Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nebulosidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBULOSIDADE EN PORTUGAIS

ne · bu · lo · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBULOSIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebulosidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBULOSIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nebulosidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nuageux

Nebulosidade

La nuance fait référence à la fraction du ciel couverte par les nuages ​​lorsqu'elle est observée à partir d'un endroit particulier. Selon les conditions météorologiques actuelles, le ciel est divisé en oktas. Selon le nombre d'octas avec une couverture nuageuse complète, la nébulosité peut être divisée en: ▪ Ciel clair ou ensoleillé, lorsque le ciel ne montre aucune trace de nuages. ▪ ciel presque propre, lorsqu'au moins un octa est couvert; ▪ Ciel nuageux, lorsqu'il y a au moins deux octaves couvertes; ▪ Ciel partiellement nuageux, lorsqu'il y a au moins quatre oktas couvertes ou que la moitié environ du ciel est couverte de nuages; ▪ Ciel presque nuageux, lorsqu'il y a au moins six octaces couvertes et ▪ Ciel nuageux, lorsque les huit octas du ciel sont totalement couverts par les nuages. Nebulosidade refere-se a fração do céu coberta pelas nuvens quando observado de uma localização em particular. Segundo as normas meteorológicas atuais, o céu é dividido em octas. De acordo com o número de octas com cobertura total de nuvens, a nebulosidade pode ser dividida em: ▪ Céu limpo ou ensolarado, quando o céu não apresenta nenhum vestígio de nuvens. ▪ Céu quase limpo, quando pelo menos uma octa esta encoberta; ▪ Céu pouco nublado, quando há pelo menos duas octas encobertas; ▪ Céu parcialmente nublado, quando há pelo menos quatro octas encobertas ou aproximadamente metade do céu está encoberto pelas nuvens; ▪ Céu quase nublado, quando há no mínimo seis octas encobertas e ▪ Céu nublado, quando as oito octas do céu estão totalmente encobertos pelas nuvens.

Cliquez pour voir la définition originale de «nebulosidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NEBULOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NEBULOSIDADE

neblina
neblinar
neblinoso
neblíneo
nebri
nebrina
nebrinar
nebrinoso
nebrita
nebrite
nebular
nebulento
nebuligrama
nebulização
nebulizador
nebulizar
nebulífero
nebulosa
nebuloso
nebúlio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NEBULOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de nebulosidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEBULOSIDADE»

nebulosidade atmosférica nebulosidade refere fração céu coberta pelas nuvens quando observado localização particular segundo normas meteorológicas atuais dividido octas acordo número dicionário informal dois tipos várias noite muito fria aulete condição qualidade nebuloso estado atmosfera névoa maior menor quantidade variável destaques climatempo vento úmido sopra ajuda formar muitas leste grande nesta quarta feira capital gaúcha varia elementos caracterizam clima cprm serviço geológico elemento meteorológico traduz abóbada celeste ocupada precipitação subida temperatura até meados instituto português prevê para

Traducteur en ligne avec la traduction de nebulosidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBULOSIDADE

Découvrez la traduction de nebulosidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nebulosidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nebulosidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

云量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nebulosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloudiness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облачность
278 millions de locuteurs

portugais

nebulosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opacité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan mendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trübung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흐림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cloudiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேகமூட்டங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cloudiness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bulutluluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvolosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmętnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмарність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nebulozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συννεφιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewolktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uklarhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nebulosidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBULOSIDADE»

Le terme «nebulosidade» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nebulosidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nebulosidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nebulosidade».

Exemples d'utilisation du mot nebulosidade en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NEBULOSIDADE»

Découvrez l'usage de nebulosidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nebulosidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Uma análise mais detalhada da nebulosidade pode ser preparada com uma planilha que relacione as condições variaveis de nebulosidade ao horário e ao mês (Loftness, 1981, p. 41). Dados de nebulosidade para intervalos de três horas ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
2
Nebulosidade de variáver
O livro conta a história de duas mulheres que, no início dos anos 90, se reencontram por acaso.
Carmen Martín Gaite, 1997
3
Sinotica Iv - Sistemas E Processos Sinoticos
VCAN nas imagens de satélite: ▻ nebulosidade cm forma dcS, formada pela nebulosidadedo VCAN e do sistema frontal no HS • ▻ nebulosidadeem forma de Y, formada pela nebulosidadedo VCAN e da nebulosidade convectiva na regiäo  ...
NATALIA FEDOROVA
4
Linha 4 Metrô
Este parâmetro tem relação direta com o tamanho dos dias e com a nebulosidade. É interessante notar que setembro é o mês com menor insolação apesar de não ser o mais nebuloso. Tal fato decorre da proporção de dias curtos e ...
Agrar
5
Padrões de nebulosidade em mesoescala nas imagens de ...
(Continuação) padrões e sua utilidade em identificar fases do ciclo de vida, intensidade e escala espacial dos sistemas. esses resultados indicam que o método proposto é eficiente para detecção de padrões e pode ser utilizado como ...
Leila Maria Véspoli de Carvalho, 1998
6
Diagnostico Socio-economico Da Regiao Cacaueira
Mas nesse mês em geral há pouca nebulosidade, sendo possível uma passagem mais livre dos raios solares. Os demais meses do ano apresentam-se intermediários, conforme a situação teoricamente possível, porém, como se recorda, ...
Comissao executiva do plano da lavoura cacaueira, 1976
7
Meio ambiente: patrimônio cultural da USP
Como já descrevia Landsberg (1956), mudança na composição do ar urbano, ou , melhor dito, a poluição atmosférica, altera todos os elementos do clima: radiação, nebulosidade, visibilidade e, secundariamente, temperatura, precipitação e ...
‎2003
8
Impacto das imagens AVHRR na classificação de padrões de ...
O presente trabalho tem como objetivo inorporar as informacoes de imagens do radiometro avancado de alta resolucao "Advanced very high resolution radiometer" - (AVHRR) na quinta versao do pacote internacional de processamento TOVS ...
J. L. M. Nogueira, 1999
9
Instituto Astronômico e Geofísico da USP: memória sobre sua ...
Como na escala internacional usada na época os valores totais de nebulosidade eram de zero a dez partes de céu coberto, sem considerar a particularidade da distribuição e localização, convencionou-se dividir o céu em quadrantes ...
Paulo Marques dos Santos, 2005
10
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Nebulosidade é o fator significativo que impulsiona mudanças na refletância de ondas curtas na Terra, embora mudanças de superfície e poluição atmosférica também sejam importantes. Aumentos de nebulosidade são urn indicador de ...
Robert W. Christopherson

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBULOSIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nebulosidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quarta-feira, 28, deve ser marcada pela nebulosidade no Vale do …
A quarta-feira (28) deve ser marcada por nebulosidade tanto para Ariquemes quanto para os outros municípios da região do Vale do Jamari. Segundo o ... «Globo.com, oct 15»
2
Chuva diminui, e sábado deve ser de nebulosidade em todas as …
Este sábado (17) deve ser de nebulosidade em Santa Catarina. Segundo a Central RBS de Meteorologia, há condições de pancadas de chuva isoladas e ... «Globo.com, oct 15»
3
Aesa prevê nebulosidade variável para todo o Estado nesta sexta
A Agência Executiva de Gestão das Águas (Aesa) prevê nebulosidade variável para todas as regiões do Estado nesta sexta-feira (9). Na faixa litorânea, a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
4
Terça-feira tem nebulosidade acentuada na Grande Florianópolis
Entre a madrugada o começo da manhã, formou-se uma nebulosidade carregada na região da Serra, que expandiu para a Grande Florianópolis, o Vale do ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
5
Nebulosidade predomina neste sábado em Santa Catarina
O sábado (3) tem predomínio de nebulosidade em Santa Catarina. O tempo fica instável com predomínio de nuvens, devido aos ventos fortes em altitude, ... «Globo.com, oct 15»
6
Nebulosidade deve predominar no sábado, 3, na região do Vale do …
O Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe/CEPTEC) está prevendo nebulosidade variável, com chances inferiores a 30%, de pancadas de chuva neste ... «Globo.com, oct 15»
7
Nebulosidade e pancadas de chuva nesta quarta-feira
2014-01-21-Foto Tempo Nublado Foto Eduardo Ferreira 2804 Nesta quarta-feira, dia 30, a nebulosidade estará variável e deverão ocorrer pancadas de chuva ... «Goiás Agora, sept 15»
8
Nebulosidade predomina no RS e temperatura fica amena neste …
No domingo (27), a nebulosidade segue predominando e as temperaturas não mudam muito. A formação de um sistema de baixa pressão no oceano deixa o ... «Globo.com, sept 15»
9
Nebulosidade e aguaceiros na Madeira
O Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) prevê para a Madeira nesta sexta-feira céu com períodos de muita nebulosidade, aguaceiros, mais ... «Diário de Notícias - Funchal, sept 15»
10
Vale do Jamari terá nebulosidade variável nesta sexta-feira, 24
Conforme o órgão, a nebulosidade deve ser variável durante o dia. Em Ariquemes a mínima será de 25ºC e a máxima de 30°C, com possibilidade de chuva de ... «Globo.com, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebulosidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nebulosidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z