Téléchargez l'application
educalingo
çakılıp kalmak

Signification de "çakılıp kalmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÇAKILIP KALMAK EN TURC

çakılıp kalmak


QUE SIGNIFIE ÇAKILIP KALMAK EN TURC

définition de çakılıp kalmak dans le dictionnaire turc

Rester dans un endroit Rester immobile pendant une longue période.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇAKILIP KALMAK

abazan kalmak · abdest almak · ablukaya almak · acısını almak · ad almak · adı kalmak · adımını geri almak · adını almak · aferin almak · afişte kalmak · aç açık kalmak · aç kalmak · aç susuz kalmak · açıkta kalmak · açıktan para almak · açığa almak · ağır almak · ağırdan almak · ağız tamburası çalmak · âciz kalmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇAKILIP KALMAK

çakıl · çakıl çukul · çakıl kuşu · çakıl taşı · çakıl yol · çakıldak · çakıldama · çakıldamak · çakıldatma · çakıldatmak · çakılı · çakılı kalmak · çakıllı · çakıllık · çakılma · çakılmak · çakıltı · çakım · çakın · çakıntı

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇAKILIP KALMAK

ah almak · ahenk almak · akim kalmak · aklı kalmak · aklında kalmak · aklını ba şına almak · aklını ba şından almak · aklını çalmak · akıl almak · akılda kalmak · akşama kalmak · alaya almak · alçalmak · alçıya almak · ağzına abdestle almak · ağzına almak · ağzına bakakalmak · ağzından lokmasını almak · ağzının tadını almak · âleme dalmak

Synonymes et antonymes de çakılıp kalmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇAKILIP KALMAK»

çakılıp kalmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de çakılıp kalmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÇAKILIP KALMAK

Découvrez la traduction de çakılıp kalmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çakılıp kalmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çakılıp kalmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

被卡住
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser atrapado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be stuck
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अटक जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون عالقا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

застрять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser preso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আটকে যেতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être coincé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terperangkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

身動きが取れません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붙어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị mắc kẹt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கிக்கொண்டது போல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अडकले जाऊ
75 millions de locuteurs
tr

turc

çakılıp kalmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere bloccato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tkwić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

застрягти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi blocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κολλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli sittende fast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çakılıp kalmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇAKILIP KALMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de çakılıp kalmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «çakılıp kalmak».

Exemples d'utilisation du mot çakılıp kalmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇAKILIP KALMAK»

