Signification de "çeşme" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇEŞME EN TURC

çeşme

QUE SIGNIFIE ÇEŞME EN TURC

fontaine

Çeşme

Une fontaine, un conduit d'eau provenant des tuyaux, ou un mécanisme d'actionnement du robinet. Il y a des fontaines communes dans la cuisine, la salle de bains, les toilettes et ainsi de suite. En plus des fontaines habituellement faites pour le bénéfice de tout le monde au bord des routes, il y a parfois des quartiers, des places de village, ainsi que dans les espaces de vie communs. Il est originaire du mot çeşm qui signifie larmes perses.

Çeşme, borularla gelen suyun bir oluk ya da musluktan aktığı düzenek. Evin mutfak, banyo, tuvalet gibi kısımlarında bulunduğu gibi umumi çeşmeler de vardır. Genellikle yol kenarlarında herkesin yararlanması için yapılan çeşmelerin yanı sıra bazen mahalle, köy meydanı, yayla vb. gibi ortak yaşam alanlarında da bulunur. Farsça kökenli gözyaşı anlamına gelen çeşm kelimesinden türemiştir.

définition de çeşme dans le dictionnaire turc

fontaine Une gouttière ou un robinet fait d'eau qui est souvent mis à la disposition de tout le monde au profit des tuyaux, de la cuvette ou de la structure.

çeşme Çoğunlukla herkesin yararlanması için yapılan, borularla gelen suyun bir oluktan veya musluktan aktığı, yalaklı su hazinesi veya yapısı.

TRADUCTION DE ÇEŞME

Découvrez la traduction de çeşme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çeşme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çeşme» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 喷泉
• Traducteur Français - espagnol: fuente
• Traducteur Français - anglais: fountain
• Traducteur Français - hindi: फव्वारा
• Traducteur Français - arabe: نافورة
• Traducteur Français - russe: фонтан
• Traducteur Français - portugais: fonte
• Traducteur Français - bengali: ফোয়ারা
• Traducteur Français - français: fontaine
• Traducteur Français - malaisien: mata air
• Traducteur Français - allemand: Brunnen
• Traducteur Français - japonais: 噴水
• Traducteur Français - coréen: 분수
• Traducteur Français - javanais: Fountain
• Traducteur Français - vietnamien: đài phun nước
• Traducteur Français - tamoul: நீரூற்று
• Traducteur Français - marathi: कारंजे
• turc: çeşme
• Traducteur Français - italien: fontana
• Traducteur Français - polonais: fontanna
• Traducteur Français - ukrainien: фонтан
• Traducteur Français - roumain: fântână
• Traducteur Français - grec: συντριβάνι
• Traducteur Français - afrikaans: fontein
• Traducteur Français - suédois: fontän
• Traducteur Français - norvégien: fontene

5 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇEŞME»

Découvrez l'usage de çeşme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çeşme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osmanlı Bahriyesi'nde yabancı misyonlar: Çeşme ...

Turkey; Navy; foreign missions; history; Ottoman Empire.

Celalettin Yavuz, 1999

Nurlar'ın İlk Dershanesi Aziz Barla:

Güdük Su Çeşmesi Gamber Çeşmesi Yerli Çeşme Pazar Camii Çeşmesi Söğütlü Çeşme Çarşılı Çeşme: Çam Dağı eteklerinde, Üstad'ın abdest alıp yudum yudum su içtiği çeşme. Yokuşbaşı Çeşmesi: Üstad'ın sekiz sene kaldığı, Nurlar'ın ilk ...

Necmeddin Sahiner, 2014

Hayırda Yarışan Hanım Sultanlar:

Fakat Küçüksu çeşmesi, Boğaziçi'ndeki konumunun dışında, gerek tasarımı ve üslûbu, gerekse İstanbul'un su mimârîsinde barok veampir üslûpları arasında geçiş dönemi süslemesi olmasıaçısından üzerinde durulmayı hak eden bir âbidedir.

