Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "derbeder" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DERBEDER EN TURC

derbeder play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DERBEDER EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «derbeder» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

piétinant

Derbeder

Derbeder est un film turc de 1977 réalisé par Temel Gürsu. Son scénario est joué par Ferdi Tayfur et Canan Perver dans Filmin, écrit par Erdoğan Tünas. Hulki Saner a produit la production cinématographique. Derbeder, Temel Gürsu'nun yönettiği 1977 yapımı Türk filmidir. Senaryosunu Erdoğan Tünaş'ın yazdığı filmin başrollerinde Ferdi Tayfur ve Canan Perver oynamaktadır. Filmin yapımcılığını ise Hulki Saner üstlenmiştir.

définition de derbeder dans le dictionnaire turc

La vie et le comportement sont irréguliers (personne). derbeder Yaşayışı ve davranışı düzensiz (kimse).
Cliquez pour voir la définition originale de «derbeder» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DERBEDER


ağa borç eder
ağa borç eder
büyük peder
büyük peder
eder
eder
heder
heder
iki kere iki dört eder
iki kere iki dört eder
kayın peder
kayın peder
kaç para eder
kaç para eder
keder
keder
misk yerini belli eder
misk yerini belli eder
peder
peder

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DERBEDER

der demez
der oğlu der
derakap
derbederlik
derbent
derç
derde derman olmak
derdest
derdest etmek
derdi günü
derdine deva bulunmak
derdine düşmek
derdine yanmak
derdini çekmek
derdini deşmek
derdini dökmek
derdini Marko Paşaya anlat
dere
dere gibi akmak
dere tepe

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DERBEDER

battı balık yan gider
birader
blender
böyle gelmiş böyle gider
der oğlu der
dörder
ejder
ender
frijider
gelir gider
genel gider
gider
gitti gider
greyder
gönder
hasbelkader
haydan gelen huya gider
işgüder
işkilli büzük dingilder
kader

Synonymes et antonymes de derbeder dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DERBEDER»

Traducteur en ligne avec la traduction de derbeder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DERBEDER

Découvrez la traduction de derbeder dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de derbeder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derbeder» en turc.

Traducteur Français - chinois

流浪者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vagabundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vagrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتشرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бродяга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vagabundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tramping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vagabond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tramping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Landstreicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

浮浪者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방랑하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tramping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rày đây mai đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tramping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tramping
75 millions de locuteurs

turc

derbeder
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vagabondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

włóczęga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бродяга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vagabond
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swerwer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uteliggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omflakkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derbeder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERBEDER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «derbeder» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot derbeder en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DERBEDER»

Découvrez l'usage de derbeder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derbeder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bu da benim filmim... - Sayfa 87
Ama ikinci filmi "Derbeder" çok daha büyük iş yaptı. "Derbeder" filmiyle halk Ferdi'yi tanıdı. Şarkıları da "Çeşme" filmi sayesinde yayıldığı için Ferdi bir yıldız oldu. "Derbeder" filminde bir şarkısı vardı. "Bir duamız vardı" diye başlıyordu, ...
Hulki Saner, 1996
2
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Sayfa 61
... to yell; 2. to fuck derbeder, derbender, derbedenica, n. vagabond; vagrant; tramp; homeless person derbederina, (aug.) of derbeder (see: derbeder) derbender, see: derbeder derbendžija, dervendžija, n. 1. gorge/ravine guard; border guard; ...
Nusret Mulasmajic, 2011
3
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 258
Küçük kapı. Derbeder sıf. far. Kapı kapı gezen, serseri, yurtsuz yuvasız, yurdundan yuvasından ayrı düşmüş.//Zar. Anlamında. Derbeder düşmek (olmag) Kapı kapı gezmek, evsiz barksız kalmak, yurdundan yuvasından olmak. Derbeder düşsün ...
Seyfettin Altaylı, 1994
4
Şeyh Sait isyanı ve Şark İstiklâl mahkemesi: vesikalar, ... - Sayfa 378
Feridun Fikri Bey (Devamla) - Dimağıma derbeder demekle doğru olmayan bir şey söylediler. (Handeler) Efendiler! Eğer böyle bir birimize veya dimağımıza karşı derbeder diyecek olursak, herkes bir birinin dimağına derbeder der ve o vakit ...
Ahmet Süreyya Örgeevren, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 2002
5
Bu toprağın sesi: halk musikimiz - Sayfa 545
... 433, 435 Depki Halayı, 108, 276 Depki, 276 Derbeder (=Sabãî/ Kalenderî Dizisi) 73 Derbeder [Kars], 324 Derbeder Divan Ayağı, 123 Derbeder Divan/ Divanı 545 ADNAN ATAIAN.
Adnan Ataman, ‎Süleyman Şenel, 2009
6
Türk Edebiyatı - 391-394. sayılar - Sayfa 56
Bütün bunlardan sonra Gâlib'in "tavla heveslisi bir çocuk" olmadığını söylediği beytini tekrar okuyabiliriz artık: Dilim âzâde kayd-ı şeş cihetden çâr unsurdan Beni ey derbeder zannetme tıfl-ı mâ'il-i nerdim "Gönlüm dört unsurun da altı yönün de ...
Ahmet Kabaklı, 2006
7
Beyaz baykuş: piyes 3 perde - Sayfa 35
HÜSEYİN — İki gram yeter şimdilik, Derbeder . KAHVECİ — Daha fazla alın be. Malûm a... V * ziyet aynasızlaştı. Hükümet eskisi gibi değil. Birer birer ortalığı temizliyor, aman verdirmiyor kimseye .Bizim kirizcilerin dördü bu hafta gene kodese ...
Vedat Ürfi Bengü, 1940
8
Mutluluk Peşinde
KÖYÜN TÜRKÜSÜ I Savsaklanır gider işlerimiz Usumuz başımızdan alınmış İnsanımız derbeder mi derbeder Çıplak dağlar bizi anlatır Karanlıklar yuvarlandığımız döşek Haberimiz yok aydan güneşten Öylebir ateşten çifte kavrulduk ...
Oğuz Tansel, 2014
9
Mefkûre Yolculuğu-(Kırık Testi-13):
Şimdi bu açıdan birbakın günümüzdeki derbeder hâlimize! Allah aşkına, bugün biz, Yunus İbni Metta'nın (alâ nebiyyinâ ve aleyhissalâtü vesselâm) balığın karnına düşmesinden daha fecibir durumda değil miyiz? Hazreti Pîr, bu konuyu ele ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Örnekleri Kendinden Bir Hareket - (Çağ ve Nesil 8):
Dağınık, derbeder ve kullanılmayamüsait birhâlimiz var; gelen başımıza basıp geçiyor, giden başımıza basıp geçiyor. Biz, “mevcutla iktifa” deyip istirahate çekilmişiz. Şeytanları şehrâyinlerle sevindirecek, melekleri üzüntüye boğacak bir ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERBEDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derbeder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Öykü Gürman klibini bedavaya getirdi
Yavuz Bingöl, önceki gün hem eşinin klibinin yönetmenliğini yaptı hem de kamera karşısına geçti. Gürman'ın 'Derbeder' şarkısının klip çekimi önceki gün ... «HABERTURK, sept 15»
2
Fethullah Gülen: Yemin Edebilirim, Hazana Maruz Yapraklar Gibi …
Kanda, irinde, gözyaşında kendi istikballerini imar etmeye çalışanlar… Bu mimar bozuntularının çok yakın bir gelecekte derbeder olup gittiklerini, kaderin şiddetli ... «Aktif Haber, sept 15»
3
Fethullah Gülen, Fuat Avni gibi müjde verdi
Gülen, bugün zulüm tablolarını yapanların çok yakın bir gelecekte kaderin şiddetli tokatlarıyla derbeder olup gideceklerini söyledi. Fethullah Gülen'in Herkul.org ... «Çağdaş Ses, sept 15»
4
Gülen: Yemin bile edebilirim, fırtına ile devrilen ağaçlar gibi bir bir …
Bu mimar bozuntularının çok yakın bir gelecekte derbeder olup gittiklerini, kaderin şiddetli tokatlarıyla onlara “yeter artık!” dendiğini göreceksiniz. Entelektüel ... «Odatv, sept 15»
5
İrem FIRAT DERBEDER
Davranış ve tutumların kazanılmasında öğrenmenin rolü büyüktür. Çocukların becerileri ve davranışları anne-baba tutumları doğrultusunda şekillenir. «5kitahaber, sept 15»
6
Ağustosböceği neden çalışsın?
Kanatları solgun ve yırtık, ruhu derbeder bir yalnızlıktır açlık. “Tak, tak, tak!” Açlığa kapıyı, “ihanetin”, “mesajın”, “yüze vurmanın” dayanılmaz şehvetini kollayan ... «Halkın Gazetesi Birgün, août 15»
7
Kader ile irade'nin dansı
Kaderden bihaber kalan/ bırakılan irade derbeder oluyor. Çünkü kader ile çatışıyor. Kaderin kazaları (gerçekleşimleri) karşısında derbeder olan iradenin amacı, ... «Risale Haber.com, juil 15»
8
Öykü Gürman - Yavuz Bingöl
Gürman'ın 'Derbeder' şarkısının klip çekimi önceki gün Seyrantepe'de yapıldı. Klip arası basın ... Gürman, “Derbeder ve Canevi en çok dinlenen şarkı oldu. «Vatan, juil 15»
9
GAZİOSMANPAŞA'DA BİSİKLETSEVERLER SAĞLIK İÇİN PEDAL …
Şenliğe oğluyla katılan Murat Derbeder isimli vatandaş, "Şenlik çok güzel bir etkinlik, katılım da gayet yüksek durumda. Şenlik kapsamında sokaklarda tur ... «Milliyet, avril 15»
10
Öykü Gürman ve Rüya Bitti
"Havalanmış Gönlüm"den, "Kınıfır Bed Renk Olur"a, "Kal Sana Kurban"dan "Derbeder"e bütün şarkılarda dünle bugünün, aşkla hüznün sentezi var. «Sabah, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derbeder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/derbeder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z