Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bulutlanma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BULUTLANMA EN TURC

bulutlanma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BULUTLANMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bulutlanma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bulutlanma dans le dictionnaire turc

opacification des nuages. bulutlanma Bulutlanmak işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «bulutlanma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BULUTLANMA


acılanma
acılanma
adaklanma
adaklanma
adlanma
adlanma
afsunlanma
afsunlanma
afyonlanma
afyonlanma
aklanma
aklanma
akortlanma
akortlanma
akçıllanma
akçıllanma
akıllanma
akıllanma
açkılanma
açkılanma
açıklanma
açıklanma
açımlanma
açımlanma
ağalanma
ağalanma
ağaçlanma
ağaçlanma
ağdalanma
ağdalanma
ağlanma
ağlanma
ağılanma
ağılanma
ağıllanma
ağıllanma
ağırlanma
ağırlanma
ağırşaklanma
ağırşaklanma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BULUTLANMA

bulunmaz Hint kumaşı
buluntu
bulup buluşturmak
buluş
buluş hakkı
buluşma
buluşma yeri
buluşmak
buluşturma
buluşturmak
buluşulma
buluşulmak
bulut
bulut gibi
bulutçuk
bulutlanmak
bulutlu
bulutsu
bulutsuz
buluttan nem kapmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BULUTLANMA

alacalanma
alazlanma
algılanma
alkışlanma
allanma
alâkalanma
alçılanma
amaçlanma
aralanma
ardaklanma
arkalanma
arlanma
arsızlanma
arılanma
arızalanma
asfaltlanma
astarlanma
asılanma
aşağılanma
aşılanma

Synonymes et antonymes de bulutlanma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BULUTLANMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bulutlanma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BULUTLANMA

Découvrez la traduction de bulutlanma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bulutlanma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bulutlanma» en turc.

Traducteur Français - chinois

云量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nubosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloudiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nebulosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloudiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẩn đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloudiness
75 millions de locuteurs

turc

bulutlanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvolosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmętnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebulozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νέφωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uklarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bulutlanma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BULUTLANMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bulutlanma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bulutlanma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BULUTLANMA»

Découvrez l'usage de bulutlanma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bulutlanma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bir Peygamber Sıfatı İsmet:
... çıkacak ihtilaf ve başlarına gelecek musibetlere muttali kılmıştır. O (sallallahu aleyhi ve sellem) istikbaldeki durumları hatırladığında, kalbindehep bulutlanma(bir hüzün tabakası) bulmuştur. Ardından ümmetinin günahları için istiğfar etmiştir.
Yener Öztürk, 2015
2
Cem Sultan (Cilt: 2):
Ayrıca birde hüzünlü bulutlanma vardı. Yediği kırbaçların acıgeçmişgitmişti birden. Kinpuslanması çözülmüştü. Mutlulukdiyarını bulmuş,bulmuş da gül bahçesineyan gelipyatmış bir velininbakışlarıydı bunlar. Hüzün bulutlanmasıda olmasa ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 206
Buluttan nem kovan biridir o. bulutlanmak (nsz) 1 (gökyüzü için) bulutsuz iken bulutlarla kaplanmak, bulutlarla kapanmak, bulutlu bir duruma gelmek, ör. Hava bulutlanmıştı. 2 mec. pek iyi görememek, ör. Gözleri bulutlanmıştı. 3 mec. kederli bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Bir Gönül İnsanı:
Hoşlanmadığı söz karşısında, eğer bu sözde bilhassa yapmacıklık, riya ve kendini gösterme arzusu, ifade edilen fikir veya teklifte garaz varsa, bu defa yüzünde sanki bulutlanma olur. Hocaefendi, gerek arkadaşlarına, gerekse kullandığı ...
Emre Eren, 2015
5
4. Murat (1. Cilt):
Bakışlarındaki katmerli bulutlanma söylemek istediklerini anladığınıgösteriyordu. Bukorku ona yeterdi. Şimdi söyleyecekti kararından vazgeçtiğini işte. Şimdi... Sultan Muradiki adımda annesinin karşısına dikildi. Gözlerindeki katmetli bulutları ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1998
6
Baskı Sayısı Sürekli Artan Kitap: - Sayfa 156
Dün ve önceki gün bulutlar dolaştı gökyüzünde. Hatta, dün akşam üstü dışarıya çıktığımda birkaç yağmur damlası düştü üstüme. Hani utanmasa yağacaktı! Hepsi o kadar. On beş gün kadar önce de bir bulutlanma olmuştu. Ertesi gün de üst ...
Orhan Tez, 2012
7
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 30
Özellikle büyük şehirlerde yaşayanların çok iyi bildikleri gibi, hava tahmin raporları mesela Ankara'ya yağmur yağacağını söylediği halde, Ankara'nın tümüne değil, sadece belli semtlerine yağmur yağar, diğer bölgelerde ise bulutlanma bile ...
Murat Uhray, 2014
8
Hasbahçede Sonbahar:
Bu tebessümle rahatlar gibi olduysa da içindeki tereddüt dalgası tamamen kaybolmamıştı. Kalfanın gülüşünü yarım ve zoraki bulmuş, üstelik gözlerinde debir bulutlanma sezmişti. “Anneminneyivar Hacer Teyze?” “Annen iyiyavrum, hamdolsun ...
Zekeriya Yıldız, 2013
9
Bir Âlim Portresi - M. Fethullah Gülen Hocaefendi:
cümlesinin ilavesiyle gelenbir diğer rivayetteise Allah Resûlüşöylebuyurmuştur: “Kalbimin üzerinde buğulanma (ince bir bulutlanma) oluşur. (Bundan ötürü de)ben günde yüz kereAllah'tan mağfiret (bağışlanma) dilerim.”419 Kelam âlimleri ...
Hamza Aktan, 2014
10
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 217
Zaman biraz ilerlediğinde Ayakkabıcı Adam'da başlayan huzursuzluk bu adamın ilk göze çarpan gülen gözlerinde bulutlanma ile beraber dikkatini çekti. Bir şeyler söylemeye istekli ama cesaretsiz gibiydi. Hâlbuki tanıdığı o sınırlı sürede bu ...
Fuat Cenk Onat, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BULUTLANMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bulutlanma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Yaramaz çocuk" kuvvetli sıcakla geri döndü
Kuzey bölgelerde yağış ihtimali veya bulutlanma olasıdır. Fakat önümüzdeki haftadan itibaren Arap Yarımadası üzerinden yeni bir sıcak hava dalgası gelecek ve ... «On5yirmi5 Gençlik Haber Sitesi, août 15»
2
Kavuru sıcakların sebebi ortaya çıktı
Kuzey bölgelerde yağış ihtimali veya bulutlanma olasıdır. Fakat önümüzdeki haftadan itibaren Arap Yarımadası üzerinden yeni bir sıcak hava dalgası gelecek ve ... «Vatan, juil 15»
3
Bulut Tarlaları Üzerinde Uçma Keyfi
Eşsiz Ölüdeniz manzarasını gökyüzünden izlemek isteyen tatilciler, haziran ayı ortalarına gelinmesine karşın Babadağ eteklerinin bulutlanması dolayısıyla farklı ... «Haberler, juin 15»
4
TV Duvar Askı Aparatı Önerisi
Fakat televizyonu açılı olarak kullanırsanız televizyonun ilerleyen zamanlarda bulutlanma, ölü piksel gibi sorunları ortaya çıkabilir ki açılama özelliği sadece ... «Haber Tadı, juin 15»
5
Fırında % 5 iyileşme olsa, parası çıkıyor
Bir de bulaşık makinasına atılan camların bulutlanma meselesi var. Bulutlanmama özelliğini 2 bin yıkamaya çıkardık. Burada şu an 45 proje yürüyor. 225 kişiyiz.”. «Vatan, févr 15»
6
Hava Durumu (03-08-2014)
Kütahya dışında bölge genelinde yağış yok fakat bulutlanma biraz fazla. Akdeniz Bölgesi'de yağış alıyor. Adana, Hatay, Antalya ve Mersin önümüzdeki üç gün ... «CNN Türk, août 14»
7
Hava Durumu (10-07-2014)
Önümüzdeki günlerde kayda değer bir bulutlanma bile yok. 34-35 derecelerde sıcaklık ölçülüyor. İç Anadolu Bölgesi geneli de 34-35 derecelerde. Yalnızca ... «CNN Türk, juil 14»
8
En İyi Görüntü Kalitesi İçin!
Arka ışık bulutlanması: LCD ekranlarda parlaklığı düşük tutmak için bir başka geçerli neden, arka ışık bulutlanmasıdır. Kenar aydınlatmalı LCD TV'lerde çok fazla ... «Haberler, juin 14»
9
Meteoroloji'den güzel bir hava durumu haberi
Röportaj: "Marmara'da çok bulutlu olan hava yarın açık havaya bırakacak ama bu sefer güneyde bulutlanma başlıyor. Tabi ki bu arada yağış olmadığını ... «Samanyolu Haber, nov 13»
10
Sony KDL-55W905A testte!
Samsung'un TV'si daha da ince ve eski bulutlanma sorunlarını çözüyor. W905 serisi, Sony önümüzdeki birkaç ay içinde 4K modellerinin X serilerini ortaya ... «Chip Online, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bulutlanma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bulutlanma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z