Signification de "çorba" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ÇORBA EN TURC

çorba

QUE SIGNIFIE ÇORBA EN TURC

soupe

Çorba

L'origine provient du mot sanskrit «soupe anglaise», qui signifie «bonne nutrition» et qui indique que la soupe est préparée et consommée il y a environ 10 000 ans. Chinda 2400 ans souvenirs archéologues trouvés dans l'ancienne ville de Shan. La rencontre de l'humanité avec la soupe se situe au 3ème siècle après JC. Il était l'un des serviteurs du saint. Patroklus trempa le pain d'orge dans l'eau et saupoudra de sel dessus. C'est la deuxième fois que, comme à l'âge des ténèbres, nous sommes confrontés à la première forme de soupe qui entrera dans le système nutritionnel européen. Mettez le pain sur le fond en Europe, sur les variétés d'eau ou soupe faite en versant le bouillon aussi célèbre soupe à l'oignon est aujourd'hui le français est toujours en place la protection de la prise de soupe comme nous le savons aujourd'hui, Pierre François le Varenne'l commence. Dans le livre Le cuisinier français qu'il écrivait en 1651, avant Varenne, qui a révolutionné le sujet, l'eau de Varenne lui-même est prédominante, tandis que les tranches de pain flottant dans l'eau et la chair sont importantes.

Kökeni Sanskritçe’den gelen İngilizce çorba kelimesi, ‘iyi beslenme’ anlamı taşır.Yaklaşık 10 bin yıl öncesinde çorba hazırlandığını ve içildiğini gösteren kayıtlar bulunmaktadır. Çinde 2400 yıllık çorba arkeologlar tarafından Şian antik kentinde bulundu. İnsanlığın çorbayla tanışması, MS 3. yüzyıla rastlıyor. O devrin azizlerinden olan St. Patroklus, arpa ekmeğini suya batırıp üstüne tuz serperek yermiş. Bu daha sonraları, karanlık çağlardan itibaren Avrupa'nın beslenme sistemine girecek çorbanın ilk hali olarak karşımıza çıkıyor. Avrupa'da alta ekmek koyup, üstüne su veya etsuyu dökerek yapılan çorba çeşidi bugün Fransızlar'ın ünlü soğan çorbası olarak hala yerini koruyor Çorbanın bugün bildiğimiz halini almasını ise, Pierre François la Varenne'le başlar. 1651 yılında yazdığı Le cuisinier français adlı kitapta bu konuda devrim yaratan Varenne'den önce, suyun ve etsuyun içinde yüzen ekmek dilimleri yani soplar önemliyken, Varenne suyun kendisini öne çıkarmıştır.

définition de çorba dans le dictionnaire turc

soupe Une boisson chaude et juteuse préparée avec des légumes ou de la viande.

çorba Sebzeyle veya etle hazırlanan sıcak, sulu içecek.

TRADUCTION DE ÇORBA

Découvrez la traduction de çorba dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de çorba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «çorba» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 汤
• Traducteur Français - espagnol: sopa
• Traducteur Français - anglais: soup
• Traducteur Français - hindi: सूप
• Traducteur Français - arabe: حساء
• Traducteur Français - russe: суп
• Traducteur Français - portugais: sopa
• Traducteur Français - bengali: সুপ
• Traducteur Français - français: soupe
• Traducteur Français - malaisien: sup
• Traducteur Français - allemand: Suppe
• Traducteur Français - japonais: スープ
• Traducteur Français - coréen: 수프
• Traducteur Français - javanais: sayur sup
• Traducteur Français - vietnamien: soup
• Traducteur Français - tamoul: சூப்
• Traducteur Français - marathi: सूप
• turc: çorba
• Traducteur Français - italien: zuppa
• Traducteur Français - polonais: zupa
• Traducteur Français - ukrainien: суп
• Traducteur Français - roumain: supă
• Traducteur Français - grec: σούπα
• Traducteur Français - afrikaans: sop
• Traducteur Français - suédois: soppa
• Traducteur Français - norvégien: suppe

6 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇORBA»

Découvrez l'usage de çorba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec çorba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Karın Kası: - Sayfa 45

Yağ yakıcı çorba tarifi 1 orta boy lahana, 6 büyük soğan, 1-2 domates, 2 yeşil biber, 1 demet maydanoz. Hazırlanışı Sebzeleri küçük küçük kestikten sonra bir tencereye atın ve üstünü örtene kadar su ilave edin. Tuz, biber veya et suyu tableti ...

Zülküf Turan, 2015

A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 565

Yağ yakıcı çorba tarifi 1 orta boy lahana, 6 büyük soğan, 1-2 domates, 2 yeşil biber, 1 demet maydanoz. Hazırlanışı Sebzeleri küçük küçük kestikten sonra bir tencereye atın ve üstünü örtene kadar su ilave edin. Tuz, biber veya et suyu tableti ...

