Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eşelemek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EŞELEMEK EN TURC

eşelemek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EŞELEMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «eşelemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eşelemek dans le dictionnaire turc

picorer Légèrement digérer les choses qui sont sous la forme de poussière, comme le sol ou les cendres. Essayer de comprendre l'essence d'un problème; percez. Distribuez et mélangez. eşelemek Toprak, kül gibi toz durumunda bulunan şeyleri hafifçe kazıp karıştırmak. / Bir işin, sorunun aslını anlamaya çalışmak; kurcalamak. / Dağıtıp karıştırmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «eşelemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EŞELEMEK


abat eylemek
abat eylemek
abdest tazelemek
abdest tazelemek
acil şifalar dilemek
acil şifalar dilemek
acı söylemek
acı söylemek
adım adım izlemek
adım adım izlemek
af dilemek
af dilemek
affeylemek
affeylemek
affını dilemek
affını dilemek
afişlemek
afişlemek
aklına geleni söylemek
aklına geleni söylemek
alesta beklemek
alesta beklemek
aman dilemek
aman dilemek
anasını bellemek
anasını bellemek
anlayıp dinlemek
anlayıp dinlemek
aprelemek
aprelemek
açık söylemek
açık söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzında gevelemek
ağzında gevelemek
ağzını mühürlemek
ağzını mühürlemek
ağır söylemek
ağır söylemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EŞELEMEK

eşekbaşı
eşekçe
eşekçi
eşekçilik
eşekkulağı
eşekleşme
eşekleşmek
eşeklik
eşelek
eşeleme
eşelenme
eşelenmek
eşelmobil
eşey
eşeyli
eşeyli üreme
eşeylilik
eşeysel
eşeysiz
eşeysiz çoğalma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EŞELEMEK

arkadan söylemek
arkasından sürüklemek
arı kovanı gibi işlemek
arşivlemek
ateşlemek
avara kasnak işlemek
azat eylemek
badiklemek
bahsi tazelemek
baş sağlığı dilemek
başında beklemek
başını beklemek
başını dinlemek
bebek beklemek
beklemek
bel bellemek
belemek
belgelemek
belgilemek
beliklemek

Synonymes et antonymes de eşelemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EŞELEMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de eşelemek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EŞELEMEK

Découvrez la traduction de eşelemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de eşelemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eşelemek» en turc.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছত্রভঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rayure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுதோல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दाणादाण
75 millions de locuteurs

turc

eşelemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zadraśnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eşelemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EŞELEMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eşelemek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot eşelemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EŞELEMEK»

Découvrez l'usage de eşelemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eşelemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maziyi eşelerken: tarih, basın ve popüler edebiyat
DÜNYA KİTAPLARI 408 Araştırma-1nceleme 2 Maziyi Eşelerken Rıfat N. Bali © Yayın Yönetmeni Feridun Andaç Sanat Yönetmeni Fatih Durmuş Editör Ergin Altay Grafik Uygulama Duygu Kaplan Teknik Hazırlık ve Basım Dünya Yayıncılık A Ş.
Rıfat N. Bali, 2006
2
Gece Yazan Kedi: Tuna'dan Denemeler - Sayfa 202
Bunu böyle söylüyorum her ne kadar yazın diline uygun olmasa da bunun manası tam anlamıyla eşelemek. Başlarda YÖK'ün sert tavır aldığı bu yöntem de çarklar bir anda ters işlemeye başladı, Abdullah Gül, "e iyi yöntemmiş" dedi çünkü.
Tuna Çağlar TOPGÜL, 2014
3
Zorba:
... Zorba döndü, büyük bir sırrı eşelemek ister gibi bir süre bana baktı. Sonunda dayanamadı. “Şunu öğrenmek istiyordum patron!” dedi. “Bende ne Allah'ın belasını buluyorsun da, kulağımdan tutup dışarı atmıyorsun? Sana, bir adımın da 'Pas ...
Nikos Kazancakis, 1984
4
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 35
Taşlarla yeri eşelemek; üzüntünün ifadesidir çünkü düşünceli ve üzüntülü bir insan ekseriya elindeki taş veya sopa ile yeri eşeler. ãítşš içine kıymetli eşya konulan kaptır. Hz. Âişe Ömerie radıyallahu anh: “Sen kendi kabına bakl” sözüyle “Sen ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
5
İnsan ve şeytan - Sayfa 185
... getirmek, kâh onu yalnız bırakmaktan korkmak sebebiyle dokuz aydan beri bu vak'a- ların, daha doğrusu bu günahların çeşidini işledim ve işlemekteyim. Bilmem neden şu anda, hem günahlarımı eşelemek, bir yarayı İ NSAN VE ŞEYTAN 185.
Sâmiha Ayverdi, 2009
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... plants, or rubbish (göl, nehir Ivb.) dibini temizlemek dredge sth up phrasal verb to talk about something bad or unpleasant that happened in the past eski pislikleri ortaya dökmek, eşelemek, kirli çamaşırları ortaya çıkarmak dregs /dregz/ noun ...
Cambridge University Press, 2009
7
Yolda: Seçme Öyküler
Eğilip toprağı eşeledi. Epeyce aradıktan sonra birkaç tohum buldu. Toz içinde kalmış ellerinin çatlaklarına toprak dolmuştu. Tohumları sildi. Sonra dişledi. Yüzünü acıyla buruşturdu. Sonra da tohumları başörtüsüne düğümledi. Kendi kendine: ...
Yaşar Kemal, 2014
8
Hazreti İbrahim (Peygamberler Tarihi-4):
Cebrail (aleyhisselâm) ayağının ökçesiyle veya kanadıyla yeri eşelemeye başladı. Eşelediği yer nemlenmeye başlamıştı. Biraz sonra da su göründü.Hacer suyun etrafını toprakla çevirerek küçük bir gölcük oluşturdu ve biriken suyu elindeki ...
Dr. Faruk Vural, 2014
9
La Fontaine Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-8):
Çöplüğü eşelerken Bir inci bulmuş bay horoz Koşmuş hemen kuyumcuya Al şuna bak usta! Kıymetli bir şeye benziyor da! Kuyumcunun gözleri parlamış birden Bu senin işine yaramaz, demiş. Söyle, ne istersin karşılığında? Horoz işten ...
Jean de La Fontaine, 2015
10
Fjalor shqip-turqisht, turqisht-shqip - Sayfa 414
eşarp em shall, shami qafe eşbasınç em izobar eşbasınçlı mb izobarik eşcinsel mb homoseksual eşdeğerli mb ekuivalent eşek em zool gomar; fig njeri ko- këfort eşeklik em gomari, gomarlёk eşeleme emgёrmim eşelemek fl gёrmoj eşik em ...
Myxhahid Korça, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EŞELEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eşelemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Haftanın Kitabı] Yaşananlardan hissemize düşenler…
Ötesinde sadece işini yapma, tarlaya su vermeyi ihmal etmeme, ayrık otlarını temizleme, toprağı eşelemek…” Dur, yoksa düşersin! “Zekice bir reklam sloganıydı: ... «Zaman Gazetesi, août 15»
2
Pensilvanya çok mutlu!
Kıvranacak, gözlerini dikip sizin yüzünüze bakacaklar. Geçmişte olan hadiseleri, yeniden eşelemek suretiyle, günümüzde yeni kavga vesileleri yapmanın hiçbir ... «Akşam, juin 15»
3
Vietnamlılar da Türkler gibi, asker millet havası var üzerlerinde
Başkent Hanoi'ye doğru yola çıkacağız birazdan ama öncesinde biraz daha Vietnam Savaşı'na dönmek, Amerika'nın “yediği haltları” eşelemek istiyorum. «HABERTURK, mars 15»
4
Minecraft nasıl oynanır?
Bunun için yapmanız gereken şey elinizdeki çapayla toprağı eşelemek ve onu toplayarak kendi evinizi hızlı şekilde inşa etmek. Böylece gece olduğunda ... «BUGÜN, mars 15»
5
Gönüldeki Tevrat, İncil, Kur'an…
Bir yerlerden tavuk sesleri geliyordu. Baktık ki karşı balkonda tavuk kümesi var. “Yazık bunların haline” dedi Özcan: “Doğada toprağı eşelemek varken beton bir ... «Hürriyet, déc 13»
6
Yılın ilk kar'ı düştü, onlar ekmek derdinde
İnşaat işçileri ile çöpleri eşeleyen öğrenciler; “Soğuk havadan çok eve ... Aliye ve Mesut Kaya; “Okuldan çıkar çıkmaz, işimiz çöp kutularını eşelemek. «Çağdaş, déc 13»
7
Geçmişi korumak
Geçmiş korkusu, geçmişi eşelemek, dile getirmek, geçmişten bugüne yordam aramak kaygısı bende uzun sürdü. Bir yandan da geçmişin hızla yok edildiğine ... «Zaman Gazetesi, déc 13»
8
MUSTAFA SARIGÜL (İZZET ÇAPA ŞUBAT 2012)
Bu söyleşide onun insani yanını ne kadar eşelemek istesem de o devamlı politikacı kişiliğini ortaya koymaya çalıştı. Tatlı bir mücadele oldu aramızda. Okuyun ... «Hürriyet, févr 13»
9
Zlatanlamak mı? Sabrilemek mi? Çağdaş futbola yeni kelimeler
Bu hareketinden dolayı, penaltı noktasını eşelemek manasında kullanmak üzere bilicalamak fiilini ürettik. Cümle içinde kullanımı: "Görüntülerde de yer aldığı gibi ... «Goal.com, janv 13»
10
"İstanbul beni heyecanlandırıyor"
Sizi biraz daha eşelemek istesek? Daha fazla eşelemek isterseniz, ardında anne ve sevgili olan Jennifer'ı görebilirsiniz. 'İLK DEFA VE SADECE İSTANBUL'DA ... «HABERTURK, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eşelemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/eselemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z