Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dalâlet" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DALÂLET EN TURC

dalâlet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DALÂLET EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dalâlet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dalâlet dans le dictionnaire turc

impasse, déviant, s'écarte du bon chemin. dalâlet Sapınç, sapkınlı, doğru yoldan ayrılmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «dalâlet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DALÂLET


adalet
adalet
alafranga tuvalet
alafranga tuvalet
alaturka tuvalet
alaturka tuvalet
alet
alet
apolet
apolet
arbalet
arbalet
asalet
asalet
atalet
atalet
atlet
atlet
açık bilet
açık bilet
ağır sıklet
ağır sıklet
balet
balet
başvekâlet
başvekâlet
besalet
besalet
bilet
bilet
bisiklet
bisiklet
buklet
buklet
cehalet
cehalet
delâlet
delâlet
vekâlet
vekâlet

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DALÂLET

dal
dal budak salmak
dal gibi
dal gibi kalmak
dal vermek
dal yarak
dala çıka
dalak
dalak kestirmek
dalak otu
dalâlete düşmek
dalama
dalamak
dalan
dalancı
dalancılık
dalap olmak
dalaş
dalaşma
dalaşmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DALÂLET

dehalet
devlet
eyalet
fazilet
filet
gaflet
gulet
let
hafif sıklet
halet
haslet
hayalet
horoz siklet
illet
iskelet
iskerlet
ispanyolet
jilet
çadır devlet
çiklet

Synonymes et antonymes de dalâlet dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DALÂLET»

Traducteur en ligne avec la traduction de dalâlet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALÂLET

Découvrez la traduction de dalâlet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dalâlet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalâlet» en turc.

Traducteur Français - chinois

误导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravío
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

misguidance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुरा प्रबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправильное руководство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maus conselhos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপথে চালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

égarement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sesat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Irre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誤指導
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그릇된지도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

misguided
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin tức sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறாக வழிநடத்தப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिशाभूल झालेले
75 millions de locuteurs

turc

dalâlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misguidance
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbłądzeniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильне керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

misguidance
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπλάνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

misleiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misguidance
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villfarelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalâlet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALÂLET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dalâlet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dalâlet en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DALÂLET»

Découvrez l'usage de dalâlet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalâlet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Müslümanın Rehberi: Ayetler ve Hadisler Işığında (Türkçe)
Nitekim AllahTeâlâ'nın şusözü bunaörnektir: “Herkim hidâyetyolunu seçerse, sevâbı ancakkendisinedir. Her kim de hidâyetten saparsa, onun cezâsı ancak kendisinedir.” (İsrâ/15) Dalâlet kelimesi, birçok anlama gelmektedir: 1. Dalâlet kelimesi ...
Abdullah Eymen, 2013
2
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 56
Dalâlet. 1. “Onların dalâleti; fenden, felsefeden geldiği için acîb bir gurur ve garip bir firavunluk ve dehşetli bir enâniyet onlara verip nefislerini öyle şımartmış ki, kâinatı idare eden ilâhîkanunların şuâlarını veinsan âleminde o hakâikin ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
3
Kur'an Tercüme Teknikleri:
Esas üzerinde durulacak olan -insanın zatına nispetle yüzü gibi- dalalet kelimesinin yüzü mesabesindeki mânâsına gelelim: Bu bağlamda dalalet, İslâm'dan veya doğru yoldan sapmaktır. Bu sapma sürecinde insan küfre, şirke, Allah'a iftiraya ...
Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015
4
Risale-i Nur'da Küllî Kaideler - 1:
Ali Ünal. tanzimde en doğru kaynak kabûl ederiz. Böyle yapar ve dolayısıyla Cenabı Allah ile mücadeleye, O'na meydan okumaya, hattâ savaşa gireriz. İnsan olarak böyle cahilliklerimiz, cinayetlerimiz, ne yazık ki pek çoktur. • Eskiden dalâlet ...
Ali Ünal, 2014
5
Tanri’nin Hayali ve Sen: Ruhsal Potansiyelini Hatırlama Kitabı
167 HþDAYET-DALALET DÜALþTESþ “rˉte bunlar, hidayet yerine sapıklı¥ı (Dalaleti) satın almıˉlardır; fakat bu alıˉveriˉleri bir yarar sa¥lamamıˉ; hidayeti de bulmamıˉlardır.”168 “Hidayet”“Dalalet” ikiliÀini de tablomuza taÕıyoruz.
Banu Özdemir, 2015
6
Vesvese Risalesi: - Sayfa 21
Tasavvur-u dalâlet, dalâlet olmadığı gibi, tefekkür-ü dalâlet dahi dalâlet değildir. Çünkü hem tahayyül, hem tevehhüm, hem tasavvur, hem tefekkür, tasdik-i aklîden ve iz”ân-1 kalbîden ayrıdırlar, başkadırlar. Onlar bir derece serbesttirler. Cüz-ü ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2012
7
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Elcevap: Sâbık işaretlerde, hususan bundan evvelki On Birinci İşaret'te katiyen anlaşıldı ki: Küfür ve dalâlet cinâyeti, nihayetsiz bircinâyettir vehadsizbir hukuka tecâvüzdür.3039 13. Suâl:Niçin böyle ehemmiyetsiz insanların ehemmiyetsiz ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
8
Lem'alar
Sekizinci İşaret “Bazı risalelerde, 'Kesin delillerle ispat edildiği gibi, küfür ve dalâlet yolu o kadar zahmetli ve zordur ki, hiç kimsenin ona girmemesi gerekir, bu yürünebilecek bir yol değildir. İman ve hidayet yolu ise o kadar açık ve kolaydır ki, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
9
Bir hazinenin anahtarı: Risâle-i Nur külliyatı fihrist ve ... - Sayfa 153
Dalâlet ehlinin hayatı bulunduğu gündür. (S.) 133:13. Söz 2. makam; (K.L.) 113. Dalâlet ehli komünizmi neşre başladılar. (E.L.) 2:215 Dalâlet ehli Müslümanlar arasındaki tefrikadan istifade eder. (B.L.) 157. Dalâlet ehli Nur Talebelerinin ...
İsmail Mutlu, 1994
10
İslâmî Hizmet/Aksiyon ve Sosyal Hayat - Risale-i Nur'da ...
Aslında. ehli. dalâlet,. kalben. darmadağınıktır. Tarih boyu olduğugibi, günümüzde de mü'minler arasındaki ihtilâf ve tefrika, onların hak ehli olmamalarından kaynaklanmadığı gibi,ehli dünyave ehlidalâlet arasında görülen ittifakda, onların bir ...
Ali ÜNAL, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALÂLET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dalâlet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ehl-i bid'a ve dalâlet
Peygamberin (asm) sünnetine uymayan, sünneti kaldırıp onun yerine konan inanç, adet ve ibadetlere bid'at denir. Sünnetin uygulamasında yardımcı oluyor ve ... «Yeni Asya, sept 15»
2
İçtimai ve siyasi tuzaklar
“İhtar: Ehl-i dalÂlet, Kur'ân-ı Hakîmden alıp neşrettiğimiz hakaik-i imaniye ve Kur'âniyeye karşı müdafaa ve mukabele elinden gelmediği için, münafıkane ve ... «Yeni Asya, sept 15»
3
Mihenk başka, tenkit başkadır Ali FERŞADOĞLU
Ehl-i dünyanın hafiyeleri ve ehl-i dalâletin propagandacıları, avâmın ve bilhassa ulemanın bu damarından çok istifade ediyorlar, korkutuyorlar, evhamlarını tahrik ... «Yeni Asya, sept 15»
4
'Kör kılavuzlar'
Sırat-ı Müstakîm'in “peygamber, sıddîk, şehîd veya salihler” grubundan rehberleri olduğu gibi (1:7; 4: 69), sayısız denebilecek dalâlet yollarının da rehberleri ... «Zaman Gazetesi, août 15»
5
Hakikaten, insanda en tehlikeli damar enâniyettir
Ehl-i dalâletin tarafgirleri, enâniyetten istifade edip kardeşlerimi benden çekmek istiyorlar. Hakikaten, insanda en tehlikeli damar enâniyettir. Ve en zayıf damarı ... «Risale Haber.com, juil 15»
6
Bana hitap ediyor
Ehl-i dalâlet için nâzil olan bu âyet onlara azaptır. Fakat bizim için nefislerin terbiyesi, günahlara keffaret ve derecelerin ziyadeleşmesi için şefkat tokadıdır.”. «Zaman Amerika, juin 15»
7
Erdoğan üzerinden yürütülen “dalâlet” projesi
Eğer mesele “itikad”a taallûk etmeseydi bu konuya girmeyi düşünmüyordum. Kim neyi söylemişse, onu kendi “dalâlet”iyle baş başa bırakacak, bir büyüğümün ... «Yeni Akit Gazetesi, mars 15»
8
Mustafa Mutlu
Hani; Atatürk, Gençliğe Hitabe'de “iktidara sahip olanlar gaflet ve dalâlet ve hattâ hiyanet içinde bulunabilirler. İşte, bu ahval ve şerait içinde dahi, vazifen; Türk ... «Aydınlık Gazetesi, févr 15»
9
Fethullah Gülen Hocaefendi o tehlikeye dikkat çekti
Evvela Cenâb-ı Hakk'ın kendisini onlara bir nimet olarak gönderdiğini hatırlatarak şöyle buyurmuştu: “Ben geldiğimde, siz dalâlet içinde değil miydiniz? Allah ... «Bugün Gazetesi, janv 15»
10
Mü'minlerin taltif, edepsizlerin te'dip edilmesi
Ehl-i dalâletin çoğu ceza almadan, ehl-i hidayetin de çoğu mükâfat görmeden buradan göçüp gidiyorlar. Demek bir Mahkeme-i Kübrâya, bir saadet-i uzmâya ... «Risale Haber.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalâlet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dalalet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z