Téléchargez l'application
educalingo
emretmek

Signification de "emretmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EMRETMEK EN TURC

emretmek


QUE SIGNIFIE EMRETMEK EN TURC

définition de emretmek dans le dictionnaire turc

commander, donner des ordres.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC EMRETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EMRETMEK

empirme · empoze · empoze etmek · empresyonist · empresyonizm · emprezaryo · emprime · emraz · emre muharrer senet · emretme · emretti patrik efendi · emreyleme · emreylemek · emrihak · emrihak vaki olmak · emrine girmek · emrine vermek · emrivaki · emrivaki yapmak · emsal

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EMRETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Synonymes et antonymes de emretmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EMRETMEK»

emretmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de emretmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EMRETMEK

Découvrez la traduction de emretmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de emretmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emretmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

责成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ordenar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

enjoin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हुक्म चलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приказывать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intimar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষেধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enjoindre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyuruh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

befehlen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

命じます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mrentahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra lịnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டளையிடும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आज्ञा
75 millions de locuteurs
tr

turc

emretmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ingiungere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nakazują
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

наказувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατάσσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beveel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålägga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pålegge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emretmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMRETMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de emretmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emretmek».

Exemples d'utilisation du mot emretmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EMRETMEK»

Découvrez l'usage de emretmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emretmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hayatu's Sahabe (2. Cilt):
Emretmek,. Kötülüğe. Engel. Olmak. Kıyamet Günü, Emri bi'lMa'ruf ve Nehyi Ani'lMünker Vazifesini Eda Edenlerin Makamı Hazreti Enes anlatıyor:Allah Resûlüşöyle buyurdu:“Kıyamet günü, peygamber ve şehit olmadıkları hâlde, nurdan ...
M. Yusuf KANDEHLEVİ, 2014
2
İhyâ-u Ulûmi'd-Dîn:
İyiliği Emretmek, Kötülüğü Yasaklamak mri bi'lma'ruf, nehyi ani'lmünker veyabaşlıktaolduğu gibi, iyiliği emretmek ve kötülüğü yasaklamak, dinin enbüyüktemelivekutup noktasıdır. Peygamberlerin mesleğidir. O ihmal edildiğinde tebliğ kesintiye ...
Mehmet Yavuz ŞEKER, 2014
3
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 419
120. KÎ buyur- "emretmek" (Ar. emere) buyurdı V12al2 BwYwR-DyY, D17al 1 (ayr. bkz. CAFEROÖLU, 24). < *buyur- "emretmek" (GliF). Bkz. ED387b buyur-, BERTA 2.27 buyur-. Tarihî: KökTü.-, Uyg.-, fakat bundan isim buyruk "emir; kumandan, ...
A. Melek Özyetgin, 2001
4
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
diye emreder, fakat kendileri vermezlermiş. Diğer bazıları da: "Allah'a itaat ediniz, âsî olmayınız." derler, fakat kendileri sözleriyle amel etmezlermiş. Nihayet bu âyet münasebetiyle: "Namaz kılınız, zekat veriniz" diyenler olurmuş fakat kendileri ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
5
Bırakalım da CeHaPe mi Gelsin?: - Sayfa 13
Bilesiniz ki, yaratmak da emretmek de O'na mahsustur. Âlemlerin Rabbi Allah ne yücedir!10 Allah bize yaratıcılığının azametini gösterirken, güneşin ayın ve yıldızların bile onun emrinin dışına çıkamayacağını vurgularken biz nasıl hüküm ...
Haydar Öztürk, 2015
6
Resulullah'ın Aile Hayatı:
Kolay. Olanı. Emretmek. Hz. Aişe'nin rivayet ettiğinegöreResulullah (a.s.m.) ashabına birşey emrettiğizaman güçlerinin yeteceği amelleri emrederdi. O zaman ashabı kiram: “Ya Resulallah, biz seningibi değiliz. Allah senin olmuş veolacak ...
İhsan Atasoy, 2000
7
Allah Resulü ile 24 Saat:
İyiliği. Emretmek. İbni Mes'ud anlatıyor: Resulullah (a.s.m.) bir gün ayakta konuşmaya başladı: “İsrail oğulları bazı günahlar işleyince âlimleri onları vazgeçirmeye çalıştı. Ama onlar dinlemediler. Zamanla âlimler de onlarla beraber oturmaya, ...
İhsan Atasoy, 2004
8
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 105
Kelâm “kim emrederse” şeklinde emretmek üzere bina edilmekle beraber, verilecek çok büyük mükâfat “kim bunları ... şöyle incelikler görülür: - Bunları emreden, hayırlı kimseler zümresine girerse, elbette bilfiil yapan oııların içinde olmaya çok ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
9
Hz. Peygamber'in tebliğ metodu ışığında İslâm'ın güncel sunumu
revleri, akl-ı selîmin iyi, güzel ve yararlı gördüğü şeyleri insanlara emretmek, yapılmasını istemek ve tavsiye etmektir. “Ma'rûfiı emretmek” bütün peygamberlerin ortak görevidir. Çünkü her peygamberin risâletini kavmine tebliğ zorunluluğu ...
Türkiye Diyanet Vakfı, 2006
10
Essential 25000 English-Turkish Law Dictionary: - Sayfa 1372
8380 enjoin to require a person, through the issuance of an injunction, to perform orto abstain from some specific act. emretmek gerçekleştirmek ya da bazı özel hareket kaçınmak, bir tedbir ihracı yoluyla bir kişinin, gerektirir. 8381 enjoin ...
Nam Nguyen, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMRETMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emretmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Takdir-i silahi'
'İyiliği emretmek, kötülüğü sakındırmak' yerine, bir başka kötüden referans çıkararak paçayı kurtarmak, yönetme arzusunu beleşe getirdiği için pek makbul. «YeniÇağ, sept 15»
2
'Çarşı gibi her şeye karşıyım demek istiyorum'
Çarşı denli değme şeye karşıyım emretmek istiyorum''Çarşı denli 'Her şeye karşıyım' emretmek istiyorum; bittabi doğruya gönül rahatlığı değiliz ancak soy ... «Haber8, sept 15»
3
Halkı hakka çağıran radyo: Çağrı FM
Çağrı FM emri bil maruf nehyi anilmünker, yani iyiliği emretmek kötülükten sakındırmak misyonunu yüklenmiş durumda. Ahlaki yozlaşmanın had safhada olduğu ... «Doğru Haber, août 15»
4
"Emirlerinizi beklerim" Ahmet Sağırlı
Çocuklar farkında olmadan bu iki hayalle büyütülür.. Emretmek ve teftiş etmek üzere.. Çoğunun sonu da bu anlamda hüsran olur. Kimin kolundan tutup ... «Türkiye, juil 15»
5
YAZARLAR GÖKTAN AY
İyiliği Emretmek ve Kötülüğü Yasaklamak[2]: Allah Teala buyuruyor ki: “Siz, insanlar için çıkarılmış hayırlı bir ümmetsiniz; maruf (iyi ve İslam'a uygun) olanı ... «Internet Haber, juin 15»
6
Şücaaddin Veli Külliyesi'nin Restorasyonu Tamamlandı
Eskişehir'in 72 millete bir gözle bakan Yunus Emre'nin memleketi olduğunu belirten Tuna, "Şehrimiz, iyiliği emretmek ve kötülükten sakındırmak için mizahi yolla ... «Haberler, juin 15»
7
HDP'nin seçim bürosu'na taşlı saldırı
Bursa'da HDP seçim bürosuna 'Yaratmak da emretmek de Allah'a mahsustur. Oy kullanma Yaratıcına şirk koşma' başlıklı broşür yapıştıran kimliği belirsiz kişiler, ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
8
Bursa'da HDP'nin seçim bürosuna saldırı düzenlendi!
Görgü tanıklarının ifadesine göre çarşaf giydiği iddia edilen 2 kişi binanın camlarını taşla kırarak, camın üzerine “Yaratmak da emretmek de Allah'a mahsustur” ... «Vatan, juin 15»
9
İyiliği emretmek kötülükten sakındırmak
Müminlerin iyiliği emreden, kötülükten men eden özellikleri sebebiyle en hayırlı ümmet oldukları ifade buyrulmaktadır. Yüce Allah: “Siz insanların iyiliği için ... «Bursa Hakimiyet Gazetesi, juin 15»
10
Rüyada emretmek görmek
îbni Şirin'e göre ; rüyasında istediği bir işte emrettiğini görmek hayır ve menfaate; ekmek kesmesini emrettiğini görmek, kıkançlığa, bir kimsenin kendisine ... «OGUNHaber, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emretmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/emretmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR