Signification de "दहेज" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दहेज EN HINDI

दहेज  [daheja]

QUE SIGNIFIE दहेज EN HINDI

Pratique du doigt

दहेज प्रथा

Dowry signifie la propriété qui est donnée au Var au nom de la famille de la mariée au moment du mariage. Dowry s'appelle jahej en ourdou. Il existe une longue histoire de la pratique de la dot en Europe, en Inde, en Afrique et dans d'autres parties du monde. En Inde, il est également connu sous le nom Dowry, Hunda ou Var-Dakshina, et sous forme d'argent ou de biens par la famille de la mariée, il est donné à la famille du marié avec la mariée. Dowry dans les temps modernes d'aujourd'hui ...

दहेज का अर्थ है जो सम्पत्ति, विवाह के समय वधू के परिवार की तरफ़ से वर को दी जाती है। दहेज को उर्दू में जहेज़ कहते हैं। यूरोप, भारत, अफ्रीका और दुनिया के अन्य भागों में दहेज प्रथा का लंबा इतिहास है। भारत में इसे दहेज, हुँडा या वर-दक्षिणा के नाम से भी जाना जाता है तथा वधू के परिवार द्वारा नक़द या वस्तुओं के रूप में यह वर के परिवार को वधू के साथ दिया जाता है । आज के आधुनिक समय में भी दहेज़...

définition de दहेज dans le dictionnaire hindi

Dowry quatre vingt dix [0] Cet argent et ces accessoires Le temps est donné à la fête au nom du côté des filles. Responsabilité L'âge adulte

दहेज संज्ञा पुं० [अ० जहेज] वह धन और सामान जो विवाह के समय कन्या पक्ष की ओर से वर पक्ष को दिया जाता है । दायजा । यौतुक ।

TRADUCTION DE दहेज

Découvrez la traduction de दहेज dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दहेज dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दहेज» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 嫁妆
• Traducteur Français - espagnol: dote
• Traducteur Français - anglais: Dowry
• hindi: दहेज
• Traducteur Français - arabe: مهر
• Traducteur Français - russe: приданое
• Traducteur Français - portugais: dote
• Traducteur Français - bengali: যৌতুক
• Traducteur Français - français: dot
• Traducteur Français - malaisien: Dower
• Traducteur Français - allemand: Mitgift
• Traducteur Français - japonais: 持参金
• Traducteur Français - coréen: 결혼 지참금
• Traducteur Français - javanais: dower
• Traducteur Français - vietnamien: của hồi môn
• Traducteur Français - tamoul: கைம்மை காலத்திற்கென விடப்படும் சீதனம்
• Traducteur Français - marathi: dower
• Traducteur Français - turc: çeyiz
• Traducteur Français - italien: dote
• Traducteur Français - polonais: posag
• Traducteur Français - ukrainien: посаг
• Traducteur Français - roumain: zestre
• Traducteur Français - grec: προίκα
• Traducteur Français - afrikaans: Dowry
• Traducteur Français - suédois: hemgift
• Traducteur Français - norvégien: medgift

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दहेज»

Découvrez l'usage de दहेज dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दहेज et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 195

दहेज के को में महाता गाँधी ने लिखा है-' 'दहेज प्रथा के विरुद्ध जबरदस्त जनमत बनाया जाना चाहिये और उगे नौजवान इस प्रकार गलत तंग से लिए गये धन से अपने हज के पवित्र करें, जनों जाति से ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

हिन्दी: eBook - Page 412

पुरातन युग में दहेज की प्रथा राजा-महाराजाओं और उच्च कुलों तक सीमित थी; किन्तु आज यह मध्यम वर्ग और निम्न वर्ग को भी अपने शिकजे में जकड़ती जा रही है। ---------------------- दहेज का ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Prakriti Aur Manav - Page 89

दहेज. के. लिए. यातना. देना. ठीक. महीं. भारतीय संस्कृति में अनेक प्रकार की परंपराएं हैं । उनमें से कुछ परंपराएं अच्छी हैं तो कुछ बुरी रूढियों भी है । इन जानकी रूढियों का ही समाज में ...

