Téléchargez l'application
educalingo
derdi günü

Signification de "derdi günü" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DERDI GÜNÜ EN TURC

derdi günü


QUE SIGNIFIE DERDI GÜNÜ EN TURC

définition de derdi günü dans le dictionnaire turc

très concerné, très réfléchi, traitant (chose).


MOTS EN TURC RIMANT AVEC DERDI GÜNÜ

Tanrı´nın günü · ana baba günü · arefe günü · arife günü · aşure günü · bayram günü · doğum günü · güneş günü · hesap günü · imza günü · iş günü · kabul günü · kandil günü · kıyamet günü · kış günü · mahşer günü · paça günü · yaş günü · yıldız günü · çalışma günü

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DERDI GÜNÜ

der demez · der oğlu der · derakap · derbeder · derbederlik · derbent · derç · derde derman olmak · derdest · derdest etmek · derdine deva bulunmak · derdine düşmek · derdine yanmak · derdini çekmek · derdini deşmek · derdini dökmek · derdini Marko Paşaya anlat · dere · dere gibi akmak · dere tepe

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DERDI GÜNÜ

asbest yünü · aç gözünü · ağız tütünü · cam yünü · dayak düşkünü · devlet düşkünü · duvak düşkünü · düşkünü · fırsat düşkünü · gözünü · günü · gününü · ikbal düşkünü · kibar düşkünü · kibarlık düşkünü · koltuk düşkünü · kılık kıyafet düşkünü · kıyafet düşkünü · Çingene düğünü · çiçek dürbünü

Synonymes et antonymes de derdi günü dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DERDI GÜNÜ»

derdi günü ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derdi günü à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DERDI GÜNÜ

Découvrez la traduction de derdi günü dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de derdi günü dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derdi günü» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

麻烦的一天
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

día de la angustia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

day of trouble
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुसीबत का दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم الضيق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

день скорби
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dia de angústia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিপদের দিনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jour de la détresse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

waktu kesesakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tag der Not
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悩みの日
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문제 의 하루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dinten karibedan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày hoạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரச்சனையில் நாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संकटात
75 millions de locuteurs
tr

turc

derdi günü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giorno di guai
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Dzień ucisku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

день скорботи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zi de necaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρα θλίψης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag van benoudheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nödens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nødens dag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derdi günü

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DERDI GÜNÜ»

Tendances de recherche principales et usages générales de derdi günü
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derdi günü».

Exemples d'utilisation du mot derdi günü en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DERDI GÜNÜ»

Découvrez l'usage de derdi günü dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derdi günü et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abdalın bir günü - Sayfa 29
Kördü, ama tek derdi kederi bu değildi. Üvey kızı Mey- ro ile Evdal'ın çırağı olan karabahtlı sevgilisi Bengîn, amansız bir acı salmışlardı kalbine. Buna bir de yaralı turnanın derdi eklenmişti. Aziz Nevvroz gününde kalkmış, yüzünü Xec ile ...
Mehmed Uzun, 2005
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DERDE GİRMEK : Başı belâya uğramak. «Derde girmemek için sözlerine karşbk vermedim.» DERDİ GÜNÜ : Birinin merak sardığı, aşırı düşkünlük gösterdiği iş, ya da uğraştığı bir kimse. «Derdi günü beni çekiştirmek ve dedikodumu yapmak.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Işığa Gönül Verenler:
Derdi. Olan. Neylesin? ava biraz sisliydi, fakat sabahın erkensaatleri olduğundan yoltenhaydı.O gün de işe giderken ... Bir cuma günü Koca Yavuz çadırdan çıktıktan sonra bir tanıdığına yazdırdığı kâğıdı sultanınyastığının yanına iliştiriverir.
Taner Ufuk, 2014
4
Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 88
Derdi günü (birinin): Üzerine çok düştüğü, her gün düşündüğü, uğraştığı (şey). Gözbebeği inceltmek derdi günü Şuncacık yapısı da hoşundu değil midir Belleğinde bunca şiir Onca resim akarsunun yüzölçümü Metin Eloğlu Derdine düşmek: ...
M. Ali Tanyeri, 2006
5
Efendimiz'in Bir Günü:
Onu anlatan: 'Ondan önce deondan sonra da onun gibisini görmedim'derdi.Ne zaman kendisinden bir şeyistense, imkân dâhilindeyse mutlaka verirdi. (Birlikte) oturduğu kimselerin her biriyle ilgilenir, farklı muamele ettiği izlenimi vermezdi.
Abdülhakim YÜCE, 2014
6
Büyük Umutlar:
Her Noel günü ablam da, tıpkı şimdiyaptığıgibi,“Ah, Pum-ble-chook Amcacığım! Ne zahmetler ettiniz böyle!”derdi. Gene her Noel günü Pumblechook, gene şimdikigibi,“Ayıp ettin, hanımefendi, verecek senden iyisini mi bulacağım?” derdi.
Charles Dickens, 2014
7
Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...
Derdi günü atlardı.Onların hastalıklarına, yiyeceklerine, yavrularına bakıyor, soylarını düzeltiyordu. Birkaç yıliçinde Bolu Beyinin tavlasındaki atlar değişti, güzelleşti. Yılkılardaki atlar da başkalaşmıştı. Yusufun babasının tavlasındaki atlardan ...
Yaşar Kemal, 2014
8
Zillet: Bazen en büyük düşmanınız en yakınınız. En yakın ... - Sayfa 107
Hüseyin Efendi rahat rahat konuşsun diye böyle yapıyordu. Hiç mi değişmez bir insan dedi içinden. Derdi günü Hüseyin Efendi'ye peşkeş... Hüseyin Efendi yaratılan fırsatı değerlendirip, cılız sesiyle konuşmaya başladı, “Kirman, Allah aşkı için ...
Ülkü Burhan, 2013
9
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
“Ben Üstad'dandört hizmet gördüm, beşinciyibilmem” derdi, “Risalei Nur'unneşri. Medrese hizmeti. ... derdi. Mesela şimdi Isparta'da hanımlar haftanın dört günü dershaneye gelir giderler, onlara ait dershane var. Ondan önce kiradalardı.
İhsan Atasoy, 2007
10
Mağara Arkadaşları:
Rahmetli hiç sevmezdi, kıracağım bir gün bütün plaklarını derdi de, yazıktır abla, derdim. 15 Eylül, Perşembe günü tuhaf bir şey olmadı. Rasim, beyim yani, yine işine gitti. Sanayide parçacıdır kendisi. Kendi işidir, durmadan küfreder işine, oysa ...
Ayfer Tunç, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DERDI GÜNÜ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derdi günü est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kentlilik bilinci ve seçim
... milletvekili adaylarının hoparlörden bangır bangır seçim vaatlerinin sıralandığı seçim araçları arasında sokaktaki insanın öncelikli derdi günü kurtarmak. «Cumhuriyet, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derdi günü [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/derdi-gunu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR