Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nubosidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NUBOSIDAD EN ESPAGNOL

nu · bo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NUBOSIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nubosidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NUBOSIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «nubosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nubosidad

Couverture de nuage

Nubosidad

La nébulosité est la fraction de ciel recouvert de nuages, dans un endroit particulier. Selon les conditions météorologiques actuelles, la nébulosité est exprimée en octaves ou octaves de la voûte céleste. Ceci est divisé en 8 parties par l'opérateur, qui évalue ensuite le nombre de ces parties qui sont couvertes de nuages. De cette façon, la portée de la visibilité de l'observateur peut être estimée. Le problème principal associé à cette méthode est lié au fait que les mesures ne peuvent être effectuées dans des conditions de très faible visibilité ou la difficulté d'estimer la couverture fractionnaire correcte du ciel par des nuages ​​proches de l'horizon visuel. Grâce aux satellites météorologiques, il est possible de calculer la nébulosité avec beaucoup plus de précision, bien qu'il reste encore des nuages ​​très minces qui peuvent échapper à la détection des satellites et, si elles ne font pas bien, les nuages ​​ne sont que des nuages. La nébulosité est maximale en hiver et minimale en été. Pendant la journée, il est habituellement maximal d'environ 14 heures, moment de l'ascendance maximale de l'air. La nubosidad es la fracción de cielo cubierto con nubes, en un lugar en particular. Según las normas meteorológicas actuales, la nubosidad se expresa en octas, u octavos de la bóveda celeste. Ésta es dividida en 8 partes por el operador, quien evalúa entonces el número de esas partes que están cubiertas por las nubes. De este modo se puede estimar el rango de visibilidad del observador. El principal problema asociado con este método dice relación con que no se pueden hacer mediciones bajo condiciones de visibilidad muy baja o la dificultad para estimar la correcta cobertura fraccional del cielo por nubes cercanas al horizonte visual. Gracias a los satélites meteorológicos es posible calcular la nubosidad con mucha más precisión, aunque aun así es algunas nubes muy delgadas pueden escapar de la detección satelital y si no se hacen bien las cosas las nubosidades son mas nubes. La nubosidad es máxima en invierno y mínima en verano. Durante el día suele ser máxima alrededor de las 14 horas, momento de máxima ascendencia del aire.

définition de nubosidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la nébulosité signifie un état ou une condition trouble. En el diccionario castellano nubosidad significa estado o condición de nuboso.
Cliquez pour voir la définition originale de «nubosidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC NUBOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
perversidad
per·ver·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME NUBOSIDAD

nubarrón
nubazón
nube
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo
nubloso
nubosa
nuboso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME NUBOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
cremosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Synonymes et antonymes de nubosidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUBOSIDAD»

nubosidad elementos clima geografia variable concepto fracción cielo cubierto nubes lugar particular según normas meteorológicas actuales expresa octas octavos bóveda celeste ésta dividida partes operador quien evalúa estado condición nuboso climatología españa portugal prácticamente todos tipos observarse península pero distintas frecuencias desarrollo regiones climáticas distribución media sobre llama cantidad nbsp estudio probabilistico nubosidad antecedentes teledetección conocido durante últimos años gran presenta como técnica mucho futuro campos evaluación recursos naturales evolución mismos biodiversidad oaxaca datos cuadro permiten analizar cada cuáles sistemas provocan lluvia área provienen análisis imágenes satélite conexión cartas tiempo cloudiness sofia mariana were friends school medio ambiente pujol analiza régimen vientos nieblas aeropuerto barcelona dentro esta tendencia tienen

Traducteur en ligne avec la traduction de nubosidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NUBOSIDAD

Découvrez la traduction de nubosidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de nubosidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nubosidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

云量
1325 millions de locuteurs

espagnol

nubosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cloudy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nebulosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloudiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloudiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvolosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmętnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebulozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συννεφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uklarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nubosidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NUBOSIDAD»

Le terme «nubosidad» est assez utilisé et occupe la place 11.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nubosidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nubosidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nubosidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NUBOSIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nubosidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nubosidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nubosidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NUBOSIDAD»

