Signification de "derebeyi" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DEREBEYI EN TURC

derebeyi

QUE SIGNIFIE DEREBEYI EN TURC

suzerain

Derebeyi

Derebeyi, en Anatolie, XVIII. est un signe qui est utilisé par ceux qui se sont commandés depuis le début et qui ont été influents et puissants au fil du temps, quand le gouvernement est un officier. Ils ont été tolérés par le gouvernement, mais quand ils ont désobéi à l'ordre, les derebeys, qui leur avaient été envoyés en force, ont renforcé et établi des dynasties au fil du temps. XIX. Au début du siècle, l'influence du pays était entre leurs mains et l'influence du gouvernement était presque nulle. II. Grâce aux efforts sérieux de Mahmut, l'influence des derebeys fut brisée et l'administration centrale rétablie dans le pays.

Derebeyi, Anadolu'da XVIII. asırdan itibaren kendi başlarına buyruk olan ve hükümetin memuru iken zamanla bu bağları kopan nüfuz ve kudret sahibi kişiler hakkında kullanılan bir tâbirdir. Hükûmet tarafından müsamaha gören fakat asayişi bozdukları zaman da üzerilerine kuvvet gönderilen derebeyleri zamanla güçlenip hanedanlık kurmuşlardır. XIX. asrın başlarında ülkenin nüfuzu bunların eline geçmiş, hükümetin nüfuzu ise neredeyse sıfıra düşmüştü. II. Mahmut'un ciddi uğraşları sayesinde derebeylerin nüfuzu kırılmış ve ülkede merkezi idare yeniden tesis edilmiştir.

définition de derebeyi dans le dictionnaire turc

le souverain Le souverain des terres selon l'ordre des seigneurs féodaux. - Zorba.

derebeyi Topraklarını derebeylik düzenine göre yöneten kimse. / Zorba.

TRADUCTION DE DEREBEYI

Découvrez la traduction de derebeyi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de derebeyi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derebeyi» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 霸主
• Traducteur Français - espagnol: señor
• Traducteur Français - anglais: overlord
• Traducteur Français - hindi: अधिपति
• Traducteur Français - arabe: المدير الكبير
• Traducteur Français - russe: сюзерен
• Traducteur Français - portugais: suserano
• Traducteur Français - bengali: জমিদার
• Traducteur Français - français: suzerain
• Traducteur Français - malaisien: tuan
• Traducteur Français - allemand: Oberherr
• Traducteur Français - japonais: 大君主
• Traducteur Français - coréen: 대 군주
• Traducteur Français - javanais: overlord
• Traducteur Français - vietnamien: overlord
• Traducteur Français - tamoul: என்பனவாகக்
• Traducteur Français - marathi: सर्वाधिपती
• turc: derebeyi
• Traducteur Français - italien: signore supremo
• Traducteur Français - polonais: suzeren
• Traducteur Français - ukrainien: сюзерен
• Traducteur Français - roumain: Overlord
• Traducteur Français - grec: ηγεμόνας
• Traducteur Français - afrikaans: Fed
• Traducteur Français - suédois: overlord
• Traducteur Français - norvégien: Overlord

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEREBEYI»

Découvrez l'usage de derebeyi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derebeyi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Islam, Secularism and Nationalism in Modern Turkey: Who is ...

Vilâyetlerinde Derebeylik, ̄ Kadro, 11, 23. 26 Bayrak, Kürtler ve Ulusal-Demokratik Mücadeleleri, 446¥49. 27 However, there had been a Kurdish uprising even in this period. The Koçgiri rebellion of 1920 represented an effort by the tribal, ...

Soner Cagaptay, 2006

Makar Çudra

Moravya'da saçları perçem perçem yaşlı bir derebeyi vardı. Radda'yı görünce kalakalmıştı. Atının sırtında oturmuş, tir tir titreyerek bakıyordu. Bayrama giden bir şeytan kadar yakışıklıydı, sırtına altın sırmalı bir kaftan giymişti, yan tarafına astığı ...

Maksim Gorkiy, 2015

Bir Cengâver'in hayati - Sayfa 90

Mutlak sadakat örneği derebeyleri için ölen Samuraylarda görülürdü. Samurayların Harakiri yöntemiyle kendilerini öldürmelerini çok aptalca gören insanlarla karılatım. Bana göre böyle bir değerlendirme yapmadan önce, bu insanların hangi ...

Erdogan Sen, 2011

Don Kişot (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-10):

Bana güvenin senyör, ben ne kadar soylu bir derebeyi isem siz de o kadar gerçek bir şövalyesiniz bundan sonra. – İyiliğinizi unutmayacağım soylu efendim. Buralarda düşmanınız varsa lütfen söyleyiniz, sizi onlardan korumak görevimdir.

Cervantes, 2015

Elifin Öküzü ya da Sürprizler Kitabı:

Derebeyi fermanına tabi olmak pek arzulanan bir durum değil tabii; ama neyse ki en koyu Ortaçağda bile feodal hukuk, herkesi ve her yeri kapsama alanına almamış. Surla çevrili kentler derebeyi ban'ının dışında kalmışlar. Dolayısıyla esasen ...

Sevan Nişanyan, 2013

Karınca Hakkını Arayınca:

Eyaletlerde, sancaklarda ve kazalarda bulunan a'yânlar ve derebeyleri merkezin emirlerini dinlemiyor,kendi başlarına hareket ediyorlardı. Mesela, Bilecik derebeyi KalyoncuMustafabirkaç defapadişah fermanını dinlememiş ve getirenleri ...

Abdullah DEMİR, 2014

Ağacın Çürüğü:

Ağa-Derebey-Softa-Komprador dörtlüsü bile bileköleleri olan halkı okutmamışlar, halkı okutmak için atılan bir iki adımı da daha doğmadan boğmuşlardır. Türkiyede köy halkı bir esirler topluluğudur, her yönüyle. Okuyamamış, okutulmamış.

Yaşar Kemal, 2014

Osmanlı Demokrasisinden Türkiye Cumhuriyetine:

Derebeyleri topraklarını satmak istediklerindekelle hesabıyla köylüleri desatışasunarlardı. Köylü, derebeylerine aittopraklarda bedavaçalışmak zorundaydı. Buna corvé (angarya) denirdi.Kaçmak istediğinde dövülür, işkenceye tabi tutulur,hatta ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2011

Biz Osmanlıyız:

Hatta bazı sınıfların hayvanlar kadar bile hakları yoktu. Bütün angaryalar alt sınıfların boynundaydı. Derebeyleri topraklarını satmak istediklerinde “kelle” hesabıyla köylüleride satışasunarlardı. Köylü,derebeylerine aittopraklarda bedava ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

Atatürk: Mustafa Kemal - Sayfa 1287

Tarihte ilk defa Avrupa'daki Osnabrück derebeyi idi. Robert Bohn, Dänische Geschichte. Beck, München 2001, Hans Friedl, Oldenburg. In: Neue Deutsche Biographie . Band 19, Duncker & Humblot, Berlin 1999, Egbert Koolman, Das Haus ...

Özden Aydın, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEREBEYI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme derebeyi est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dört nala Kakava

Kıyasıya rekabetin yaşandığı yarışta Selçuk Derebeyi'nin “Selime” isimli atı birinci ... Yalçın Derebeyi'nin “Dila Hanım” isimli atının ikinci olduğu yarışta Orhan ... «Hudut Gazetesi, mai 15»

"Uluslararası Kakava Şenliği"

Yarışta, Yalçın Derebeyi "Dila Hahım" ile ikinci, Orhan Derebeyi ise "Melis" isimli at ile üçüncü oldu. Roman vatandaşlar birinci olan ata yoğun ilgi gösterdi ve ... «Radikal, mai 15»

Avukatlardan İç Güvenlik Paketi Protestosu

Bu yasa ile kalıcı olağanüstü hal ve sıkı yönetim getirilmek istendiğini ileri süren Kanar, “Bu yasa, valilere derebeyi kurma yetkisi vermektedir. Süper özel yetkili ... «Onedio, févr 15»

KONT DRAKULA'NIN ŞİFA BULDUĞU TARİHİ ŞİFALI SICAKSU …

O tarihte tedavisi mümkün olmayan cüzzam hastalığına yakalanan ve kalede esir tutulan 15. yüzyılda Eflak Derebeyi olan 3.Vlad Tepes yani günümüz ... «Milliyet, juin 14»

Hikmet Kıvılcımlı ve Deniz Gezmiş Ermeni meselesi hakkında ne …

İki kutup, Osmanlı Avrupası'nda geniş ölçekte rol oynayan: Müslüman-Hıristiyan (Derebeyi-Burjuva) çelişkisi, daha çok tarihsel ve yerel şartlar yüzünden Doğu ... «Odatv, avril 14»

Fatin Rüştü Zorlu kimdir

Fatin Rüştü Zorlu'nun dedesi Rus İbrahim Paşa Osmanlı'ya sığınınca Yusufelili Zor Derebeyi Ali Paşa'nın kızıyla evlendirildi. Zorlu soy isminin kaynağı buradan ... «Ensonhaber, sept 13»

Bana Bir Masal Anlat!

Kurucusu ve isim babası ise Derebeyi 1'inci Philipp'ti. Çocukluklarını Hanau'da geçiren ve Kassel'da orta öğrenimini tamamlayan Grimm Kardeşler, üniversite ... «Haberler, janv 13»

Burjuva taklidi yapılabilir mi?

Aristokratların egemenliğindeki toprak mülkiyetiyle tarıma dayalı köylü-derebeyi denkleminden oluşan feodal yapılanmaya karşı; Almanca “Burg” sözcüğünden ... «Milliyet, janv 13»

Şirindi Çirkince dediler, adı değişti ama güzelliği tehlikede

Eski bir Rum yerleşimi olan Çirkince'nin adı, yöredeki derebeyi tarafından azat edilen reayanın uydurduğu bir söylenceden geliyor. Özgürlüklerine kavuşan ... «Hürriyet, oct 10»

Doğu Anadolu'nun Şeyhi, Şıhı Varsa Manisa'nın da Derebeyi Var…

Nerden bilsinler Arif Koşar'ın derebeyi olduğunu! Sen misin yaşam koşullarını beğenmeyen! Arif Koşar açmış ağzını yummuş gözünü. Ve buyurmuş ki: "Ben ... «soL, nov 09»