Signification de "dilekçe" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DILEKÇE EN TURC

dilekçe

QUE SIGNIFIE DILEKÇE EN TURC

pétition

Dilekçe

Une pétition qui permet à une personne ou à une communauté de communiquer ses pensées et ses plaintes ou demandes sur un sujet particulier aux autorités compétentes. La forme prend une place très importante dans l'arrangement d'un souhait, un droit réglé dans divers processus historiques dans de nombreux pays. Dans la juridiction civile, le nom du tribunal dans lequel la requête est donnée, suivi par le nom et le prénom du défendeur et le nom du défendeur, respectivement. Plus tard, le cas de l'affaire est ouvert, les cas et les raisons juridiques viennent. Enfin, l'issue de la demande, c'est-à-dire ce que le demandeur veut que la décision soit prise, est clairement écrite. La signature du pétitionnaire est placée sous le pétitionnaire.

Dilekçe, bir kişi ya da topluluğun düşünce ve şikayetlerini ya da belli bir konudaki isteklerini yetkili makamlara iletmelerini sağlayan yazı. Birçok ülkede çeşitli tarihsel süreçler içinde yerleşmiş bir hak olan dilekçenin düzenlenişinde biçim çok önemli bir yer tutar. Medeni yargılama hukukunda dava dilekçesinin verildiği mahkemenin adı, ardından sırasıyla davacının ve davalının ad ve soyadı ile adresi yazılır. Daha sonra açık biçimde davanın konusu, olgular ve hukuki nedenler gelir. Son olarak talep sonucu yani davacının karar verilmesini istediği şey açık bir biçimde yazılır. Dilekçenin altında dilekçe sahibinin imzası yer alır.

définition de dilekçe dans le dictionnaire turc

pétition signée, adressée, timbrée ou non, soumise aux autorités officielles pour informer un souhait, istida, arzuhâl.

dilekçe Bir dileği bildirmek için resmî makamlara sunulan, imzalı ve adresli, pullu veya pulsuz yazı, istida, arzuhâl.

TRADUCTION DE DILEKÇE

Découvrez la traduction de dilekçe dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dilekçe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dilekçe» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 请愿书
• Traducteur Français - espagnol: petición
• Traducteur Français - anglais: petition
• Traducteur Français - hindi: याचिका
• Traducteur Français - arabe: عريضة
• Traducteur Français - russe: ходатайство
• Traducteur Français - portugais: petição
• Traducteur Français - bengali: আবেদন
• Traducteur Français - français: pétition
• Traducteur Français - malaisien: petisyen
• Traducteur Français - allemand: Petition
• Traducteur Français - japonais: 請願
• Traducteur Français - coréen: 청원
• Traducteur Français - javanais: usulan
• Traducteur Français - vietnamien: đơn thỉnh cầu
• Traducteur Français - tamoul: மனு
• Traducteur Français - marathi: याचिका
• turc: dilekçe
• Traducteur Français - italien: petizione
• Traducteur Français - polonais: petycja
• Traducteur Français - ukrainien: клопотання
• Traducteur Français - roumain: petiție
• Traducteur Français - grec: αναφορά
• Traducteur Français - afrikaans: petisie
• Traducteur Français - suédois: petition
• Traducteur Français - norvégien: underskriftskampanje

3 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DILEKÇE»

Découvrez l'usage de dilekçe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dilekçe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PYTHON: Kaynağından, En Güncel Teknikler!

Şimdi şöyle bir düşünün: Diyelim ki çalıştığınız işyerinde her gün bir yerlere bir dilekçe gönderiyorsunuz. Aslında farklı yerlere gönderdiğiniz bu dilekçeler temel olarak aynı içeriğe sahip. Yani mesela dilekçeyi Mehmet Bey'e göndereceğiniz ...

