGUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beugung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beugung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beugung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «BEUGUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Beugung.
1
Max Stirner
Der moralische Einfluß nimmt da seinen Anfang, wo die Demütigung beginnt, ja er ist nichts anderes, als diese Demütigung selbst, die Brechung und Beugung des Mutes zur Demut herab.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEUGUNG»

Découvrez l'usage de Beugung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beugung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beugung am optischen Gitter
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
2
Beugung am Gitter: Atom- und Molekülspektren
Die Publikation befasst sich mit den Beugungserscheinungen an beliebigen optischen Gittern, sowie den daraus resultierenden Beugungserscheinungen.
Florian Kamin, 2010
3
Beugung am Spalt und am Draht
Wird der freie Wellengang des Lichts durch Hindernisse gestört, kommt es zu Beugungserscheinungen, die mit der elektromagnetischen Wellentheorie nach Huygens beschrieben werden können.
Alexander Hartramf, 2011
4
Neue Modificationen des Lichtes durch gegenseitige ...
_ —‚—"fi_‚T--‚ _‚ den Gesetzen'der Beugung bekannt werden kann, nicht erfährt. Man hat bisher diese Winkel, welche mit dem Weg des gebeugten Lichtes bekannt machen sollen, aus der Gröfse der Farbensäume, und ihrer Entfernung vom ...
Joseph von Fraunhofer, 1824
5
Photonik: Grundlagen, Komponenten und Systeme
5.6.2 Fresnel-Beugung Bei der Nahfeldbeugung wird angenommen, daß der z- Abstand zwischen dem Objekt und der Beobachtungsebene „klein" ist. Die Entfernung zwischen dem Punkt (XQ, 2/0, 0) und dem Beobachtungspunkt (x, y, z ) ist ...
Jürgen Jahns, 2001
6
Einführung in die Festkörperphysik
Bragg-Bedingung Man analysiert Kristallstrukturen durch die Beugung von Photonen, Neutronen und Elektronen (Bild 2. 1 ). Die Beugung hängt von der Kristallstruktur und der Wellenlänge ab. Bei optischen Wellenlängen um 5000 A ergibt ...
Charles Kittel, 2006
7
Kleines Wörterbuch der deutschen Sprache für die Aussprache, ...
«nie Knistern^ 295 knicken; daö Knickicht, I. ein lebendiger Saun, dessen Zweige oder jung« Stämme eingeknickt und in einan» der geflochten worden sind; der Knicks, des Knickses, die Knickse, 1. eine in einer Beugung der Kniee be» ...
Johann Christoph Adelung, Karl Benjamin Schade, 1834
8
J. C. Adelung's kleines Wörterbuch der deutschen Sprache, ...
l Ausforache( Rechtfchretbung,Beugung und - Ableitung . ueö|~ * x x der Erklärung der grammafifchen* Benennungen/ und der Verdeucfchung-oieler fxemdey Wöeter, * * , 'Ein-Handbuch fürIede-rm-ann, .' - bearbeitet von * * Franz Leopold ...
Johann Christoph Adelung, Franz L. Schmiedel, 1819
9
Klassische Elektrodynamik
10 Streuung und Beugung Streuung und Beugung sind eng miteinander verbundene Phänomene, die in vielen Zweigen der Physik eine wichtige Rolle spielen. Die Art und Weise, sie zu beschreiben, hängt jeweils vom Verhältnis der  ...
John David Jackson, 2006
10
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Hemmung von Beugung und Streckung Die Streckung wird durch drei Faktoren bremsend beeinflußt (Abb. 29). 1) Durch Anschlagen der Olekranonspitze in der Fossa olecrani. 2) Durch die Anspannung der vorderen Kapselwand. 3) Durch ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEUGUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beugung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eurogruppen-Chef lehnt Staatshilfen für Italiens Banken ab
Eine Beugung dieser Vorgaben wäre das falsche Signal an Investoren in Deutschland, Frankreich und für andere europäische Banken, sagte Dijsselbloem. «Finanzen.net, juil 16»
2
Manche Wörter schlüpfen in verschiedene Rollen
... zögern und unsicher werden lässt, liegt in der Flexion verborgen. Die Beugung der Artikel sowie der Demonstrations- und Relativpronomen ist nicht identisch! «Hamburger Abendblatt, juin 16»
3
Wann ist eine Streckung wirklich eine?
Streng genommen ist die anatomische Sichtweise richtig: Wenn wir die Zehen nach vorn strecken, entspricht dies einer Beugung im Fußgelenk. Es sieht zwar ... «Freie Presse, avril 16»
4
Luminale 2016: Die Nacht ist kalt, die Stadt erleuchtet
Schrift an der Wand „Licht-Beugung“ von Detlef Hartung und Georg Trenz in der Katharinenkirche an der Hauptwache. Wonge Bergmann. Lichtdusche Zu den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
5
Grasser: Justizermittlungen kosteten bisher eine Million Euro
Schwere Geschütze fährt Grasser gegen die Justiz auf: Die Staatsanwaltschaft habe ihn "teilweise jenseits oder unter Beugung des Rechtsstaats" verfolgt. «DiePresse.com, févr 16»
6
Wetterthema | tagesschau.de
Licht verhält sich sowohl wie kleine Teilchen, als auch wie Wellen. Beugung und Brechung sind unterschiedliche Wellenphänomene. Bei der Lichtbrechung ... «tagesschau.de, oct 15»
7
Plasma als Metamaterial
... Eigenschaften wie etwa die anomale Beugung bislang noch nicht gelungen. ... in kaltem, magnetisierten Plasma den Effekt anomaler Beugung nachweisen. «pro-physik.de, oct 15»
8
Lichtspiele im Nebel
Bei der Beugung von Licht werden die Lichtwellen an sehr kleinen Hindernissen abgelenkt. Diese Ablenkung ist bei unterschiedlichen Wellenlängen, also ... «tagesschau.de, sept 15»
9
Encoder mit blauem Licht für die hochgenaue Motorregelung
Dabei kommen Effekte moderner Technologien verstärkend zusammen: Blaues Licht weist bei gleicher Spaltbreite eine verringerte Beugung gegenüber ... «Elektronikpraxis, mars 15»
10
Rechtsbeugung - Was droht Richtern, die Fehler machen?
Sie müssen sich bei der Leitung oder Entscheidung einer Rechtssache zugunsten oder zulasten einer Partei einer Beugung des Rechts schuldig machen. «Frankfurter Rundschau, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beugung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beugung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z