Zülküf Turan, 2015

Rüya Meslekler: İmaj Danışmanı Olmak: - Sayfa 220

Tereyağı doğrudan tereyağı tabağından yenmemelidir. Ekmek tabağının öbür tarafında duran tereyağı bıçağı kullanılmalıdır. Tereyağı bir kerede ekmeğin tamamına değil bir parçasına sürülmelidir. 2. Çorba Çorba sıcak ya da soğuk olabilir ve ...

Rüya Meslekler, 2013

Alice Harikalar Diyarında:

“Hadi yaşlı dostum, ona 'Kaplumbağa Çorbası' şarkısınısöyle” dedi Grifon. YalancıKaplumbağa derin bir iç çekti ve ağlamaklı bir şekilde şarkıyı söylemeye başladı: Güzel çorba,yeşil velezzetli, Bekliyor kâsesinde yenmeyi! Kim bulezzete karşı ...

Lewis Carroll, 2015

Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...

Malzemeler: Çorba Duy: - Biraz üzerinde etli 1 kuzu kemik - 1 soğan, dilimlenmiş - dilimlenmiş, 1 diş sarımsak - 1 havuç, dilimlenmiş - Tuz ve karabiber - 1⁄4 çay kaşığı biberiye - 2 litre su - 2 yumurta sarısı - tek limon suyu Salmastra eti Top: - 1 ...

Nam Nguyen, 2015

Kocakurt

Obiçim! Yok, karışık bi şey, yâni pilâki! O da değil! Hayatbi çorba... Hahişte, çorba! Bibakıyorsun çorba melhem gibi. Sonra bakıyorsun işler çorba gibi... Endoğrusu, bunu çorbanın kendisine sormalı: – Çorba! Sen ne biçimsin! – Bildiğin gibi: ...

Ahmet Say, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇORBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme çorba est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Uludağ Üniversitesi'ndeki 'Bedava çorba' krizine 'Vakıf' çözümü

BURSA'nın merkez Nilüfer Belediyesi'nin Uludağ Üniversitesi'nin Görükle Kampusu'nde ücretsiz çorba, simit, poğaça ve çay dağıtımını durduran Uludağ ... «Hürriyet, oct 15»

Uludağ Üniversitesi'nden Tüm Öğrencilere Çorba İkramı

Bursa Uludağ Üniversitesi (UÜ) yönetimi, yarından itibaren Görükle Kampüsü'ndeki tüm öğrencilere çorba ikramı başlatıyor. Merkez öğrenci yemekhanesinde ... «Haberler, oct 15»

Uludağ Üniversitesi'nde öğrenciye 'bedava çorba' krizi

BURSA'nın merkez Nilüfer Belediyesi'nin Uludağ Üniversitesi'nin Görükle Kampusu'nde ücretsiz çorba, simit, poğaça ve çay dağıtımına, üniversite rektörlüğü ... «Hürriyet, oct 15»

Üniversitelilere çorba ikramı

7 Aralık Üniversitesi kampüsünde gerçekleştirilen ilk çorba dağıtım törenine Kilis Belediye Başkanı Hasan Kara, AK Parti Kilis Milletvekili Reşit Polat, 7 Aralık ... «Hürriyet, sept 15»

AKŞEHİR BELEDİYESİ'NDEN HAYVAN PAZARINDA ÇORBA VE …

Akşehir Belediyesi tarafından başlatılan ücretsiz çorba ve çay ikramı Pazar yerindeki alıcı ve satıcılardan büyük ilgi görüyor. Akşehir Belediye Başkanı Salih ... «Milliyet, sept 15»

Diyarbakır'da Polise Saldırı: 4 Yaralı

Diyarbakır'da sabah erken saatlerde bir lokantada çorba içen polislere uzun namlulu silahlarla saldırı düzenlendi. Olayda bir sivil hayatını kaybederken, 3 polis ... «Haberler, sept 15»

KUŞADASI'NDA KURTULUŞ BAYRAMI'NDA 3,5 TON YÖRESEL …

... Kuşadası'na has 'Kulak'lı çorba yapılarak binlerce kişiye dağıtılacak. 7 Eylül kurtuluş kutlamaları saat 21.00'da İsmail Cem Meydanı'nda Kuşadası Belediyesi ... «Milliyet, sept 15»

SULTANGAZİ'DE DEV ÇORBA ÇEŞMESİ

Ramazan ayının manevi atmosferine uygun çeşitli etkinlikler yapan ve mahalle iftar sofraları açan Sultangazi Belediyesi, çorba çeşmeleriyle vatandaşlara hizmet ... «Milliyet, juin 15»

Sultangazi'ye Dev Çorba Kazanı

SULTANGAZİ'DE, İLÇENİN SEMBOLÜ HALİNE GELEN ÇORBA ÇEŞMELERİ, BU YIL 3 TON AĞIRLIĞINDA 5 METRE YÜKSEKLİĞİNDEKİ DEVASA ÇORBA ... «Sabah, juin 15»

İftarda çorbayı en son için!

Dr. Fevzi Özgönül “İftarda çorbayı en sona saklayın ve sindirim sisteminizi çorba ile mühürleyin” diyerek şöyle konuştu: “İftarda; 1-2 zeytin, hurma, ceviz ve 1 ... «Posta, juin 15»