Téléchargez l'application
educalingo
çorbada tuzu

Signification de "çorbada tuzu" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÇORBADA TUZU EN TURC

çorbada tuzu


QUE SIGNIFIE ÇORBADA TUZU EN TURC

définition de çorbada tuzu dans le dictionnaire turc

saler dans un sorbet Être au moins un peu surmené dans un travail ou une tâche.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ÇORBADA TUZU

Afrika domuzu · Hint domuzu · analı kuzu · analı kuzu kınalı kuzu · bakır tuzu · bulaşık makinesi tuzu · deniz buzu · ebucehil karpuzu · el kılavuzu · kapalı yüzme havuzu · kaya tuzu · keçiboynuzu · koçboynuzu · kum havuzu · kuzu · kuzu kuzu · limon tuzu · çavdarmahmuzu · çöktürme havuzu · İngiliz tuzu

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ÇORBADA TUZU

çoraklık · çorap · çorap kaçmak · çorap örmek · çorapçı · çorapçılık · çorba · çorba etmek · çorba gibi · çorba içmeye çağırmak · çorba kaşığı · çorba olmak · çorba tabağı · çorbacı · çorbacılık · çorbalık · çorbaya dönmek · çorbaya sinek düşmek · çorlu · çorman

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ÇORBADA TUZU

Frenk maydanozu · Hint horozu · akıntı çağanozu · arzu · bulaşık tozu · bıçkı tozu · davul tozu · dağ ispinozu · eşek maydanozu · grizu · lâmba karpuzu · mart dokuzu · yaban domuzu · yarma taarruzu · yer domuzu · yüzme havuzu · çalı horozu · çiçek tozu · çöplük horozu · çıkış takozu

Synonymes et antonymes de çorbada tuzu dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇORBADA TUZU»

çorbada tuzu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de çorbada tuzu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÇORBADA TUZU

Découvrez la traduction de çorbada tuzu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çorbada tuzu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çorbada tuzu» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

在汤盐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sal en la sopa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

salt in the soup
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूप में नमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملح في الحساء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

соль в супе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sal na sopa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্যুপ লবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sel dans la soupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

garam dalam sup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Salz in der Suppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スープの塩分
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

국물 에 소금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uyah ing sayur sup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muối trong món súp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூப் உள்ள உப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूप मध्ये मीठ
75 millions de locuteurs
tr

turc

çorbada tuzu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sale nella minestra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

soli w zupie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сіль в супі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sare în supa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλάτι στη σούπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sout in die sop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salt i soppan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salt i suppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de çorbada tuzu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÇORBADA TUZU»

Tendances de recherche principales et usages générales de çorbada tuzu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «çorbada tuzu».

Exemples d'utilisation du mot çorbada tuzu en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇORBADA TUZU»

Découvrez l'usage de çorbada tuzu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çorbada tuzu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
7 be in on sth informal If you are in on something, you know about it or are involved in it. çorbada tuzu bulunmak, rol almak V/ereyou in on the surprise? < Please let me in on (= teli me) the secret. 8 isport UK in cricket and similar sports, if a ...
Cambridge University Press, 2009
2
Günebakan Çiçekleri:
Fırat'ın kendisineyapılan buteklifle yüzü aydınlandı. Demek ki o da hayır yarışında bir şeyler yapabilecek, çorbada tuzu bulunabilecekti. Fırat sabahın aydınlığındayokuş aşağı inerken, öncekigece yaşadıklarını bir kezdahahatırlıyor, içiiçine ...
Zehra AYDÜZ, 2014
3
Hayatı Kolaylaştıran - Faydalı ve Pratik Bilgiler: Faydalı ... - Sayfa 89
Yemek pişirirken tuzu kullanmanın farklı zamanları vardır. Yemek ve çorbada tuz önceden, etlere ise ateşten alınacağı sırada konulmalıdır. Sebzeleri haşlarken de suyuna tuz konmalıdır. *** Mutfakta etlerin geniş bir kullanım alanı vardır.
Ferit Tekin, 2014
4
Sıcak Külleri Kaldı:
Önce gel bir molotofyap bakalım, çorbada tuzun bulunsun. Ne istiyordun? Diploma sureti mi? Yaptırırız hemen. Gençlerden birine, Ülkü'nün adını, soyadını, bölümünü yazdığı bir kâğıt parçası verdi. — Anahtarları da al, sekreterliğe git, ...
Oya Baydar, 2000
5
Efsane Tarih:
Dr. Şerafettin Turan, tarih kitaplarında yer alan 'abartılı' ifadelerle bilim dünyasıyla dalga geçildiği kanaatinde. İstanbul'dan gidenlerin çorbada tuzu bulunabileceğini, fakat “şöyle böyle etkiledi” gibi bir ifadenin kullanılamıyacağını dile getiriyor.
Muhsin ÖZTÜRK, 2014
6
Mutfak Büyücülerimden Masallar: - Sayfa 11
Sonra babaannem, anneannelerim, halalarım, teyzelerim, akrabalarım,komşularımız,arkadaşlarım ve dostlarım. Kısacası, çorbada tuzu olan herkes... Tariflerle birlikte onları, anları-anılarımı aktarmaya çalıştım, karınca kararınca. Denedim.
Birten Engin Naliş, 2013
7
Malazgirt'te Bir Cuma Sabahı:
Her ne kadar Selçukluları yenebilecek kuvvet ve kudrette isem de bütün Hıristiyanlık âleminin bu çorbada tuzu bulunsun, ben de isterim. Lâkin bunun için biraz acele etmek lazımdır. Alpaslan haniyse Anadolu'yu bütünüyle fethetmek üzere.
Yavuz Bahadıroğlu, 1999
8
Örnek Öğretmen:
Bilge gülümsemiş: – Belki bu gelişinde onlara direnemeyiz, ama gelecek sefere hazır oluruz. Bir insana verilen emek ve eğitim, yalnız o insanı değil, onun hem ailesini, hem de vatanını kurtarabilir. Böyle bir çorbada tuzu bulunmanın onurunu ...
Halit Ertuğrul, 2009
9
Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 290
Sadece çorbalara konan soharıçlar araştırılsa ayrı bir beslenme kültürü daha ortaya çıkarılır. ... Çorba olmak (etmek), Çorbaya dönmek = Karıştırmak - Çorbada tuzu bulunmak = Bir işin yapılmasında az da olsa pay sahibi olmak - Çorba gibi ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997
10
Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 62
Sivas mutfaginda çok çe§itli olan çorbalar içinde, sabahlan en fazla olarak yapilan çorbalar; dügülcek çorbasi, bulgur çorbasi, ... "Çorbada tuzu bulunmak" bir i§te ufak gibi görünen katkinin aslinda çok önem ta§idigini belirt- mek için kullanilir.
Müjgân Üçer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇORBADA TUZU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çorbada tuzu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PAMUKKALE'DE 8 KURUM ÇOCUKLAR İÇİN BULUŞTU
El birliğiyle, kurumların işbirliğiyle toplumun geldiği noktayı ileriye taşımak için de herkesin çorbada tuzu olacak. Ben emeği geçen herkese ayrı ayrı teşekkür ... «Milliyet, sept 15»
2
BİLECİKSPOR'DAN STAT SORUNLARINA TEPKİ
Bilecik den para kazanan herkes bu çorbada tuzu olacak. Ben bütün eski başkanlara sesleniyorum bir kere arayıp sayın başkanım bir ihtiyacın var mı deyip ... «Milliyet, sept 15»
3
Suruç'ta Ölen Yüksekovalı Öğretmenden Geriye Tamamlayamadığı …
... oyuncaklar götürmek, oradaki gençlere, eğitimden yoksun olanlara kütüphane yapma amacıyla bir iki kitap da olsa götürüp çorbada tuzu olsun diye gidiyordu. «Son Dakika, juil 15»
4
KAMPUS HATTINDA 62 YENİ ARAÇ HİZMETE GİRDİ
Neticede Şoförler Odamız, Esnaf Odaları Birliği Başkanımız kampus hattının kooperatifinin, herkesin çorbada tuzu var. Ama karşılıklı konuşarak, diyalogla, ortak ... «Milliyet, juil 15»
5
'Bergama ve Efes tamam sırada Foça var'
Başarıda emeği geçen, çorbada tuzu olan herkesi yürekten kutluyor ve İzmir halkı adına teşekkür ediyorum. Geçtiğimiz yıl Bergama bu listeye girmişti. «Gerçek Gündem, juil 15»
6
Ali Koç: "Başkan adaylığının zamanı geldi"
Fenerbahçe'nin başarıları için omuz omuza vermeye devam etmemiz gerektiğini düşünüyorum. 3 Temmuz'daki gibi hepimizin başarılar için çorbada tuzu olur. «sporx, mai 15»
7
MHP Genel Başkan Yardımcısı Öztürk'ten Tarsus'a Ziyaret
... bu zülüm altında inleyen insanların ahı da sizleri saracak yada memleketin refaha, selamete çıkması için çorbada tuzu bulunanlardan olacaksınız" dedi. «Haberler, avril 15»
8
Hamza Hamzaoğlu sesini yükseltti!
27 kişinin de çorbada tuzu olsun istiyorum. Her oyuncuma forma vermeye çalışıyorum. Biraz zamanlama hatası yaptım. Bunun sorumlusu olarak kendimi ... «Fanatik, mars 15»
9
Cemil Bayık: Erdoğan diktatör, Hakan Fidan'ın çorbada tuzu var
Erdoğan'ı diktatör olarak tanımlayan Bayık, Hakan Fidan'ın çorbada tuzu olduğunu söylerken, Cemaat'in kendileriyle temas kurmak istediğini ancak kabul ... «soL Haber Portalı, mars 15»
10
Cumhuriyet artık Selçukların Mumcuların Kışlalıların gazetesi değil
... aradan yıllar geçtikten, kumpas olanca kahpeliği ile ortalığa döküldükten, çorbada tuzu olanların “yanıltılmışız, kullanışlı aptalmışız” itirafını yaptıktan çok sonra, ... «Odatv, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Çorbada tuzu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/corbada-tuzu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR