Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "drahoma" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAHOMA EN TURC

drahoma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DRAHOMA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «drahoma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dot

Drahoma

Drahoma est la marchandise ou l'argent que la mariée a apporté aux Juifs. Il est également donné entre les pays européens et grecs, arméniens et juifs en Turquie afin de gérer et de maintenir une entreprise de drahoma, que la famille met de côté pour les filles, de vivre sans être dépendante de la famille. Dans le Code civil autrichien, le drahoma est obligatoire; Suisse et le code civil allemand. Drachme, qu'ils donnent à leurs filles, habituellement va sur la rampe. La procédure actuelle en Turquie est une race. Drahoma, yahudilerde gelin tarafının damada götürdüğü mal veya para. Avrupa ülkeleriyle Türkiye'deki Rum,Ermeni ve Museviler arasında, ailesinin kız evlada ayırdığı drahoma bir işletmeyi yönetmek, sürdürmek, ailesine bağlı olmadan yaşayabilmek amacıyla da verilir. Avusturya Medenî Kanunu'nda drahoma zorunlu kılınmış; İsviçre ve Alman Medenî Kanunları'nda kabul edilmemiştir. Ailenin kızlarına verdikleri drahoma genellikle damada geçer. Türkiye'deki geçerli usul çeyizdir.

définition de drahoma dans le dictionnaire turc

drahoma L'argent ou la propriété que la mariée lui a donné. drahoma Gelinin güveye verdiği para veya mal.
Cliquez pour voir la définition originale de «drahoma» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DRAHOMA


aroma
aroma
diploma
diploma
kaloma
kaloma
koma
koma
oma
oma
soma
soma
yoma
yoma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DRAHOMA

dragoman
dragon
drahmi
draje
dram
drama
dramatik
dramatikleşme
dramatikleşmek
dramatize etme
dramatize etmek
dramaturg
dren
drenaj
dretnot
drezin
dripling
dripling yapmak
drog
drosera

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DRAHOMA

zikrolunma
zirzoplaşma
zonklama
zonklatma
zorlama
zorlanma
zorlaşma
zorlaştırma
zorsunma
zıplama
zıplatma
zırhlandırma
zırhlanma
zırlama
zırlatma
zırvalama
zırıldama
zırıldanma
zıtlanma
zıtlaşma

Synonymes et antonymes de drahoma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DRAHOMA»

Traducteur en ligne avec la traduction de drahoma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAHOMA

Découvrez la traduction de drahoma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de drahoma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «drahoma» en turc.

Traducteur Français - chinois

嫁妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dowry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दहेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приданое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌতুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mas kahwin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mitgift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持参金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결혼 지참금
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của hồi môn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

dower
75 millions de locuteurs

turc

drahoma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posag
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

придане
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zestre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruidskat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de drahoma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAHOMA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «drahoma» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot drahoma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DRAHOMA»

Découvrez l'usage de drahoma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec drahoma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türk kültüründe başlık parası geleneği: kültürel ... - Sayfa 2
tabakaya mensup erkeklerden birini çekebilmek için hatırı sayılır derecede drahomaya, gereksinimi vardır.3 Drahoma, Jbirçok Avrupa toplumlarında hâlâ görülür. Kızın ailesi, drahomayı, erkek tarafına, yeni bir ev kurmak için para ya da mal ya ...
Mahmut Tezcan, 1998
2
Kültürel antropoloji açısından başlık parası geleneği - Sayfa 8
D. Drahoma — Başlık parasının karşıtı biçimindeki uygulama ise drahomadır. Yâni ödemeler, gelinin ailesinden erkeğin ailesine yapılır. örneğin bugünkü Hindistan'da kız babası, kızının oğlan tarafına gidip yerleşmesine rağmen yine de bir ...
Mahmut Tezcan, 1981
3
Efsane Gibi Adam: - Sayfa 184
İşte hanımım benden ayrılmayı ve bütün drahoma masraflarını geri istiyordu. Benim bu drahoma masraflarını geri veremeyeceğimi, zaten harcanıldığını biliyordu. Nereden getirip sana vereceğim dedim ve o gece çok şiddetli bir münakaşa ettik.
Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013
4
Küçükhanım Meralika - Sayfa 78
Bu paraya drahoma- drahoma parası denir. Adanın yerli Rum ailelerinin çoğu ya orta halli ya da fakir insanlardı. Geçimlerini arabacılıkla, balıkçılıkla sağlarlardı. Bunların kızlarının evlenme yaşı gelince drahoma parasını nasıl, nereden ...
Meral Ataç, 2004
5
Türkiye halkının kültür kökenleri: teknikleri, ... - Sayfa 579
Aynı doğrultuda anthropolog Heath de, kadınların üretime katkısının olmadığı ya da çok az olduğu toplumlarda drahoma, üretime katkısının çok olduğu toplumlarda ise başlık geleneğinin yaygın olduğunun göstermiş. Bu keyfiyeti, Japon ...
Burhan Oğuz, 2005
6
Deutsche Soldaten: Uniforms, Equipment and Personal ...
A number of commercial companies of the time, including Drahoma and Dosco among others, sold sewing kits specially designed for the troops under the motto 'Kameradenhilfe' (Friends help). These little cases contained different types of ...
Agustín Sáiz, 2008
7
12 Eylül ve sonrası - Sayfa 79
Farklı Kültürler Açısından Farklı Uygulamalar : Drahoma. Türkiye farklı kültürlerin birarada ve barış içinde yaşadıkları, hattâ kaynaştıkları bir ülkedir. Anadoludaki müslüman halk arasındaki başlık gibi, fakat tersine işleyen bir başka adet, ...
Emre Kongar, 1987
8
Türkiyeʼde aile yapısı - Sayfa 81
Antropolog Heath de, Murdock'un dünya etnografik örneklemmde, kadınların üretime katkısını ölçen bir gösterge (endeks) düzenleyerek, kadınların üretime katkısının olmadığı ya da çok az olduğu toplumlarda drahoma, üretime katkısının çok ...
Serim Timur, 1972
9
Osmanlı kapısında büyümek: Ahmet Mithat Efendiʼnin hikâye ...
Ona göre fuhuş gayrimüslimler arasında yaygındır ve bunun da arkasında Hıristiyanlıktaki "drahoma" âdeti ve "beslemelik" kurumu vardır: "Hıristiyanlarda ise fuhuşun meydan almasına asıl sebep kızların kocaya verilmesi hususunda muhtaç ...
Fazıl Gökçek, 2006
10
Şalom'da 60 yıl: 1947-2007 - Sayfa 91
9 Aralık 1964 1 Los 1000 lavorantes de la fabrica Berec empesaron la grev Drahoma hakkında birkaç söz... Geçen hafta 'Drahoma' konusunda yayınlanan bir yazıdan sonra gazetemize telefon ve kartlarla bir çok tepki yağdı. Bu yüzden bu ...
Moris Leṿi, ‎Sara Yanarocak, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAHOMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme drahoma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kitabın ve zevkin tarihi
Tam o sırada gelen bir teklife sarılacaktır genç adam; genç, zengin ve Strazburg sosyetesi mensubu ama çok çirkin bir kızla -yüklü bir drahoma karşılığında- ... «Radikal, sept 15»
2
Düğününde Çıplak Hadım İsteyenler Buradan Buyrun!
Drahoma yüzünden çocukların oğlan olması için dua ettikleri ifade ediliyor. Ülkede bu nedenledir ki terk edilen çocukların çoğu kız olduğu görülebiliyor. «Mynet Haber, août 15»
3
Rituals, superstition and customs: Greek wedding traditions
Drahoma is the Greek equivalent of what in Turkey is referred to as "başlık parası." However, instead of being handed over by the groom's side for the bride's ... «Daily Sabah, juil 15»
4
Erkeğe verilen başlık parasının vergisi yok
BAŞLIK PARASININ VERGİSİ. Erkeğe verilen başlık parasının mantığı, erkeğin bir iş kurup evinin geçimini temin etmesini sağlamak. Bu “başlığın adı drahoma”. «Sözcü, avril 15»
5
Ailenin Antropolojisi... İkinci kısım
Gelin belli bir drahoma getirmek zorundaydı ama damat buna dokunamıyordu. Boşanmalar sıktı ve gelin boşanınca drahomasını alıyordu. Evlilik anlaşması ... «Radikal, avril 15»
6
Edirne'de son Musevi
Musevilerde kız tarafı evlendirilirken erkek tarafına 'drahoma' öder. Çeyiz parasıdır. Babam kız kardeşlerinin drahomasını ödemiş. Sonra 'Varlık Vergisi' gelmiş. «Cumhuriyet, avril 15»
7
“Hayattan lezzet almak için biraz durmak lazım”
Drahoma meselesinin ne olduğunu kendi gözlerimle gördüm mesela. Dolayısıyla bir Yahudi ailenin ne kadar tutucu olabileceğini gayet iyi biliyorum. İstanbul'da ... «Şalom, nov 14»
8
A man's home is woman's castle in Greece
The bride's wedding present is called "drahoma," a dowry custom of Greek origin. Although this conditional wedding present was legally cancelled in 1981, ... «Daily Sabah, avril 14»
9
Kız babası damada başlık parası öder mi?
Geçenlerde kızıma; “Bizim adetlerimize göre, kız babası damat adayına 'drahoma' adı altında başlık parası benzeri bir ödeme yaparlar. Baban şimdiden net iki ... «Hürriyet, févr 14»
10
Başlık parası yüzünden
Drahoma geleneği yüzünden Hintliler, çocuklarının erkek olmasını istiyor. Kız aileleri, damadın ailesine yüklü başlık parası ödemek zorunda kalıyor. Bu nedenle ... «Hürriyet, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Drahoma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/drahoma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z