Signification de "ciğeri yanmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE CIĞERI YANMAK EN TURC

ciğeri yanmak

QUE SIGNIFIE CIĞERI YANMAK EN TURC

définition de ciğeri yanmak dans le dictionnaire turc

Brûler beaucoup de douleur et de souffrance, souffrir beaucoup.

ciğeri yanmak Çok acı ve sıkıntı çekmek, büyük bir acıya uğramak.

TRADUCTION DE CIĞERI YANMAK

Découvrez la traduction de ciğeri yanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciğeri yanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciğeri yanmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 烧肺
• Traducteur Français - espagnol: quemar los pulmones
• Traducteur Français - anglais: burn the lungs
• Traducteur Français - hindi: फेफड़ों जला
• Traducteur Français - arabe: حرق الرئتين
• Traducteur Français - russe: сжечь легкие
• Traducteur Français - portugais: queimar os pulmões
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে জ্বলে
• Traducteur Français - français: brûler les poumons
• Traducteur Français - malaisien: membakar paru-paru
• Traducteur Français - allemand: die Lungen brennen
• Traducteur Français - japonais: 肺を燃やします
• Traducteur Français - coréen: 폐 를 구울
• Traducteur Français - javanais: ngobong paru
• Traducteur Français - vietnamien: đốt phổi
• Traducteur Français - tamoul: நுரையீரல் எரிக்க
• Traducteur Français - marathi: फुफ्फुसे बर्न
• turc: ciğeri yanmak
• Traducteur Français - italien: bruciare i polmoni
• Traducteur Français - polonais: wypalić płuca
• Traducteur Français - ukrainien: спалити легені
• Traducteur Français - roumain: arde plămânii
• Traducteur Français - grec: κάψει τους πνεύμονες
• Traducteur Français - afrikaans: brand die longe
• Traducteur Français - suédois: bränna lungorna
• Traducteur Français - norvégien: brenne lungene

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «CIĞERI YANMAK»

Découvrez l'usage de ciğeri yanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciğeri yanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Tadına doyum olmamak, büyük bir lezzet vermek. gapdalıbilen: Yanında,yanısıra, bununla/onunla birlikte. ... görmek. gara bağrıñıdilmek: Ciğeri yanmak, çok acı duymak, eziyet çekmek, zulüm görmek. gara bağrıñı gan etmek:Ciğeri yanmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 96

Ciğer acısı: Evlât acısı. Ciğeri beş para etmemek: Aşağılık, değersiz, güvenilmez bir kişi olmak. Ciğeri dağlanmak/kebep olmak/yanmak: Çok acı ve sıkıntı çekmek. Uğradığı acıdan, üzüntüden içi yanmak. Ciğerimin köşesi: 1) Sevgilim, çok ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 184

... olmak (Ö.D.S.) Ciğer del-: Çok dokunaklı olmak, büyük acı vermek (Ö.D.S.) Ciğer kanı iç-: Büyük acılar içinde kıvranmak (Ö.D.S.) Ciğer kebap ol-: Gönül yanmak (L.O.) Ciğer köşe: Çok sevilen, sevimli evlat (Ö.D.S.) Ciğer parçası: Çok sevilen ...

Hatice Şahin, 2004

Örnekleriyle Türk halk şiirinde deyimler - Sayfa 55

Cigeri kebap olmak: Büyük bir aaya ugramak, bir aadan içi yamyor gibi olmak; cigeri yanmak. Karacoglan der de bir ah derinden Ciger kebap oldu yandi korundan Mor bilekte siyah saçin ardindan Boynuna dolanan kol incinir mi Karacaoglan, ...

M. Ali Tanyeri, 1996

Klasik Türk s̜iirinde: edebı̂ sanatlar - Sayfa 135

Çıkalı göklere âhum gereri döne döne Yandı kandil-i sipihrün ciğeri döne döne43 ifecâti <Bey Necâtî Bey, âhının kıvılcımlarının döne döne göklere çıktığını ve feleğin kandilinin bu âhların kıvılcımından tutuşarak yandığını söylerken olağanüstü ...

Hasan Aktaş, 2004

Perı̂şan gazeller - Sayfa 62

Hatta yanmakla da kalmıyor, Yandı kandU-t sipihrin ciğeri döne döne diyerek bir de gökleri yakıyor. Yani diyor ki; "Benim o ateşli ahlarım gökyüzüne doğru dönüp çıkıyordu ya, işte o günden sonra sipihrin kandilinin ciğeri yandı." "Ciğeri ...

İskender Pala, 2002

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 354

Ciğerine işlemek (geçmek). (ÖÂA.) Ciğerini delmek. (ÖÂA.) Ciğerini okumak (birinin). (ÖÂA.) Ciğerini sökmek. (ÖÂA.) Ciğerini yakmak. (ÖÂA.) Ciğeri parça parça olmak. (ÖÂA.) Ciğeri sızlamak. (ÖÂA.) Ciğeri yanmak (kebap olmak.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

CİĞERİ YANMAK : Çok acı ve üzüntü duymak, çok kederlenmek. «Siz gülüyorsunuz ama Boncuk 'un ölümü yüzünden ciğerim hâlâ yanıyor.» CİĞERİ SIZLAMAK : Aşırı acımak. «Kış günleri çırılçıplak gezen çocukları BÜYÜK DEYİMLER ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 107

Bu mübalağalardan en yaygın olanlarından birisi de "kandîl-i sipihr"in [= felek kandili yani güneş] bu kıvılcımlardan tutuştuğu iddiasıdır. Bilindiği üzere "ciğeri yanmak" çok üzülmek yahut acımak anlamında bir deyim olup; özellikle içinde ateş ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Bunun sonucu üstündeki kiri, esas örtüyü öğrendi, ciğeri yanmaya başladı. Ey ciğeri yanan, yani Ey Ahseni Takviym hali Esfele Safiliyn kiri ile örtmüş, bürünmüş olan! Şimdi yeni bir idrak lazım! Çünkü bu kalkış normal bir kalkış değil, ...

Yılmaz Dündar, 2013