Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приказывать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИКАЗЫВАТЬ EN RUSSE

приказывать  [prikazyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИКАЗЫВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приказывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приказывать dans le dictionnaire russe

ORDRE apparence imperfective. et nepereh. 1) a) Donnez une commande, commandez. b) Pour commander, pour demander. 2) a) périmé. trans. Pour donner aux soins; mise en service. b) Léguer. ПРИКАЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Отдавать приказ, распоряжение. б) Велеть, требовать. 2) а) устар. перех. Отдавать на попечение; поручать. б) Завещать.

Cliquez pour voir la définition originale de «приказывать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИКАЗЫВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИКАЗЫВАТЬ

приказ
приказание
приказательно
приказательный
приказать
приказная
приказничиха
приказный
приказчик
приказчиков
приказчица
приказчицкая
приказчицкий
приказчичий
приказывание
приказываться
прикалывание
прикалывать
прикалываться
приканчивать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИКАЗЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Synonymes et antonymes de приказывать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКАЗЫВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приказывать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИКАЗЫВАТЬ

Découvrez la traduction de приказывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приказывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приказывать» en russe.

Traducteur Français - chinois

命令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

command
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمر
280 millions de locuteurs

russe

приказывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হুকুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commandement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Befehl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コマンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명령
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

printah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ huy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komuta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komenda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наказувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opdrag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommando
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommando
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приказывать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИКАЗЫВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приказывать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приказывать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИКАЗЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de приказывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приказывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
История возникновения древнего общеславянского ...
Во-первых, некоторые слова из нашей совокупности обладают обшей для них, интегральной, семой «приказывать», т.е. «распоряжаться, повелевать». Действительно, словари новозаветного греческого языка ряд слов из ...
Верещагин Е. М., 2014
2
Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика
5) Форма выражения приказа (для приказывать и особенно предписывать характерна письменная форма, иногда довольно пространная, для остальных синонимов ряда—преимущественно устная; при этом распоряжаться И ...
Юрий Апресян, 2014
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
(казенка, рубка, каюта люкъ на суднѣ, лазъ, подП0Лье, западня. Приказывать, приказать кому, что, повелѣть, велѣть, наказать, указать, распорядиться властью своею, правомъ старшаго, начальника. Ты приказывай, а мы станемъ ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Запад. Совесть или пустота?
Воля– это не какое-то желание ине просто какое-то стремлениек чему-то, новолясама в себе есть приказывание (см. «Так говорил Заратустра», части 1-я и 2-я; кроме того, см. «Волю к власти», афоризм 668 – относится к 1888 ...
Альбер Камю, ‎Мартин Хайдеггер, 2014
5
Единственная, неповторимая...
«Она любила приказывать. Она умела приказывать. У нее было право приказывать. Потому что Тамара Федоровна была первым человеком в ...
Галина Щербакова, 2014
6
Директивный дискурс в диалогическом пространстве разных ...
строевые и функциональные аспекты описания : монография Галина Григорьевна Яковлева. Приказывать (Г, С, р) - А1 — ▻ считать (Г, быть в состоянии (С, совершать (С, р))); Приказывать (Г, С, р) - А2 — » предполагать (Г, ...
Галина Григорьевна Яковлева, 2005
7
Gosudarstvennopravovoe polozhenie Finliandii - Страница 252
Требовать чего либо можно, не имѣя такой власти; кредиторъ можетъ «требовать» платежа, потому что онъ можетъ добиться экзекутивнаго взысканія, но «приказывать» своему должнику онъ въ нынѣшнее время не можетъ.
Robert Fredrik Hermanson, 1892
8
Автопортрет, или Записки повешенного
Власть. не. имеет. права. приказывать. 10 июня 2001 г. «Известия», Москва Институты гражданского общества могут появляться в обществе,в котором власть обеспечила условия для самоорганизации. Считаю, чтолюбые усилияв ...
Юрий Фельштинский, ‎Борис Березовский, 2014
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 739
ПРИКАЗЫВАТЬ (17). 1. Несов. к приказать в 1 знач. (15). Вдруг запечатанный приказ приносит вестник Начальнику тюрьмы. Читают: что ж? Наместник Немедля узника приказывал казнить И голову его в палаты Предъявить. А III ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Война и мир Часть вторая
Солдат сам непосредственно колет, режет, жжет, грабит и всегда на эти действия получает приказание от вышестоящих лиц; сам же никогда не приказывает. Унтер-офицер (число унтер-офицеров уже меньше) реже совершает ...
Толстой, Л.Н., 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИКАЗЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приказывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
РОССИЙСКАЯ ШИЗОФРЕНИЯ : ПУТИН - ЭТО БОГ, КОТОРЫЙ …
РОССИЙСКАЯ ШИЗОФРЕНИЯ : ПУТИН - ЭТО БОГ, КОТОРЫЙ ИМЕЕТ ПРАВО ПРИКАЗЫВАТЬ УБИВАТЬ УКРАИНЦЕВ Комментарий к видео. «ХайВей, oct 15»
2
С людьми надо разговаривать, а не приказывать им
В нашей стране важны традиционные ценности. Запреты в этом смысле никогда не действовали. Поэтому вводить какие-то юридические ограничения, ... «Regions.ru, sept 15»
3
Хельмут Марко: Даниил Квят находится под прессингом пилотов …
«В Red Bull выступают отличные пилоты, - заявил Марко в беседе с Auto Motor und Sport. –Но мы не собираемся приказывать Сайнсу и Ферстаппену ... «Autosport.com.ru, mai 15»
4
Путин отказался приказывать военному в отставке купить собаку …
Подруги сорокапятилетней россиянки Елены попросили президента, приказать ее мужу Борису разрешить жене завести собаку. Мол, приказ ... «Северпост, avril 15»
5
Сербия не будет вводить санкции против России
Никто не может приказывать Сербии, вводить или не вводить санкции против России, заявил премьер-министр страны Александр Вучич. "Никто не ... «bigmir)net, nov 14»
6
Сербия не собирается вводить санкции против России
Сербии никто не может приказывать, чтобы она разрушила свои отношения с Россией введением санкций. Об этом заявил премьер-министр страны ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 14»
7
Ценам нельзя приказывать
В Украине нужно изменить действующую модель регулирования цен на продукты питания, поскольку существующий механизм не является ... «Компаньон.online, mai 14»
8
Олимпиада по лингвистике пройдет в Москве в 40-й раз
обвинять — упрекать. обещать — сулить. приказывать — командовать. умолять — упрашивать. советовать — консультировать. Известно, что в каждой ... «Элементы, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приказывать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prikazyvat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur