Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "edepli" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EDEPLI EN TURC

edepli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EDEPLI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «edepli» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de edepli dans le dictionnaire turc

bien élevé, bien, décent, complaisant, pratique. edepli Uslu, ince, terbiyeli, müeddep, uygun.

Cliquez pour voir la définition originale de «edepli» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EDEPLI


amipli
amipli
açık kalpli
açık kalpli
cazipli
cazipli
dipli
dipli
edepli edepli
edepli edepli
fena kalpli
fena kalpli
geniş mezhepli
geniş mezhepli
gripli
gripli
iyi kalpli
iyi kalpli
kalpli
kalpli
katı kalpli
katı kalpli
mektepli
mektepli
mizanpli
mizanpli
mürekkepli
mürekkepli
pli
pli
salipli
salipli
sebepli
sebepli
talipli
talipli
taş kalpli
taş kalpli
tertipli
tertipli

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EDEPLI

edebiyatsever
edememe
edememek
edep
edep etmek
edep yahu
edep yeri
edepleniş
edeplenme
edeplenmek
edepli edepli
edepsiz
edepsiz edepsiz
edepsizce
edepsizleşme
edepsizleşmek
edepsizlik
edeptir söylemesi
eder
edevat

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EDEPLI

abdestli
abli
abuli
adaleli
adaletli
afili
ahali
ahenkli
ahret suali
akromegali
akıl terelelli
akşam yeli
albenili
alâyişli
açık elli
açık fikirli
açık yürekli
ağzı kenetli
ağzı kilitli
ağır elli

Synonymes et antonymes de edepli dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EDEPLI»

Traducteur en ligne avec la traduction de edepli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EDEPLI

Découvrez la traduction de edepli dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de edepli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edepli» en turc.

Traducteur Français - chinois

像样
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bueno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

decent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभ्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приличный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anständig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まともな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괜찮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prayoga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सभ्य
75 millions de locuteurs

turc

edepli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyzwoity
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пристойний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιοπρεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ordentlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anständigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anstendig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edepli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDEPLI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «edepli» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot edepli en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EDEPLI»

Découvrez l'usage de edepli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edepli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Asrın Getirdiği Tereddütler-4:
Edep nedir? Edepli olmak ne demektir? Kimlere ve nasıl edepli davranılır? Edep, Arapça bir kelime olup Türkçe karşılığı saygıdır. Ancak o da terbiye mânâsına artık Türkçe'ye mâlolmuş kelimelerdenbiridir. Edep, dine ait prensipler sayesinde ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
2
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Zannediyorum, muhataplarısaygılı davransa bizimkiler de tabiatlarının gerçek renginiortaya koyacak veyüksekbir edeple mukabele edeceklerdir. Hâsılı, biz nasıl bir edebin çocuklarıysak, nasıl bir edep ortamında ve nasıl bir edep kültürüyle ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
3
Gençlere Pırlanta Ölçüler 1:
Edep nedir? Edepli olmak ne demektir? Kimlere ve nasıl edepli davranılır? Edep, Arapça bir kelime olup Türkçe karşılığı saygıdır. Ancak o da terbiye mânâsına artık Türkçe'ye mâlolmuş kelimelerden biridir. Edep, dine ait prensipler sayesinde ...
M. Fethullah Gülen, 2014
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 343
Edepli, terbiyeli, nezaketli. Edebi sıf. ar. Edebiyata ait olan. Edebi dil Bir dilin gramer, anlam, telaffuz vs. yönden belirti normlara malik olan kullanılış şekli. Edebi İşçi Gazete, dergi vs'de dil ve üslup üzerinde çalışan, onları neşre hazırlayan.
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Çizgimizi Hecelerken (Prizma 8):
M. Fethullah GÜLEN. edebilirdi. Tabiî her şey bir edep dairesi içinde cereyan ederdi. Zira Efendimiz'e karşı edepli olmak, Allah'a karşı edepli olmak demektir. Ayrıca Allah Resûlü de onlara karşı çok içten ve saygılıydı. Efendimiz'i anlatanlar ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Duvar:
İnsana kendi kendinden söz etmek için uygun olan söyleyiş biçimini bulmak da kolaydır sizin için. Edepli, ama çılgın bir biçim. İnsanlar kitaplarınızın üstüne iştahla atılıyor, onları rahat bir koltukta okuyorlar, sizin onlara ulaştırdığınız bahtsız ve ...
Jean-Paul Sartre, 1984
7
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 239
29) edepli edepli Terbiyeli bir biçimde, uslu uslu. Ziyarete gelip giden büyüklerin yanında edepli edepli oturma mecburiyeti.. Radyonun sıkıntıyı tetikleyen davullu zurnalı bayram müziği. .(Selahattin Duman, Vatan Gazetesi, 16.11.2004) ...
Necmi Akyalçın, 2007
8
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 181
Ar. Söz ve davranışta herkesin beğendiği yollar. edepli s. Edebi olan, terbiyeli, uslu. § Edepli edepli uslu olarak, uslu uslu : Burada edepli edepli otur. edepsiz s. I. Utanılacak işleri hiç sıkılmadan yapan, utanmaz, sıkılmaz. 2. Sakınılacak kötü ...
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
9
Kadın ve Aile İlmihali:
Çocuklara kazandırılması gereken önemli bir husus da edeptir. Maalesef o, günümüzde iyice ihmale uğrayan değerlerimizdendir. Çocukları edepli hâle getirmenin en kestirme ve güvenli yolu ise onlara Allah Resûlü'nün (sallallahu aleyhi ve ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
10
Başbuğ Velilerden 33: Altun Silsile
Farsça bir şiir şöyle der: Edep sahibi olmayana itibar yok Edepli olmak bile hatadır. Buradaki edepten maksat, bir nevi varlık iddiasına geçmek ve kendisini edepli görmektir. Tefsirci: –Hoca Hazretlerinin «ilim tarafını tutmak ve kendi halini ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDEPLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edepli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TÜRGEV şimdi de EDEP'e el attı!
SÜMEYRA TANSEL / TARAF - Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın kızı Esra Albayrak İstanbul'da EDEP Merkezi kurdu, merkez edepli davranma eğitimi verecek. «Gerçek Gündem, août 15»
2
AKP'li vekilden sandık görevlisine saldırı
Bayan görevliye 'edepli ol, terbiyesizlik yapma' diye bağıran AKP'li vekil, bir ara elini kaldırarak vurmak istedi. Vatandaşlar kavga çıkmasını engelledi. «Sözcü, juin 15»
3
Vali sesini yükselten şehit babasına edepli ol dedi !
Şehit ailesi için düzenlenen yemekte gergin dakikalar yaşandı. Şehit aileli için düzenlenen yemekte Çorum Valisi Ahmet Kara konuşurken sesini yükselten şehit ... «Etraf Haber, mars 15»
4
Hintli tecavüzcü: Edepli bir kız akşam 9'da sokakta olmamalı …
Bunlardan birisi de, idama mahkum olan Mukesh Singh. Singh, olanca soğukkanlılığıyla, "edepli bir kızın" akşam 9'da sokakta olmaması gerektiğini savundu. «soL Haber Portalı, mars 15»
5
Gülçin Ergül... KIRMIZI SÜPER MİNİSİ YÜREK HOPLATTI!
Dünyanın bütün büyük müzikallerinde giyilmesine alıştığımız, gayet edepli, gayet güzel? Evet gayet edepli. Çok edepli. Dünyada Gülçin?in işini yapan insanlar, ... «Magazinkolik - Magazin, Haber, Moda, Medya, Mekan, Ünlüler,, mars 15»
6
Dada Dandinista'ya katılan Gülçin Ergül'ün kıyafeti olay yarattı
Dünyanın bütün büyük müzikallerde giyilmesine alıştığımız, gayet edepli, gayet güzel… Evet gayet edepli. Çok edepli. Dünyada Gülçin'in işini yapan insanlar, ... «Hürriyet, mars 15»
7
Edep kavgası!
Pelin Elgin, eşi Mustafa Elgin ile aşk yaşayan Özlem Yıldız'a 'Ezik, utanmaz' diye çıkıştı. Ünlü sunucu ise 'Edepli, edebinden susar edepsiz ben susturdum ... «Takvim, févr 15»
8
Son Yılbaşı
Geliniz sizi Atatürk'ün sofrasına götüreyim..! Çok iyi bir ev sahibiydi; Osmanlı deyimiyle “edepli” idi! Atatürk, evdeki eşya düzenine ve temizliğe çok dikkat ederdi. «Sözcü, déc 14»
9
İnsanda edep, inci hükmündedir…
Çocuğa desen ki, “Edepli ol!”, çocuk bir şey anlamaz amma ebeveyn, yemesinde, içmesinde, giyinmesinde edepli olursa çocukları da edepli olur. Nasıl ki ... «Zaman Gazetesi, nov 14»
10
Ahlak dersine bi öpücük versem...
Dolayısıyla, bir dizideki aşıkların öpüşme sahnesini 'edepsizce' bulup RTÜK'ü şikayet yağmuruna tutan 'edepli' vatandaşların öpüşme şekli konusunda ... «Posta, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edepli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/edepli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z