Fırat Özgül, 2006

Türk Dili - Sayfa 231

Resmi Yazışmalarda Kağıt Kullanım Planı Yukarıda bilgisayarda hazırlanacak bir resmi yazı için kağıt kullanımın nasıl olması gerektiğini göreceksiniz: Şimdi, bu alanda en çok gereksinim duyulan yazışma türlerini inceleyelim: Dilekçe ...

Hülya Pilanci, 2004

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

(1) Kişinin belli bir hakkı kullanmak için yetkili kamu makamlarına verdiği dilekçenin hukukî bir neden olmaksızın kabul edilmemesi hâlinde, fail hakkında altı aya kadar hapis cezasına hükmolunur. Maddenin Gerekçesi: Madde metninde ...

Erdal Noyan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DILEKÇE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dilekçe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SAKARYALI GENÇ GÖNÜLLÜ ASKERLİK İÇİN TSK'YA DİLEKÇE …

Sakarya'nın Akyazı ilçesinde daha önceden askerlik görevini yerine getiren bir kişi tekrardan gönüllü askerlik yapmak için Türk Silahlı Kuvvetleri (TSK)'ya ... «Milliyet, sept 15»

Kadınlar Askere Gitmek İçin Dilekçe Verdi

Türkçü Turancılar Derneği üyeleri ve bazı Samsunlu vatandaşlar, son zamanlarda artan terör olayları nedeniyle askere alınmak için dilekçe verdi. Atatürk Anıtı ... «Haberler, sept 15»

Gönüllü asker olmak için dilekçe verdiler

BOLU'da yaklaşık 250 kişi, 16 askerin şehit olduğu PKK'lı teröristlerin Hakkari Dağlıca'daki saldırısına tepki göstererek, gönüllü asker olmak için dilekçe verdi. «Vatan, sept 15»

MESLEKTAŞLARI, TUTUKLANAN GAZETECİLER İÇİN SAVCILIĞA …

... ABD merkezli yayın kuruluşu Vice News'in muhabirleri için bir araya gelen gazeteciler, meslektaşlarının serbest bırakılması için savcılığa dilekçe verdi. «Milliyet, sept 15»

Eşi ve torunuyla askere gitmek için dilekçe verdi

Asker olmak için dilekçe veren Hayriye Üredi de, "Ben de mühimmat taşırım. Bulaşık, çamaşır yıkarım. Yemek yaparım. Gerekirse cepheye de giderim. «Ensonhaber, août 15»

Ünlü oyuncu tekrar askere gitmek için dilekçe verdi

Son zamanlarda yaşanan terör olaylarında güvenlik güçlerinin şehit olmasının kendisini derinden üzdüğünü belirten oyuncu Tolga Yüce, gönüllü olarak askere ... «Milliyet, août 15»

Askere Gitmek İçin Dilekçe Verdiler

Embiyaoğlu'nun çağrısına cevap veren 85 kişi, askere gitmek için bugün Kemer İlçe Jandarma Komutanlığı'na dilekçe verdi. Aralarında esnaf ve sivil toplum ... «Aktif Haber, août 15»

Emekli Özel Harekatçı Mesleğe Dönmek İçin Dilekçe Verdi

Antalya Emniyet Müdürlüğü Özel Harekat Şube Müdürüyken 2011 yılında emekli olan Bülent Mutluyazar, artan terör olayları nedeniyle mesleğe dönmek için ... «Haberler, août 15»

Eski özel harekatçı mesleğe dönmek için dilekçe verdi

Fatsa İlçe Emniyet Müdürlüğü'ne yeniden mesleğe dönmek için bugün dilekçe veren İdris Öklük'ün dilekçesi değerlendirilmek üzere İl Emniyet Müdürlüğü'ne ... «Vatan, août 15»

Yarkadaş: Dilekçe anayasal haktır

CHP İstanbul Milletvekili Barış Yarkadaş, “Beşiktaş'ta bulunan Yıldız Yerleşkesinin Cumhurbaşkanlığı ofisine dönüştürüleceği iddiaları” üzerine dilekçe veren 2 ... «Gerçek Gündem, juil 15»