Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dilemek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DILEMEK EN TURC

dilemek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DILEMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dilemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dilemek dans le dictionnaire turc

demander, demander, désirer quelque chose à faire. Il y a un souhait pour quelqu'un. Vouloir une vie. dilemek Birinden bir şeyin yapılmasını istemek, rica etmek, arzu etmek. / Biri için bir dilekte bulunmak. / Canı istemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «dilemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DILEMEK


abat eylemek
abat eylemek
abdest tazelemek
abdest tazelemek
acil şifalar dilemek
acil şifalar dilemek
acı söylemek
acı söylemek
adım adım izlemek
adım adım izlemek
af dilemek
af dilemek
affeylemek
affeylemek
affını dilemek
affını dilemek
afişlemek
afişlemek
aklına geleni söylemek
aklına geleni söylemek
alesta beklemek
alesta beklemek
aman dilemek
aman dilemek
anasını bellemek
anasını bellemek
anlayıp dinlemek
anlayıp dinlemek
aprelemek
aprelemek
açık söylemek
açık söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzında gevelemek
ağzında gevelemek
ağzını mühürlemek
ağzını mühürlemek
ağır söylemek
ağır söylemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DILEMEK

dile getirilmek
dile getirmek
dile kolay
dile vermek
dilediğin
dilediğini yapmak
dilek
dilek kipi
dilekçe
dileme
dilemma
dilenci
dilenci çanağı
dilenci vapuru
dilencilik
dilencilik etmek
dilendirme
dilendirmek
dilenemez dilenci
dileniş

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DILEMEK

arkadan söylemek
arkasından sürüklemek
arı kovanı gibi işlemek
arşivlemek
ateşlemek
avara kasnak işlemek
azat eylemek
badiklemek
bahsi tazelemek
baş sağlığı dilemek
başında beklemek
başını beklemek
başını dinlemek
bebek beklemek
beklemek
bel bellemek
belemek
belgelemek
belgilemek
beliklemek

Synonymes et antonymes de dilemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DILEMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de dilemek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DILEMEK

Découvrez la traduction de dilemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dilemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilemek» en turc.

Traducteur Français - chinois

希望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाहें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أتمنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хочу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desejo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souhaiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wünschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்புகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इच्छा
75 millions de locuteurs

turc

dilemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desiderare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chcieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хочу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθυμώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

önskar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ønsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dilemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DILEMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dilemek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dilemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DILEMEK»

Découvrez l'usage de dilemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anla Beni İlk Günkü Gibi:
ÖZÜR. DİLEMEK. FAZİLETTİR. “Bu yaptığın davranış senin hoşuna gitti mi?” “Şey... Evet, ama ne oldu?” “Bilmem...” “Yoksa seni bilmeden kıracak bir tavır içinde mi bulundum?” “...” “Susuyorsun.” “...” “Sustuğuna göre, demek rahatsızoldun.
Gülay Atasoy, 2010
2
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 59
dilemek adeta imkânsız derecede güç sayılan şeylerdendir. Hâlbuki mesele öyle değildir çünkü hadisin manası “İslâm”da sizden biriniz kendisi için dilediği şeyin (aynını değil) mislini din kardeşi için de dilemedikçe tam iman etmiş olmaz.
Ahmet Davudoğlu, 2014
3
Hucurât Sûresi Tefsiri:
Bazı âlimler; ondan helallik dilemek yükümlülüğü yoktur, çünkü bu kişinin kendisi ile Rabbi arasındaki bir günahtır, demiştir. Bu görüşün sahipleri şunu delil göstermişlerdir: Gıybet yapan bir kimse gıybetini yaptığıkişinin malını almadığı gibi, ...
Davut Aydüz, 2014
4
Makâlât-ı Hacı Bektâş-ı Velî:
Pişmanlık tam olursa yetmişyıllık günah bir özür dilemeye değişilir. Şimdi, Allah'aiçten birtevekkülle özürde bulunmaya (af dilemeye) öyleönem verinki hatalarınız az veyüzünüz de akolsun. Ey mü'minler! Her zaman, af dilemek sizden kabul ...
Mahmud Es'ad Coşan, 2013
5
Deprem 7.2 Irkçılık 77.2
Özür dilemek elbette büyük bir erdemdir. Ama bu erdemin sahici olabilmesi için, “özürlü olmaya” yol açan düşünceyi ve davranışı nedenleriyle, kavramak, eleştirmek ve vazgeçmek gerekmez mi? Özür dilemek başka türlübir işlev görebilir mi?
Tevfik Taş, 2013
6
Değer Ölçüsü:
İrâde, lügat olarak istemek ve dilemek,niyetetmek vemeyletmek, terim olarak da: Yüce Allah'ı, O'nunrızâ ve Rıdvanınıistemekve dilemek demektir. İrâde, her amelinde Yüce Allah'ın rızâsını kazanmak isteyenlerin yolunun başlangıç noktasının ...
Vehbi YILDIZ, 2014
7
12. Dilbilim Kurultayı - Sayfa 30
Teşekkürler ve özür dilemeler diğer sözeylemlere göre daha çok sıklıkla kullanılan sözeylemlerdir. II. Özür dileme sözeylemi Toplumda herhangi bir davranış sosyal bir normu bozduysa özür dileniyor. Böyle bir durumda hem özür dileyen hem ...
Yeşim Aksan, ‎Mustafa Aksan, 1999
8
Laiklikten şeriata mı? - Sayfa 107
Özür Dileyen Din!.. Katolik Hıristiyanlığın lideri Papa II. Jean Paul 'ün din adına 95. kez özür dilemesi dünyada olduğu gibi ülkemizde de ilgi gördü. Hıristiyan (lininin 2000 yıllık süreçteki hatalarının -kadınlara yapılan ayrımcılık da içinde olmak ...
Meriç Velidedeoğlu, 2004
9
Üç mesele: iktidar, medya, Ergenekon - Sayfa 188
Özür dilemek veya dilememek... Okurdan özür dileme geleneği bizde de önemli mesafeler aldı, alıyor, almak zorunda. Hatta daha ötesini söyleyeyim: Okurdan, daha doğnısu başta habere konu edilen kişi olmak üzere kamuoyundan özür ...
Ekrem Dumanlı, 2008
10
Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...
Çünkü o mecbur tanrıyı anlatıyor: “Ben bir birimim, benim dileme yetkim yok! Allah diler, o diledikten sonra ben dilerim.” İşte bu mecbur tanrıdır! Önce Allah sonra o diliyor! Yani, ondaki gizli muhtariyet bekliyor, Allah diledikten sonra diliyor.
Yılmaz Dündar, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Özür dilemek... Erdemdir
"Özür dilemek" de... Böyle şeyler "Zayıflık" sayılır. Siyasette, bürokraside, sporda, üniversitede, hastanede, mühendislikte, yargıda "Hatalıyım, istifa ediyorum" ... «Sabah, oct 15»
2
ÖZÜR DİLEMEK...!
ÖZÜR DİLEMEK...! Altı maç iki galibiyet, tek beraberlik ve üç atıp, dokuz gol toplanılan puan yedi. İnanılmaz bir istatistik. Kenan YÜCEL. Altı maç iki galibiyet, tek ... «Olay Medya, sept 15»
3
BBC "uyuduğunu" ima ettiği sağır vekilden özür dilemek zorunda kaldı
İngiltere'de milletvekili Alec Shelbrooke'u Parlamento'daki bir tartışma sırasında gözlerini kapatıp kafasını geriye yaslamış bir şekilde gösteren bir fotoğrafı ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, sept 15»
4
Hocaefendi: Özür Dilemek mi?!
Herkul.org sitesi editörü Osman Şimşek, Muhterem Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Cuma günü yayınlanacak son sohbetinden 2 önemli kesiti Sosyal medya ... «S HABER, août 15»
5
Dinlenmek ve Dilemek
Hepimizin hayattan beklentileri var. Talep ettiklerimiz ve bu doğrultuda yaptıklarımız var. Bazen emek verip çabalıyoruz bazen de dua edip, dilek dileyip, evrene ... «HABERTURK, août 15»
6
Prezervatif firmasından açıklama: Başarı dilemek istedik
Fenerbahçe Shakhtar Donetsk Şampiyonlar Ligi ön eleme maçına tepki çeken 'Ukrayna'da yanınızdayız' reklamını veren prezervatif firması açıklamada bulundu ... «Hürriyet, août 15»
7
Özür dilemek zorunda kaldı
İsveçli futbolcu, Andreas Johansson, geçtiğimiz hafta oynanan bir maçta hakemi aldatmak için yaptığı hareketin ardından özür dilemek zorunda kaldı. «ntv.com.tr, août 15»
8
Özür dilemek çok mu zor Sn. Arınç?
“Hadi erkekler bağırıyor da sen bari bir kadın olarak sus dedim. Bir sinek vızıltısı kadar önemli değil…” Biz kadınları acıtan, televizyonda izlerken içimizi burkan o ... «Sözcü, août 15»
9
CHP'den Halaçoğlu'na: Demek ki özür dilemek...
Ama ortada özür dilenmesi gereken bir durum vardı, biz o özrü istedik ve bekledik. Özür dilenmedi iş bu noktaya geldi, demek ki özür gerekiyormuş. KENDİSİNE ... «Internet Haber, juil 15»
10
Bugün Hıdırellez... 13 Adımda Dilek Nasıl Dilenir?
İmkanımız varsa kırlara, bağlara, bahçelere çıkıyoruz ki Hızır'ın ayak izlerine basıp onun enerjisinden nasiplenelim. Dileklerimizi topraklanmış olarak dilemek her ... «Onedio, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dilemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dilemek>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z