Can Alpgüvenç, 2014

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-2

Meydan. Çeşmesi. Tophane'de Kılıç Ali Paşa ve Nusretiye Camileri arasında kalan meydandadır. I. Mahmut tarafından 1732 yılında yaptırılmıştır. Çeşme devrin sermimarı Mehmet Ağa gözetiminde görev alan çok sayıda sanatkarca yapılmıştır.

Adnan Özyalçıner, 2015

Bi Dolu Şehir Bi Dünya Masal: - Sayfa 17

“Hansaray'ın en güzel çeşmesinin hikâyesini anlatayım o zaman sana: Kırım Hanı Kırım Giray Han'ın çok sevdiği eşi Dilara Bikeç, genç yaşta ölür. Giray Han çok üzülür, çok gözyaşı döker. 'Dünya durdukça bu çeşme de benim gibi ağlasın' der ...

Gülçin Tunalı Koç, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇEŞME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çeşme est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Çeşme'de mülteci botu battı: 4 yaşındaki çocuk öldü

3 yaşındaki Aylan Kurdi'nin can verdiği ve dünyayı sarsan Bodrum'daki trajedinin ardından yeni bir güçmen faciası da Çeşme'de yaşandı. Yunanistan'a ... «Radikal, sept 15»

Çeşme'de eylül sevinci

İç turizmin önde gelen merkezlerinden Çeşme, son yılların en yoğun eylül ayını yaşıyor. Çeşmeli turizmciler, Kurban Bayramı'nda doluluğun yüzde 70'leri ... «Milliyet, sept 15»

Merve Boluğur ve Murat Dalkılıç ikinci düğünü Çeşme'de yaptı

Dalkılıç'ın Çeşme'de kaldıkları süre boyunca konaklamak için 6 Oda isimli otelin 6 odasını da kapattığı öğrenildi. Eliz Sakuçoğlu derin sırt dekolteli elbisesiyle ... «Hürriyet, août 15»

Bergüzar Korel sağlığına kavuştu

Ünlü oyuncu Çeşme'den döndü. Çeşme'deki tatilini bitirip İstanbul'a dönen Bergüzar Korel, soluğu işinin başında aldı. Zehirli balığa basıp hastanelik olan ünlü ... «Milliyet, août 15»

Bergüzer Korel zehirlendi

Ünlü oyuncu Bergüzer Korel'i Çeşme-Bodrum sahillerinde trakunya adlı balık zehirleyince plaj ayağa kalktı. Çeşme'deki Zio Beach'e giden Korel, yüzerken ... «Milliyet, août 15»

Çeşme'de 148 Suriyeli kaçak kurtarıldı

Çeşme'de lastik botlarla deniz ortasında kalan 148 Suriyeli kaçak, Gümrük Muhafaza ve Sahil Güvenlik ekiplerinin müşterek operasyonuyla kurtarıldı. Gümrük ... «Dünya Gazetesi, août 15»

Çeşme'de tatil villalarının bulunduğu alanda korkutan yangın

İzmir'in en önemli tatil merkezlerinden Çeşme ilçesinde bağlı Alaçatı'da, tatil villalarının bulunduğu bölgedeki makilik alanda yangın çıktı. Yangın devam ... «Milliyet, août 15»

Çeşme açıklarında 210 kaçak yakalandı

Yasa dışı yollarla Yunan adalarına geçmeye çalışan 210 kaçak Çeşme açıklarında devriye görevini yürüten sahil güvenlik ekiplerince fark edildi. «Sabah, août 15»

Çeşme'ye tatile gideceklere 'rezervasyon' uyarısı

Eşsiz koylarıyla tatilcilerin akın ettiği gözde turizm merkezlerinden Çeşme'de konaklama tesisleri doldu, yetkililer, mağduriyet yaşamamaları için ziyaretçilere ... «Hürriyet, août 15»

Sakız Adası Açıklarında Kaza Yapan Tur Gemisinin Çeşme'ye …

İzmir'in Çeşme İlçesi'nden geçen perşembe günü yola çıkıp Yunan adalarına giden bir tur firmasına bağlı çalışan yolcu gemisi, sabah saatlerinde uluslararası ... «Haberler, juil 15»