Découvrez l'usage de nubosidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nubosidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Climatología de España y Portugal
Prácticamente todos los tipos de nubes pueden observarse en la Península, pero con distintas frecuencias y desarrollo según las regiones climáticas. 6.2. Distribución de la nubosidad media sobre la Península Se llama nubosidad o cantidad ...
Inocencio Font Tullot, 2000
2
Estudio Probabilistico de la Nubosidad
ANTECEDENTES. La teledetección ha conocido durante los últimos años un gran desarrollo, y se presenta como una técnica de mucho futuro en los campos de la evaluación de los recursos naturales, y de la evolución de los mismos ...
3
Biodiversidad de Oaxaca
Los datos del cuadro 1 permiten analizar para cada una de las regiones cuáles son los sistemas que provocan nubosidad y lluvia en cada área. Los datos provienen del análisis de imágenes de satélite, en conexión con cartas del tiempo, ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
4
Nubosidad variable / Variable Cloudiness
Sofia and Mariana were friends at school.
Carmen Martín Gaite, 2013
5
Climatología y medio ambiente
Así, S. Pujol analiza el régimen de vientos, nieblas y nubosidad en el aeropuerto de Barcelona37. Dentro de esta tendencia, tienen un particular interés por la metodología empleada los trabajos realizados por J. M. Nú- ñez y J. Pérez; estos  ...
Luis Miguel Albentosa Sánchez, 1990
6
Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?
to que esta reducción podría operarse a través de un aumento de la nubosidad. Sin embargo, el aumento de los tiempos despejados asociados a la evolución anticiclónica registrada, no permite contemplar este proceso. En este sentido, el  ...
José Quereda Sala, 2001
7
La novela española actual: autores y tendencias
charged with paradox and contradiction"; "it thrives in an atmosphere of contrary possibilities"90. Nubosidad variable está construida en base al poder de la carta de volver a conectar una antigua amistad o el de interferir en ella. La pregunta ...
Alfonso de Toro, Dieter Ingenschay, 1995
8
Avances sobre la investigación en bioclimatología
RADIACION Y NUBOSIDAD Desde el último tercio del siglo XIX se ha obtenido sistemáticamente información acerca de la nubosidad, de modo que en algunas de las estaciones (Gijón, La Coruña, Santiago de Compostela y Montealegre) se  ...
‎1988
9
El clima urbano de Bahía Blanca
Mediciones nocturnas. Sentido Noroeste - Sureste. 2. La temperatura diurna urbana asociada a condiciones de nubosidad 2.1. Situación del año 1998 A los efectos de evaluar la formación de la isla de calor en condiciones de cielo cubierto ...
Alicia Margarita Capelli de Steffens, Alicia M. Campos de Ferreras, María Cintia Piccolo, 2005
10
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
Los ambientes (SRA) presentan otras variantes con un denominador común: la existencia de mayor nubosidad y de menor aridez. En estas variantes la nubosidad impide la elevación marcada de la temperatura a mediodía, por lo cual está ...
Universidad de Salamanca, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NUBOSIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nubosidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onda tropical provocará abundante nubosidad y lluvias en gran ...
Caracas.- El paso de una onda tropical provocará este jueves abundante nubosidad y lluvias en gran parte del país, informó José Mieres, pronosticador de ... «El Tiempo, sept 16»
2
Este viernes se prevén lluvias dispersas con nubosidad en todo el ...
En el resto del país se prevén intervalos nubosos con precipitaciones dispersas, especialmente en horas de la tarde y noche, por efectos del calentamiento ... «Venezolana de Televisión, août 16»
3
Pronostican martes de nubosidad y lluvias en gran parte del país
Caracas, 23 de agosto de 2016.- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) estima para este martes nubosidad con algunas precipitaciones ... «Venezolana de Televisión, août 16»
4
Inameh pronostica nubosidad con precipitaciones en gran parte del ...
Caracas.- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) pronostica para este miércoles un día de nubosidad con precipitaciones en gran parte ... «El Tiempo, août 16»
5
Inameh pronostica poca nubosidad en horas de la mañana en ...
El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) pronostica para este lunes nubosidad y precipitaciones de intensidad moderada a fuertes, algunas ... «El Universal, août 16»
6
Pronostican para este viernes nubosidad y lluvias en el país
En la región central del país se esperan cielos nublados a primeras horas del la mañana. Hacia la región oriental habrá precipitaciones dispersas, algunas de ... «Venezolana de Televisión, août 16»
7
Nubosidad con precipitaciones débiles y moderadas pronostica ...
(Caracas, 24 de julio. Noticias24).- La actividad de la Zona de Convergencia Intertropical, continúa originando nubosidad con precipitaciones débiles y ... «Noticias24, juil 16»
8
Inameh prevé abundante nubosidad y precipitaciones en gran parte ...
Caracas, 6 de julio de 2016.- Para este miércoles, el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) prevé abundante nubosidad y precipitaciones en ... «Venezolana de Televisión, juil 16»
9
Inameh pronostica nubosidad parcial y buen tiempo sin ...
(Caracas, 02 de julio. Noticias24).- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMEH) informa: Desplazamiento de onda tropical sobre el país y ... «Noticias24, juil 16»
10
Fin de semana con nubosidad variable
Un fin de semana inestable con nubosidad variable pronostica el Servicio Metrológico Nacional para la capital jujeña y las zonas este y sur de la provincia. «El Tribuno.com.ar, juil 16»

IMAGES SUR «NUBOSIDAD»

nubosidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nubosidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/nubosidad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z