Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çalkalamak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇALKALAMAK EN TURC

çalkalamak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇALKALAMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çalkalamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de çalkalamak dans le dictionnaire turc

agiter un objet avec quelque chose. Secouez ou secouez quelque chose de mouillé. Nettoyez quelque chose en le secouant de l'eau ou en le faisant passer dans l'eau. Secouer et secouer, tamiser. Jouer une partie du corps en permanence. / (Œufs d'incubation) à traduire. Pour conduire à la détérioration de votre santé. çalkalamak İçinde bir şey bulunan bir nesneyi sarsarak sallamak. / Sulu bir şeyi sarsarak veya çırparak kar ıştırmak. / Sudan sarsarak geçirmek veya içinden suyu çarparak geçirmek yolu ile bir şeyi temizlemek. / Tahılı sarsarak kalburdan geçirmek, elemek. / Vücudun bir yerini sürekli oynatmak. / (Kuluçka yumurtalarını) Çevirmek. / Sağlığının bozulmasına yol açmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «çalkalamak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇALKALAMAK


adaklamak
adaklamak
adımlamak
adımlamak
adını bağışlamak
adını bağışlamak
afallamak
afallamak
aforozlamak
aforozlamak
afsunlamak
afsunlamak
afyonlamak
afyonlamak
agulamak
agulamak
açkılamak
açkılamak
açıklamak
açıklamak
açımlamak
açımlamak
ağaçlamak
ağaçlamak
ağlamak
ağlamak
ağulamak
ağulamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını dilini bağlamak
ağzını koklamak
ağzını koklamak
ağılamak
ağılamak
ağırlamak
ağırlamak
ağız yoklamak
ağız yoklamak
ağızlamak
ağızlamak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇALKALAMAK

çalkağı
çalkak
çalkalama
çalkalanış
çalkalanma
çalkalanmak
çalkalatış
çalkalatma
çalkalatmak
çalkalayış
çalkama
çalkamak
çalkanış
çalkanma
çalkanmak
çalkantı
çalkantılı
çalkantısız
çalkar
çalkatma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇALKALAMAK

aharlamak
ahenk sağlamak
ahlamak
ahırlamak
akaçlamak
aklamak
akşamlamak
alacalamak
alazlamak
alaşımlamak
alev gibi parlamak
algılamak
alkış toplamak
alkışlamak
allamak
alçılamak
alın damarı çatlamak
alıntılamak
ağzını toplamak
ağzını yoklamak

Synonymes et antonymes de çalkalamak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALKALAMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de çalkalamak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇALKALAMAK

Découvrez la traduction de çalkalamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çalkalamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çalkalamak» en turc.

Traducteur Français - chinois

泔水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bazofia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swill
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खंगालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пойло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enxaguar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চকচক করে গেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâtée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membilas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweinefutter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

残飯
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் முதலானவை ஊற்றி கழுவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी ओतून स्वच्छ करणे
75 millions de locuteurs

turc

çalkalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

broda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spłukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пійло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χυλό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

matavfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çalkalamak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇALKALAMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çalkalamak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çalkalamak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇALKALAMAK»

Découvrez l'usage de çalkalamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çalkalamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sözcükbilime giriş - Sayfa 105
İçindeleme türü tanımlama biçimi, eylem tanımı için, hatta biraz değiştirilerek sıfat tanımı için de kullanılabilmektedir: Çalkalamak, (-i) 1. içinde bir şey bulunan bir nesneyi sarsarak sallamak. Kahve Çalkamak içerken fincanı çalkalamak.
V. Doğan Günay, 2007
2
Çaǧdaş Türkiye Türkçesindeki fiillerin durum ekli ... - Sayfa 116
zar çalkalayan yumurta çalkalamak göbek çalkaliyorlardi göt çalkalamak bir kab çalkaliyordu +de kahvelerde çalkalayan yayikta çalkalamak a§agida çalkaladigi ocagin ba§inda çalkaliyordu 1.Hirsizlamak +i atlanmizi çalip komsu boncugunu ...
Tahir Kahraman, 1996
3
Türkçede ses yansımalı kelimeler: inceleme, sözlük - Sayfa 377
Testi, yayik. (Yakabag Fcthiye -Mg) 5. mec Oynak kadin. (Yerkesik -Mg) DS çalkalamak Çalkalamak. TSöz çalkalanmak Çalkanmak. [íyan olur yeniden öyle çalkalamp durarak. Safahat 27 s.] ERSOY çalkalatmak Çalkalamak. TSöz çalkalama 1.
Hamza Zülfikâr, 1995
4
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 740
YAYIK, es. tr. yaymak (sarsmak, vurmak, çalkalamak, dağıtmak, devindirmek)tan yay-u-k/yayuk-yayık (sarsan, çalkalayan, devindiren araç). Anadolu ağzında yayık vurmak, yayık çalkalamak sözleri kaymağı, yoğurdu yayığa koyup sarsarak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
5
Türk lehçelerinde karşılaştırmalı şekil ve cümle bilgisi: ... - Sayfa 110
11/474 say-qa- (sayqav) : ärli-berli irgap qozgav,terbetüv: çalkalamak, çalkalamak sallamak. 11/406 {$ayqatuv: çalkalatmak, sayqatiluv: çalkalatilmak) sayqa-t- (sayqatuv): sayqav etistiginin özgelik etis türi: çalkalamak çalkalamak. 11/466 ...
M. Metin Karaörs, 2005
6
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 733
"yay- "sarsmak, çalkalamak" (GliF). Bkz. TEKİN 115 yay-, ED980b \yay-. Clauson, fiilin yan- "bozguna uğratmak" fiilinin ikincil bir şekli olabileceğini söylemektedir (ED942a). Mani metinlerinde yay- "to rout" geçmektedir (ED980b). Fiil MK'da da ...
A. Melek Özyetgin, 2001
7
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 112
( -e ) Bir şeyi öğrenmek için emek vermek. çalıştırmak (-i, -e) Birini bir işte kullanmak. çalkalama, çalkama o. I. Çalkalamak ya da çalkamak eylemi. 2. s. Bu biçimde yapılan. çalkalamak, çalkamak (-i ) I. İçinde bir şey bulunan bir nesneyi sarsa ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
8
Hürriyet ansiklopedik yıllığı - Sayfa 396
Çam ağacı katranını ağrıyan dişin üzerıne koymak diş ağrısını geçirir, sancıyı önler. ☆ Çınar yapraklarını kaynatıp suyu ile ılık ılık ağızı çalkalamak diş ağrılarını geçirir. ☆ Ebegümeci yapraklarını kaynatıp suyu ile ılık şekilde ağzı çalkalama diş ...
Hürriyet, Istanbul, 1979
9
İmanın ve İslamın Şartları: Tüm Detaylarıyla ( Türkçe )
8- Ağzına su alıp çalkalamak yutmak. Oruç/u İçin Mekruh Olmayan Şeylerden bazıları: 1) GüI ve misk gibi şeyleri koklamak, 2) Dişlerini fırçalamak, 3) Ağzına su alıp çalkalamak, 4) Burnuna su çekmek, 5) Yıkanmak, Orucun Faydaları ...
Mehmet Emin HOCAOĞLU, 2013
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 234
antrenör. çalkalamak (-i) 1 içinde bir şey bulunan bir şeyi sarsarak sallamak. 2 sulu bir şeyi sarsarak ya da çarparak karıştırmak. 3 bir şeyi sudan sarsarak geçirip temizlemek. 4 kalburu sarsarak tahılı kalburdan geçirmek, elemek. 5 sarsmak ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇALKALAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çalkalamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diş fırçalama orucu bozar mı?
Boğaza su kaçırmadan ağzı su ile çalkalamak orucu bozmadığı gibi diş fırçalamakla da oruç bozulmaz. Bununla birlikte, diş macununun, misvak parçalarının ... «Haber Kıta, juin 15»
2
Diş Fırçalamak Orucu Bozar Mı? Nihat Hatipoğlu ve Mustafa Karataş …
"Boğaza su kaçırmadan ağzı su ile çalkalamak orucu bozmadığı gibi diş fırçalamakla da oruç bozulmaz. Bununla birlikte, diş macununun, misvak parçalarının ... «Kpsshaberleri.Net, juin 15»
3
Diş fırçalamak orucu bozar mı? Ağza su almak çalkalamak orucu …
"Boğaza su kaçırmadan ağzı su ile çalkalamak orucu bozmadığı gibi diş fırçalamakla da oruç bozulmaz. Bununla birlikte, diş macununun, misvak parçalarının ... «Ankara Haberleri, juin 15»
4
Orucu bozan durumlar nelerdir?
Boğaza su kaçırmadan ağzı su ile çalkalamak orucu bozmadığı gibi diş fırçalamakla da oruç bozulmaz. Bununla birlikte, diş macununun, misvak parçalarının ... «TRT Haber, juin 15»
5
Yaşlanmayı Geciktiren Abdestin Çok Şaşırtan Tıbbi Faydaları
Su ile ağzı çalkalamak, diş eti hastalıklarından korunmak ve çürümeyi geciktirmekte etkili olup, yüz ve ağız kaslarını güçlendirirken nefes borusundaki ... «Mynet Haber, avril 15»
6
Suyla ağzı çalkalamak orucu bozar mı? Orucu bozan şeyler - Orucu …
Suyla Ağzı Çalkalamak Orucu Bozar mı, Diş Fırçalamak Orucu Bozar mı, orucu bozan haller, ... Suyla ağız çalkalamak orucu bozmaz, fakat yutmamak gerekir. «Hürhaber, juil 14»
7
Suyla Ağzı Çalkalamak Orucu Bozar mı? - Diş Fırçalamak Orucu …
Suyla ağız çalkalamak orucu bozmaz, fakat yutmamak gerekir. DİŞ FIRÇALAMAK ORUCU BOZAR MI? Nihat HATİPOĞLU hocamız tarafından ramazan ayında ... «Canlı Haber, juil 14»
8
Dişler ramazanda daha büyük tehlike altında
Ayrıca ağızı gün içinde suyla çalkalamak yine azalan tükürük akış hızını artırmak için yardımcı bir faktördür. Eğer azalmış olan tükürük oradaki gıda maddelerini ... «Hürriyet, juin 14»
9
'Aşırı ağız çalkalamak kanser riskini artırıyor'
Avrupa genelinde yapılan bir araştırma, günde üç kezden fazla ağız çalkalama suyu kullanmanın kanser riskini artırdığına işaret ediyor. Uluslararası Kanser ... «Mynet Haber, avril 14»
10
Hamile kalmadan önce mutlaka diş muayenesi yaptırılmalı!
Bu yüzden kusmadan hemen sonra ağzı bol su ile çalkalamak ve ancak 20 - 30 dakika sonra dişleri fırçalamak daha uygundur. Gebe kadınlarda fırçalama ... «Milliyet, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çalkalamak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/calkalamak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z