Découvrez l'usage de çakılıp kalmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çakılıp kalmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dinimin Direği Namaz:
Hep aynı noktada çakılıp kalmak, bir gelişme göstermemek hoş değildir. Zira, “İki günü birbirine eşit olan ziyandadır.” Namazdakihareketleri ve taşıdıkları manalarıbiraz dahayakından ele alalım. İsmail Hakkı Bursevî başlama tekbiri alırken ...
Süleyman BOSNALI, 2014
2
Kiralık Ağaçlar: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 42
Biz de onlar gibi aynı yerde çakılıp kalmak zorunda olsaydık, nasıl bir hayatımızı olurdu? Düşünsene!” “Yine de benim ağacımı buradan götürebiliriz baba. Lütfeeen...” “Araştıracağım, olabilir mi öğreneceğim. Ziraat mühendisi bir müşterimiz var ...
Burhan GÜNEL, 2012
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 232
Dağa çakılan uçağın pilotu kurtuldu. 0 çakılıp kalmak bir yerde uzun süre hareketsiz kalmak, bir şey yapmadan bekle-, mek çakıma. 1 şimşek. 2 kıvılcım. çakır (I) s. 1 (göz rengi için) mavi hareli ela. 2 ha. yeni olgunlaşmaya başlamış (meyve).
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 956
Beş dakikacık olsun yerinde duramıyor) • Civcivli (Oldukça sönük geçen kongre, yönetim kurulu raporunu tenkit eden delegenin sözlerinden sonra civcivli bir hal aldı) • Gayrı faal * Hareketsiz • Çakılıp kalmak (Bulunduğu yerde çakılıp kaldı) ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
5
Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 554
Şaşkınlıktan apışıp kalmak. Şap. şallaşmak. Baston yutmuş gibi, afyon yutmuş, afyon çekmiş gibi kımıltısız durmak. Cansız, hareketsiz, durmak (uyumak.) Kazık gibi çakılıp kalmak. Ayakta |kazık gibi durma/K. Kazık çakıp beklemek, «faire le ...
Kaya Öztaş, 1973
6
Egemen halkın siyasetnamesi - 3. cilt
O halde "gördügü günden geri kalmamak", geriye gitmemek için ne derece gayret etmek gerekse, yerinde çakılıp kalmamak, ileri gitmek de aynı derecede önemli bir gerekliliktir. Zaten yerinde çakılıp kalmak, gerçekte ...
Hasan Aksay, 2005
7
Hayalet ev: yeni Türk sinemasında aidiyet, kimlik ve bellek - Sayfa 165
Bu filmlerde "ev", bir yanıyla çakılıp kalmak, kıstırılmışlık; bir yanıylaysa benzersiz bir rahatlık, yerini bulmuşluk demek. Bir yanıyla geride bırakmak, kaçıp kurtulmak istediğimiz her şey, bir yanıyla daima özlemini duyduğumuz, daima geri ...
Asuman Suner, 2006
8
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 98
Çakılıp kalmak: Bulunduğu yerde kımıldamadan uzun süre kalmak. Çalı çırpı: İnce, kuru ağaç dalı, ot vb. Çalıdan çırpıya sıçramak: Aralarında hiçbir bağlantı kurmadan konudan konuya, düşünceden düşünceye atlamak. Daldan dala atlamak.
Asım Bezirci, 1990
9
Sözün ötesi: yazılar - Sayfa 190
Oysa geçmişten yararlanmak, çağın gerisinde bir yerlere çakılıp kalmak değildir. Çağdaş insanın içinde bulunduğu konum ile, varlık koşulları ile dünün varlık koşulları arasında çok ayrım var. Dolayısıyla, geçmişten benimsenecek şeyler, ...
Akşit Göktürk, 1989
10
Yeni Sol - Sayfa 135
Kaldı ki, biz çok genç bir nüfusa sahip, çok genç bir toplumuz: Toplam seçmenin yaklaşık üçte birinin (8 milyon genç) ilk kez 1980 sonrasında oy kullandığı bir ... Yani, geçmişte çakılıp kalmak yerine, geliştiği, değiştiği ve kendini yenilediği için.
Deniz Baykal, ‎İsmail Cem, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇAKILIP KALMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çakılıp kalmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dünyanın en uzun aktarmasız uçuşu
Ama siz hep aynı yerde koltukta çakılıp kalmak durumundasınız... 2015-08-27 17:38. Mustafa Afak Yanç Hakkaniyetli bir karşılaştırma için Emirates'in çift ... «Hürriyet, août 15»
2
Burçlara göre tatil
Gittiğiniz yerde çakılıp kalmak değil, ya civar yerleri gezmek ya birkaç ayrı yerde tatil yapmak iyi gelecektir size. Başak ve Yükselen Başak. Bu sene sizin için ... «Akşam, juil 15»
3
Restorasyon şart
Hiçbir şey yapmazsak, o çok konuştuğumuz 'orta gelir tuzağında' çakılıp kalmak bir tarafa, kişi başı milli gelirimiz de çok uzak değil bu yılsonunda 10 bin doların ... «Hürriyet, juin 15»
4
Türkiye Cumhuriyeti Devleti resmi arması belirlenecek
Bal'ın, "Sizin kaderinizde de bu komisyona çakılıp kalmak varmış Sayın Başkan" demesi Kuzu'nun da "Hah işte böyle söyle" karşılığını vermesi gülüşmelere ... «Fortune Türkiye, janv 15»
5
Süper kahraman falan değilim ben!
... demek, 50 yaşıma kadar süper kahraman olacağım anlamına gelir. Bir sürü şey yapabileceğim bu süre zarfında sadece bir role çakılıp kalmak istemiyorum." ... «Hürriyet, déc 14»
6
Cumhurbaşkanı Erdoğan Diyor ki;
Cumhurbaşkanı Erdoğan, AB için vites yükseltilmesi talimatını verdiği bu dönemde, kendi de Köşk'e çakılıp kalmak yerine, vaad ettiği gibi “koşan, terleyen bir ... «Yeni Akit Gazetesi, oct 14»
7
CHP Bekaroğlu ile sağa değil sola açılır
... sollarını sağlarını şaşırmalarının başlıca nedeninin: sol'un özünü, anlamını yeni'ye aktaramamak, özellikle de 1923'te çakılıp kalmak olduğunu düşünüyorum. «T24, sept 14»
8
Demirtaş CHP'ye başkan olduğunda...
... dünü ve günü aşıp (AKP'nin türedi muhafazakâr sözde devrimcilerinin sandığı gibi yıkıp değil, aşıp) ileriye gitmektir, doksan yıl öncesine çakılıp kalmak değil. «T24, août 14»
9
Ütopyalar güzeldir
Kendimle bile baş başa kalamadığım, adeta sabrımın sınandığı günler geçiriyorum. Yapmak istemeden yaptığın zorunluluklara katlanmak ne zor. Çakılıp kalmak ... «Milliyet, juin 14»
10
Çocuk kalmak sağlığımıza faydalıdır efendim
... “pause”lamak isteyip yapamadığında “sorumluluğun kendinde olmadığı yıllar”a çakılıp kalmak istiyor. ... İşte bu yüzdendir belki bir duyguya takılıp kalmak. «Hürriyet, août 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çakılıp kalmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cakilip-kalmak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR