Signification de "demir tavında dövülür" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DEMIR TAVINDA DÖVÜLÜR EN TURC

demir tavında dövülür

QUE SIGNIFIE DEMIR TAVINDA DÖVÜLÜR EN TURC

définition de demir tavında dövülür dans le dictionnaire turc

battre dans le fer en ébullition Il y a un temps, une situation, un travail à faire.

demir tavında dövülür Bir işin yapılması için uygun olan bir zaman, bir durum vardır.

TRADUCTION DE DEMIR TAVINDA DÖVÜLÜR

Découvrez la traduction de demir tavında dövülür dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de demir tavında dövülür dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «demir tavında dövülür» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 趁热打铁脾气
• Traducteur Français - espagnol: Huelga mientras que el temperamento de hierro
• Traducteur Français - anglais: Strike while the iron temper
• Traducteur Français - hindi: हड़ताल जबकि लोहा गुस्सा
• Traducteur Français - arabe: إضراب في حين أن نخفف الحديد
• Traducteur Français - russe: Куй железо, характер
• Traducteur Français - portugais: greve enquanto o temperamento de ferro
• Traducteur Français - bengali: স্ট্রাইক যখন লোহা মেজাজ
• Traducteur Français - français: grève tandis que le tempérament de fer
• Traducteur Français - malaisien: Strike manakala sabar besi
• Traducteur Français - allemand: Streik , während das Eisen Laune
• Traducteur Français - japonais: 鉄気性ながらストライク
• Traducteur Français - coréen: 스트라이크 동안철 조질
• Traducteur Français - javanais: Strike nalika emosi wesi
• Traducteur Français - vietnamien: Strike trong khi tính khí sắt
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்ட்ரைக் போது இரும்பு கோபத்தை
• Traducteur Français - marathi: लोखंडाने पराभूत केले
• turc: demir tavında dövülür
• Traducteur Français - italien: Sciopero mentre il temperamento di ferro
• Traducteur Français - polonais: Strajk natomiast temperament żelaza
• Traducteur Français - ukrainien: Куй залізо, характер
• Traducteur Français - roumain: grevă în timp ce temperamentul de fier
• Traducteur Français - grec: Απεργία ενώ η ψυχραιμία του σιδήρου
• Traducteur Français - afrikaans: staking , terwyl die yster humeur
• Traducteur Français - suédois: smida medan järnet humör
• Traducteur Français - norvégien: smi mens jernet temperament

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEMIR TAVINDA DÖVÜLÜR»

Découvrez l'usage de demir tavında dövülür dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec demir tavında dövülür et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İbrişimden ince: Gaziantep deyimleri üzerine ... - Sayfa 47

(c) - Demir tavında yaraşır. (Ş.) (c) - Kızgın demir tavında yaraşır. (Ş.) - (SGK.) (c) - Demır tavında yapışır. (AVP.) (c) - Demir tavında dövülür, (Ş.) (c) - Demiri kızgın iken dövmeli. ... Demir tavında dövülür, güzel çağında sevilir. (-N. -F.) (c) - Demir ...

Mehmet Asaf Kaleoğlu, 2007

Nöbetçi Zeytin:

Demir tavında dövülür. Sedireoturduktan sonrasöze başladı: “Ağam,demir tavında dövülür. Herşeyin bir zamanı var. Nice iş vardır ki vaktigeçtiği yada erken davranıldığı için yarım kalmıştır. Her şeyi vaktince yapmak, hayırlı işte inat etmemek ...

Salih GÜLEN, 2014

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 299

"Demir tavında dövülür" lafı demirci milleti üzerine değil, kan milleti üzerine denilmiştir. Demirci, demirin tavında dövüleceğinı bildiğinden bu lafın hâlâveti yok... Karı işinde elini çubak tutmadın mı kıyamete kadar yanarsın. Çünkü kan işi, kancık ...

Kemal Tahir, 2013

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 218

Arslan, yatağında; yiğit, çağında (güzeldir). Ay gör, oruç tut; ay gör, bayram et (eyle). Ay ışığında ceviz (zeytin) silkilmez. (Umumî) 4355 — Bıldırcının beyliği darı mevsimindedir. Demir kızınca örsle çekiç depreşir. Demir tavında (dövülür), dilber ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Gegepos: - Sayfa 356

Güldane babasının gece yarısından sonra kiminle konuştuğunu çok merak etti. Yan odadaki paralel telefonun ahizesini yavaşça kaldırdı. “Bir ay daha bekle...” “Artık zamanı başkanım, demir tavında dövülür.” “ Tavına geldi mi, eh sen bilirsin.

Perihan Karayel, 2011

Kadın ve Aile İlmihali:

“Ağaç yaşken eğilir”, “Demir tavında dövülür” vb. atasözleri de aynı hakîkate işaret etmektedir. Hadîs-i şeriflerde de anne babanın çocuklarını güzelce terbiye etmeleri hususu üzerinde ısrarla durulmuştur. Allah Resûlü (sallallahu aleyhi ve ...

Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014

1930 Yalancı Bahar:

Neden? – Çok erken...Zaten ortam gerilmeye başladı. – Olsun. Atalarımız nedemiş: “Demir tavında dövülür.” – Yapmayın, bu telgrafla Fethi Bey'i yanlış biryola sürüklüyorsunuz. Tahsin Bey düşünceli bir şekilde bakışlarını yere dikip bir müddet ...

Zekeriya Yıldız, 2012

Kalpten Kalbe Terapi Mektupları:

Demir tavında dövülür, böylece hammadde olmaktan çıkar. Saf altını elde etmek için madeni ateşe atarlar.Ancak çile istenilmez,hatta Kur'ân'dabuyurulduğu üzere, “Götüremeyeceğimiz yükü yüklemeRabbim” diye duaedilir. Ama gelincede,hoş ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2012

İş Rehberi: - Sayfa 12

Damlaya damlaya göl olur, aka aka sel olur. Danışan dağı aşmış, danışmayan düz ovada yolu şaşmış. Danışmak ayıp değil, danışmamak ayıp. Delik kapta su durmaz. Demir tavında dövülür. / Yara sıcakken sarılır. Dertsiz başını derde sokma.

Mustafa Akkuş, 2015

Muhabir: 12 Eylül Kuşları

Git kızın odasına, bir bahane ile kapısını tıklat. Bu kadar davetkar davrandığına göre seni bekliyor, resmen yatağına davet ediyor.Demir tavında dövülür,” derken, ikinci ses: 'Eğer seninle sevişmek istiyorsa, nasıl olsa bu iş kendiliğinden olacak ...

Mustafa Yoker, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEMIR TAVINDA DÖVÜLÜR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme demir tavında dövülür est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bu bedeli kim ödeyecek?

Ama ne yapayım. Demir tavında dövülür demiş atalarımız. O tavı da tam bugünlerde yaşıyoruz. Tavın ısısı her saat değişiyor. Benim işim de magazin bahçesinin ... «Posta, juil 15»

Çocuklar Kur'an'a koştu

Ağaç yaşken eğilir ve demir tavında dövülür. Çocuklarımızın yaz Kur'an kurslarına devam etmesini teşvik edelim. Bu neslin çoğalması için Kur'an'a, sünnete ... «Corum Hakimiyet, juin 15»

Başbakan gibi Başbakan

Ne güzel söylemişler “Demir tavında dövülür” diye. Keşke dövülseydi. Erdoğan'ın pazarcılara söylediği, “İçinizdeki çürükleri temizleyin” lafı parti içinde hayatiyet ... «Posta, mars 15»

Erdoğan'dan Abdullah Gül'e dolaylı cevap

Evet demir tavında dövülür. Bize sadece hakaret, iftira demagoji yapıyorlar. Neymiş diktatörlük, padişahlıkmış. Bunların hepsi boş laf. Selin ağzı tutulur, elin ağzı ... «Cumhuriyet, févr 15»

Erdoğan son dakika Elazığ'da konuşuyor

Demirel, Özal, Erbakan, Türkeş ve Yazıcıoğlu'nun başkanlık sistemini savunduğunu belirten Erdoğan, "Demir tavında dövülür artık daha fazla vakit kaybetmenin ... «Internet Haber, févr 15»

Paket öyle de böyle de çıkacak

Demir tavında dövülür. Artık daha fazla vakit kaybetmenin anlamı yok. Türkiye için başkanlık sisteminin tam zamanıdır. Karşı çıkanlar da sadece hakaret, iftira. «Hürriyet, févr 15»

Yeni nesil Türk genç kızlarının 6 sevgilisi

Oyunculuğu demir tavında dövülür misali oynayarak öğreniyor. Mektepli değil alaylı olacak sizin anlayacağınız. AFK'da sıfır tecrübeyle ısınmaya başladığı bu ... «Radikal, févr 15»

Algı operasyonu yapılıyor

Ne demişler demir tavında dövülür. Kritik zamanlar, kritik haberler ve kritik ısmarlama manşetler, Hayırlı işler arkadaşlar, Allah ortaklığınızı bozmasın” biçiminde ... «Günebakış, déc 14»

Risale-i Nurların neşrinde tevakkuf

Demir tavında dövülür. Merhum Sakıp Sabancı gibi demek istiyorum: Ciddiyet, ciddiyet, yine ciddiyet! Disiplin, disiplin yine disiplin. Bu işler başka türlü yürümez. «Yeni Akit Gazetesi, nov 14»

Ender Kuyumcu

Atalarımızın da dediği gibi 'Demir tavında dövülür' ve biz demiri tavında dövmediğimiz için Fenerbahçe, UEFA'yı satın aldı. Aynı hatayı CAS için de yapmamalıyız ... «61saat, sept 14»