Vilāsa Candane, 2008

Stree : Deh Ki Rajniti Se Desh Ki Rajniti Tak - Page 62

मूल कानून में दहेज की माँग करने का मामला बिना राज्य-सरकार या उसके विशेष अफसर को माध्यम बनाये अदालत में नहीं ले जाया जा सकता, पर पश्चिम बंगाल-सरकार ने समाजसेवी संस्थाओं को ...

Mrinal Pandey, 2008

Prakritik Apdayen Aur Bachav - Page 119

तुमने बया कहा ? बेटे के यह में तुम जितना दहेज लोगे ?३' "बीस मतार । सानु बिटिया को पन्द्रह हजम दहेज देने के बाद, बेटे के बियाह में बीस हजार भी नाहीं लेवी, मलकिन ? काहे नाहीं लेहीं ?

Navnita Dev Sen, 2004

Stri Chintan Ki Chinautiya: - Page 102

दहेज विरोधी आन्दोलन-दहेज उत्पीड़न और दहेज हत्या के पति पारिवारिक मामतावाती अहित जिसने इसे फलने-फूलने में मदद की, सामान्य बात रही है । पली उत्पीड़न की यह दिवानी बरात मन लायक ...

Rekha Kastwar, 2006

Kāryālayīna vyavasthā para vyaṅgya

दहेज भी वही था जो चसिं.र्वत भदी में था । चीपबी को तक सरकार ने दहेज रोकने के ले कानून बनाए लेकिन दहेज चलता रहा । चील सदी तक विवाह की परंपरा यही रही कि वर का पिता बिना दहेज लिये वसूल ...

Girirāja Śaraṇa, 1996

हिंदी (E-Model Paper): hindi model paper - Page 51

दहेज प्रथा हमारे वर्तमान सामाजिक जीवन की सर्वाधिक असाध्य व्याधि है-दहेज-प्रथा। दहेज मातृ-शक्ति की विसटता के समक्ष भयंकर प्रश्न चिह्न है। सदियों से शोषित नारी आज तक वास्तविक ...

SBPD Editorial Board, 2015

Amr̥talāla Nāgara ke upanyāsoṃ meṃ sāmājika cetanā - Page 101

दहेज पथा के बारे में छो, ऐच भटनागर लिखते " 'हिन्दू-ज में वैवाहिक समय को जटिल बनाया है दहेज पथा ने । अनेक सुन्दर सुशिक्षित और सुसंस्कृत लड़कियां समुचित दहेज के अभाव में कच, अई और ...

Siddhi Jośī, 1998

Nyayakshetre-Anyayakshetre - Page 117

दल को जलाने को संस्कृति ईई 'वजू-हया' और जिन दहेज-व भी कहते हैं, के मामलों में या जब पुनर्विवाह करके फिर से दहेज प्राप्त करने के उदय से हत्या की जाती है या जब प्रेममय होकर दूसरी स्वी ...

Arvind Jain, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दहेज»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दहेज est employé dans le contexte des actualités suivantes.

पति व सास-ससुर पर दहेज प्रताड़ना का केस दर्ज

जासं, यमुनानगर : शादी में दहेज की मांग पूरी न होने पर ससुराल वालों ने विवाहिता को पीटकर घर से निकाल दिया। पुलिस ने पीड़ित महिला की शिकायत पर उसके आरोपी पति समेत ससुराल पक्ष के तीन लोगों के खिलाफ दहेज के लिए प्रताड़ित करने का मामला ... «दैनिक जागरण, nov 15»

डांसर नहीं महाराजा छत्रसाल की बेटी थी मस्तानी …

मस्तानी के विवाह में उन्होंने इतना दहेज दिया था कि उस समय के राजा महाराजाओं की आंखें चौंधिया गईं थीं। विदाई के समय मस्तानी को दहेज के रूप में उन्होंने पन्ना में हीरे की दो खदानें, सोने की 32 लाख मोहरें और सोने और चांदी के असंख्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दहेज के लिए महिला को जलाकर मार डाला

दहेज के लिए विवाहिता को जलाकर मार डालने के आरोप में पुलिस ने पति और सास-ससुर समेत कई अन्य खिलाफ रिपोर्ट दर्ज की है। कोतवाली क्षेत्र के नौसना गांव निवासी रामकृपाल की बेटी ललिता (19) की शादी पांच माह पहले कोतवाली थाना क्षेत्र के ... «अमर उजाला, nov 15»

दहेज लेने वाले फंसे, देने वाले क्यों बचे?

समाज से दहेज की विकृति को खत्म करने लिए 1961 में दहेज निरोधक कानून बनाया गया था, जिसके अनुसार दहेज लेना ही नहीं, दहेज देना भी अपराध है। दिलचस्प यह है कि दहेज मांगने से ज्यादा बड़ी सजा दहेज देने वालों के लिए निर्धारित की गई है, लेकिन आज ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

Zee जानकारी : दहेज प्रथा के खिलाफ क्रांतिकारी …

नई दिल्ली : क्या आपने कभी देखा या सुना है कि कोई व्यक्ति अपनी शादी में मिले दहेज की रकम को वापस लौटा दे और वो भी शादी के कई वर्षों बाद। आपको ये सुनकर हैरानी हो रही होगी लेकिन ये एक सुखद सच है कि तेलंगाना में नवाबपेट गांव के लोग इन दिनों ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

दहेज के लिए ससुरालवालों पर युवती को जिंदा जलाने …

मुंबई। भिवंडी के पदघा गांव में दहेज के लालच में ससुरालवालों पर युवती को जिंदा जलाने का आरोप लगा है। युवती को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया जहां उसकी हालत नाजुक बनी हुई है। डॉक्टरों के मुताबिक युवती का शरीर 85 फीसदी तक जल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

दहेज उत्पीड़न मामला: राधे मां को मिली अग्रिम …

मुंबई: विवादों में घिरी राधे मां को दहेज उत्पीड़न के मामले में बंबई उच्च न्यायालय ने अग्रिम जमानत दे दी। न्यायमूर्ति रेवती मोहिते देरे ने राधे मां को अग्रिम जमानत उनके वकीलों, मुंबई पुलिस और उस गृहिणी की दलीलें सुनने के बाद दी जिसने ... «Zee News हिन्दी, oct 15»

22 साल की विवाहिता के मां-बाप नहीं दे पाए दहेज तो …

गोंडा जिले के मनकापुर थाना क्षेत्र में कथित रूप से दहेज के लिये 22 वर्षीय एक विवाहिता की जलाकर हत्या कर दी गयी। पुलिस ने बताया कि मनकापुर थाने के पटेल नगर मोहल्ले में आज (गुरुवार) सुबह 22 वर्षीय कंचन की जलकर मौत हो गयी। मृतका के पति का ... «Jansatta, sept 15»

बाराबंकी में युवक ने दहेज के लिए की पत्नी की हत्या

उत्तर प्रदेश में बाराबंकी जिले के सुबेहा थाना क्षेत्र में एक युवक ने कथित रूप से दहेज के लिए अपनी पत्नी की हत्या कर डाली. ... करायी है कि उसकी बेटी की शादी जून महीने में हुई थी और उसके बाद ससुराल के लोग उससे दहेज के लिए प्रताड़ित करते रहे थे. «Sahara Samay, août 15»

दहेज प्रताड़ना मामले में राधे मां से दूसरी बार …

मुंबई: विवादित साध्वी राधे मां से बुधवार को दहेज प्रताड़ना के एक मामले में मुंबई पुलिस द्वारा दूसरी बार पूछताछ की गई। कांदीवली पुलिस थाने के वरिष्ठ इंस्पेक्टर मुकुंद पवार ने बताया, ''घरेलू हिंसा मामले और दहेज उत्पीड़न मामले के संबंध में ... «एनडीटीवी खबर, août 15»