Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "çobançantası" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÇOBANÇANTASI EN TURC

çobançantası play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÇOBANÇANTASI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «çobançantası» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
çobançantası

bourse de berger

Çobançantası

L'espèce herbivore est une espèce de plante herbacée couverte de terres agricoles et de ramilles de flocons de neige, vivant dans des terres arides. L'herbe de 40-50 cm de longueur fleurit en janvier-décembre. Il est connu pour être résistant à la sécheresse et au froid. Les capsules de fruits en forme de coeur sont ainsi nommées parce qu'elles ressemblent aux herbivores et sont connues dans beaucoup de régions du monde par ce nom. İbrahim Saracoglu recommande que le thé soit préparé et utilisé chez les femmes pour arrêter les hémorragies intermittentes dues aux myomes. Un verre par jour est suffisant. Çobançantası, turpgiller familyasından tarım alanları ve çorak arazilerde yaşayan bir yıllık, dik gövdesi yıdızsı tüylerle kaplı olan otsu bir bitki türü. Boyu 40–50 cm olan çobançantası Ocak-Aralık aylarında çiçek açar. Kuraklığa ve soğuğa dayanıklı olmasıyla bilinir. Kalp şeklindeki meyve kapsülleri, çobançantasını andırdığı için bu şekilde adlandırımıştır ve dünyanın birçok yerinde bu isimle bilinir. İbrahim Saraçoğlu kadınlarda miyomlara bağlı ara kanamaları durdurmak amacıyla çayı hazırlanarak kullanılmasını tavsiye etmektedir. Günde bir bardak yeterlidir.

définition de çobançantası dans le dictionnaire turc

une plante sauvage (Capsella bursa pastoris) qui ressemble à un sac de noix. çobançantası Turpgillerden, yemişleri torbayı andıran bir yaban bitkisi (Capsella bursa pastoris).
Cliquez pour voir la définition originale de «çobançantası» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇOBANÇANTASI


Amerikan salatası
Amerikan salatası
adı batası
adı batası
ahenk tahtası
ahenk tahtası
ahlâk zabıtası
ahlâk zabıtası
akıl hastası
akıl hastası
atlama tahtası
atlama tahtası
aynalık tahtası
aynalık tahtası
aşçı baltası
aşçı baltası
bahar noktası
bahar noktası
balık yumurtası
balık yumurtası
bastana salatası
bastana salatası
başa baş noktası
başa baş noktası
başlangıç noktası
başlangıç noktası
başucu noktası
başucu noktası
beslenme çantası
beslenme çantası
ecza çantası
ecza çantası
el çantası
el çantası
evrak çantası
evrak çantası
karıntası
karıntası
para çantası
para çantası

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇOBANÇANTASI

çoban
çoban aldı ba ğa gitti
çoban böreği
çoban kebabı
çoban köpeği
çoban merhemi
çoban salatası
Çoban Yıldızı
çobanaldatan
çobanaldatangiller
çobandağarcığı
çobandeğneği
çobandüdüğü
çobaniğnesi
çobanlama
çobanlık
çobanlık etmek
çobanpüskülü
çobanpüskülügiller
çobansüzgeci

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇOBANÇANTASI

borsa tahtası
boğumlanma noktası
buharlaşma noktası
can noktası
can tahtası
dama tahtası
dayanak noktası
deneme tahtası
deniz haritası
donma noktası
doğu noktası
duyuru tahtası
dönüm noktası
düğüm noktası
ekmek tahtası
el oltası
el tası
ergime noktası
çoban salatası
çıkış noktası

Synonymes et antonymes de çobançantası dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇOBANÇANTASI»

Traducteur en ligne avec la traduction de çobançantası à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÇOBANÇANTASI

Découvrez la traduction de çobançantası dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de çobançantası dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çobançantası» en turc.

Traducteur Français - chinois

荠菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bolsa de pastor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shepherd´s purse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरवाहा पर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محفظة الراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пастушья сумка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bolsa de Pastor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেষপালক এর পার্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la bourse à pasteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dompet gembala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hirtentäschel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナズナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냉이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angon iku dompet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Purse Shepherd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெஃபர்ட்´ஸ் பர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढपाळाचा निमूटपणे
75 millions de locuteurs

turc

çobançantası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borsa del pastore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torebka Pasterza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Грицики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

traista-ciobanului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτοφόλι του ποιμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herderstassie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shepherds Purse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gjetertaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çobançantası

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇOBANÇANTASI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «çobançantası» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot çobançantası en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇOBANÇANTASI»

Découvrez l'usage de çobançantası dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çobançantası et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harman Tozu (Güzel Anadolum Serisi) 8:
Ahmet, annesinden çobançantasını isterken, kendini tecrübeli birçoban olarakgörmeye başlamıştı. Tek eksiğinin gerçek bir çoban çantası olduğunu zannediyordu. Babası da onu cesaretlendirmek için devamlı olarak övgüler yağdırıyordu.
İlhan İŞLER, 2014
2
Ev İlaçları: - Sayfa 33
ÇOBAN KESESİ (Capsella bursapastoris) – Bu nebatIn adına bazI yerlerde (Çoban çantasI) da derler. Bahçelerde ve yol kenarlarında her zaman tesadüf olunan bir nebattır. Çiçekleri beyaz renkte, meyvaları bir kese şeklindedir. Yaprak rozet ...
Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014
3
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
BASSARI) coastal glehnia (24.14 ENGLISH) çoban cantasi (30.43. TURKISH) çoban kalkitan (64.3. TURKISH) cobo (17.8. ENGLISH) Cöök (40.12. SORBIAN, UPPER) Cóčka (40.12. SORBIAN, UPPER) Cočka jedlä (40.12. CZECH) Cočka ...
Stanley J. Kays, 2011
4
Konuşma dili ve Türkçenin söyleyiş sözlüğü: bir deneme - Sayfa 121
... t/i'ti t/itile'mec t/iufmec çoban çobanaldatan çobançantasi çobandagarcigi çobandegnegi çobaiidüdügü çobanignesi çobanlama çobanlik çobanmerhemi TÜRKlYBTÜRKÇESlNlN SÖYLEYÎÇ SÖZLÜÖÜ 121. çitlembik t/itlem'bic çitlemek ...
İclâl Ergenç, 1995
5
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 149
Çobanaldatan, çobançantası, çobandağarcığı, çobandeğneği, çobandüdüğü, çobaniğnesi, çobanlama, çobanlık, çoban- merhemi, çobanpüskülü, çobansüzgeci, çobantarağı, çobantuzluğu, çobanyıldı- Zl„ ÇOCUK, es. tr. çocuk (domuz yavrusu ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 262
T. hayb. çok bilinen örnek türü çobanaldatan olan, kuşlar sınıfının gökkuzgunumsular takımının bir familyası. çobançantası, -nı b. a. Far. T. bitb. turpgillerden, yemişleri torbaya benzeyen, rozet biçiminde ve demet görünümünde yaprakları olan, ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Türk Edebiyatı - 383-386. sayılar - Sayfa 29
... sıtma ve sanlığa birebirdir; altındaki kardeşkanı, kanamayı şıp diye durdurur; karşı raftaki çobançantası ve aslandişi, safra ve böbrek taşlarını parçalar; hemen üzerindeki sinirliyaprak nasıra; zakkum da akrep ve an sokmasına devadır.
Ahmet Kabaklı, 2005
8
Bir bakıma: şiir üzerine, roman üzerine, oyun üzerine, ... - Sayfa 324
... ılgın, santal ağacı, renk renk hayıtlar, ayışığında yaprakları mavi mavi çakan yabani sakız, karabaş, lâden, adaçayı, yabani nane, kekik, çetinlik, kır lâlesi, çobançantası, ci- vanperçemi, çançiçeği, kandilli sümbül, çayırgüzeli, kadıntuzluğu, ...
Cevdet Kudret, 1977
9
Türkiye - Sayfa 247
... aşağılarda (Tuz gölü çevresi düzlükleri, Konya'ya doğru uzanan geniş bozkır alanları gibi) bozkır bitkileri olarak, ilkbaharda bu kurak bölgeleri renk renk çiçekleri ile süsleyen kısa ömürlü bitkiler yetişmektedir. Çeşitli ot bitkileri, çobançantası, ...
Reşat İzbırak, 1984
10
Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 171
... ecza çantası beslenme çantası avcı çantası evrak çantası el çantası çobançantası karıntası meyve ortası gün ortası işçi sigortası sağlık sigortası yaşlılık sigortası ihtiyarlık sigortası yaşam sigortası ölüm sigortası yangın sigortası hayat sigortası ...
Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇOBANÇANTASI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çobançantası est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ankara 2. Bölge'de Muhalefet 7, AKP 7
Ebegümeci, pisi pisi otu, devedikeni, çobançantası, hardal otu ve gelincik ile örtülü. Yol boyu, tek tük ekili tarlalar, yayılı sürülere rastlıyoruz. Bir terk edilmişlik, sırt ... «Cumhuriyet, juin 15»
2
Regl ağrılarına ne iyi gelir?
Civanperçemi, aslanpençesi, çobançantası ve adaçayı bitkilerinin adet sancıları için faydalı bitkiler. Bu dört bitkiyi isterseniz ayrı ayrı isterseniz karıştırıp demleyin ... «Yazete, août 14»
3
Tıbbi ve Aromatik Bitki Üretimine Hibe Desteği
... Hünnap, Gümüş Düğme, Pire Otu, Şevketi Bostan, Meryem Ana, Çobançantası, Geven, Eşek Hıyarı, Nezle Otu, Kısa Mahmut, Defne, Hatmi, Alıç, Domuz Turpu ... «beyazgazete, juil 14»
4
Tıbbi ve Aromatik Bitki Yetiştiriciliğine Yüzde 50 Geri Ödemesiz Hibe
... Şerbetçiotu Zencefil, Zerdeçal, Üzerlik otu, Hardal, Yağ gülü, Goji berry, Hünnap, Gümüş düğme, Pire otu, Şevketi bostan, Meryem ana, Çobançantası, Geven, ... «Haberler, avril 14»
5
Regl sancılarına ne iyi gelir?
Civanperçemi, aslanpençesi, çobançantası ve adaçayı bitkilerinin adet sancıları için faydalı bitkiler. Bu dört bitkiyi isterseniz ayrı ayrı isterseniz karıştırıp demleyin ... «Yeni Alanya Gazetesi.ALANYANIN HABER SİTESİ, DİM MEDYA,, févr 14»
6
Ay döngülerine göre güzelleşin!
... kanamalar ve genel olarak kadın rahatsızlıklarında en sık başvurulan bitkilerden çobançantası'nı eğer taze toplayıp kış için saklayabiliyorsanız muhteşem. «Milliyet, janv 14»
7
Varislerle mücadele etmenin yolları !
Isırgan. Dulavratotu. Devedikeni. Çobançantası. Atkestanesi. Hindiba Bu söylenenlerin yapılması durumunda Varislerden kurulmak mümkün olabiliyor. PAYLAŞ ... «Kırıkhan Olay, mars 13»
8
Tansiyonu olana şifalı tarif
Cevap: Doktorunuza danışarak alıç, karabaş otu, yulaf, yeşil çay, zencefil, çobançantası, aynı sefa kullanabilirsiniz. Varis için kullanabileceğiniz pratik bir bilgi de ... «Hürriyet, juin 12»
9
Adet sancılarına doğal çözüm
1) 4 bardak soğuk suya 2 yemek kaşığı ufalanmış çobançantası ve atkuyruğu bitkisi konulup, ikisi birlikte 10 dakika demlenir. Bu karışımın 1 günde tüketilmesi ... «Hürriyet, juin 12»
10
Fındığın yaprağı da faydalı
Toplardamar zafiyetine karşı ise Hamamelis, Atkestanesi, Çobançantası otu, Arnika, Sarıyonca, Ölmez diken preparatları veya Gökçek İksiri daha etkilidir. «Posta, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çobançantası [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/cobancantasi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z