Signification de "zero" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE ZERO EN ITALIEN

ʒe · ro

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZERO

Zero peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un pronom.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE ZERO EN ITALIEN

0 (nombre)

0 (numero)

Le zéro (voir l'arabe est صفر (sifr), l'hébreu אפס (Éfes), le Sanskrit शून्य (śūnya), le néol. Grec μηδέν (ce qui signifie rien, rien)) est le nombre précédent et les autres entiers positifs et suit les nombres négatif. Zero signifie aussi rien ou nul. Si la différence entre le nombre d'objets dans deux ensembles est nulle, cela signifie que les deux ensembles contiennent le même nombre d'éléments. Zéro doit être distingué de «absence de valeur» puisqu'il s'agit de deux concepts différents: par exemple, si la température est nulle, l'eau est glace (dans le cas de la température Celsius), si la température manque, l'absence de valeur rien ne peut être dit. Le nombre ou le chiffre zéro est utilisé dans les systèmes de numérotation de positionnement, c'est-à-dire où la valeur d'un chiffre dépend de sa position. Le chiffre zéro est utilisé pour sauter une position et donner la valeur appropriée aux chiffres précédents ou suivants.

Lo zero (cf. arabo صفر (sifr), ebraico אפס (éfes), sanscrito शून्य (śūnya), neol. greco μηδέν (inteso come nulla, niente)) è il numero che precede uno e gli altri interi positivi e segue i numeri negativi. Zero significa anche niente o nullo. Se la differenza tra il numero di oggetti in due insiemi è zero, significa che i due insiemi contengono lo stesso numero di elementi. Zero va però distinto da "assenza di valore" poiché si tratta di due concetti diversi: ad esempio se la temperatura è zero, l'acqua ghiaccia (nel caso della gradazione Celsius della temperatura), se manca il dato della temperatura, assenza del valore, nulla si può dire. Il numerale o cifra zero si usa nei sistemi di numerazione posizionali, quelli cioè in cui il valore di una cifra dipende dalla sua posizione. La cifra zero è usata per saltare una posizione e dare il valore appropriato alle cifre che la precedono o la seguono.

définition de zero dans le dictionnaire italien

La première définition de zéro dans le dictionnaire est un nombre qui indique le manque de chaque unité, représentée par 0, qui dans une série numérique est placé avant un; remis à un chiffre multiplié par dix, tandis que préfixé à une figure, à partir de laquelle il est séparé par une virgule, divise la valeur par dix. Une autre définition de zéro est une quantité numérique nulle: j'ai obtenu z. intérêts. Le zéro est également dans une séquence ou dans une échelle de grandeur ou de valeurs, indiquant l'origine ou le point de départ.

SYNONYMES DE «ZERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de zero

anonimo · assoluto · bagattella · baggianata · capello · cicca · comune · disastro · fico secco · filo · generale · idiozia · incapace · inezia · mezza calzetta · mondiale · nessuno · niente · nulla · nullità · pelo · piccolezza · pinzillacchera · pipa di tabacco · pugno di mosche · quisquilia · scalzacane · scarpa · scemenza · schiappa · sciocchezza · soffio · stupidata · tizio · universale · uno qualunque · verme · vuoto

ANTONYMES DE «ZERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «zero» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de zero

asso · astro · campione · cannonata · cannone · dio · drago · fenomeno · forza · fuoriclasse · genio · gigante · grande · maestro · mago · mostro · nume · portento · primatista · re · recordman · virtuoso

TRADUCTION DE ZERO

Découvrez la traduction de zero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zero» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 零
• Traducteur Français - espagnol: cero
• Traducteur Français - anglais: zero
• Traducteur Français - hindi: शून्य
• Traducteur Français - arabe: صفر
• Traducteur Français - russe: ноль
• Traducteur Français - portugais: zero
• Traducteur Français - bengali: শূন্য
• Traducteur Français - français: zéro
• Traducteur Français - malaisien: sifar
• Traducteur Français - allemand: Null
• Traducteur Français - japonais: ゼロ
• Traducteur Français - coréen: 제로
• Traducteur Français - javanais: nul
• Traducteur Français - vietnamien: số không
• Traducteur Français - tamoul: பூஜ்யம்
• Traducteur Français - marathi: शून्य
• Traducteur Français - turc: sıfır
• italien: zero
• Traducteur Français - polonais: zero
• Traducteur Français - ukrainien: нуль
• Traducteur Français - roumain: zero
• Traducteur Français - grec: μηδέν
• Traducteur Français - afrikaans: nul
• Traducteur Français - suédois: noll
• Traducteur Français - norvégien: null

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ZERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot zero.

1

Altan

Con la crescita zero l'Italia invecchia. Tra un po' avremo un pensionato a carico di ogni disoccupato.

2

Gianni Celati

Dà e toglie, e quello che dà è solo quello che toglie, così la sua somma è sempre lo zero, l’insostanziale.

3

Arthur Charles Clarke

La miglior misura dell'onestà di una persona non si trova nella sua dichiarazione dei redditi. È la regolazione dello zero nella sua bilancia del bagno.

4

Ellen Lee DeGeneres

Io non capisco più le taglie. C'è una taglia zero che non sapevo neanche che esistesse. Dovrebbe significare 'Oh mio Dio se sei magra'.

5

Kirk Douglas

La virtù non è fotogenica. Che cosa vuol dire essere un bravo ragazzo? Vuol dire essere un bel niente, ecco cosa vuol dire. Un grande e grosso zero con un sorriso per tutti.

6

Paul John Gascoigne

A scuola presi otto zero... zero in ogni materia.

7

Carl Friedrich Gauss

Intendo la parola prova non nel senso degli avvocati, che sommano due mezze prove per ottenerne una intera, ma nel senso dei matematici, dove una mezza prova vale zero, e viene richiesto per una prova che ogni dubbio si dimostri impossibile.

8

George F. Gilder

La caricatura a somma zero si applica molto più accuratamente al socialismo, che soffoca la creazione di nuova ricchezza e quindi favorisce una lotta cane-mangia-cane per le risorse materiali esistenti.

9

Stephen Hawking

È quando le aspettative sono ridotte a zero che si apprezza veramente ciò che si ha.

10

Alfred Jarry

Dio è la strada più breve tra zero e l'infinito, in una direzione o nell'altra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZERO»

Découvrez l'usage de zero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer

Corso per imparare ad usare il computer iniziando dalla tastiera.

Gianni Crestani, 2007

Zero. Storia di una cifra

Robert Kaplan ci guida alla scoperta della cifra matematica più enigmatica e inquietante " lo Zero " dalla sua prima comparsa 4000 anni or sono sulle tavolette d'argilla mesopotamiche all'epoca hi-tech di oggi.,

Robert Kaplan, 2012

Zero paranoie

Il timore di essere sbagliati, di non poter rimediare agli errori, di essere circondati da un mondo cattivo e disonesto: sono piccole crepe di insicurezza che spesso si insinuano nel nostro quotidiano.

Fabio Gherardelli, 2012

Da zero a tre anni

Nei primi tre anni di vita si gioca una partita cruciale: il cervello del neonato entra in contatto con l'ambiente e assorbe come una spugna tutto quello che avviene intorno a lui: immagini, suoni, voci, colori, parole.

Piero Angela, 2010

Zero Zero Zero

Scrivere di cocaina è come farne uso.

Roberto Saviano, 2013

La mia vita a impatto zero

Qual è la differenza tra vivere a impatto zero e vivere normalmente, cioè sprecando moltissimo e fregandosene dell'ambiente? Ce lo insegna Paola Maugeri in questo libro, prezioso per consigli utili e leggerezza.

Paola Maugeri, 2012

Zero e lode

Una storia di coraggio e di vita quotidiana, un esempio per tutti.

Pina Varriale, 2010

Codice a zero

Un thriller emozionante, ambientato in piena guerra fredda, in un'atmosfera carica di tensione.

Ken Follett, 2010

Sinistra punto zero

Giancarlo Bosetti. Se prevalgono i particolarismi di Ralph Dahrendorf La sinistra è in difficoltà. Innanzitutto è rimasta priva dell'utopia. Misteriosamente la rivoluzione del 1989 ha distrutto la simolante immagine di un futuro migliore anche in ...

Giancarlo Bosetti, 1993

Ti con zero

Italo Calvino. principio pareva messo lì apposta per fare in modo che le cellule mie siano le mie e le cellule di Priscilla le sue di Priscilla. Andando avanti vedremo che non c'è niente di fatto apposta, che nessuno ha messo lì niente, che di ...

Italo Calvino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zero est employé dans le contexte des actualités suivantes.

RICOMINCIO DA ZERO/ Su Iris il film diretto e interpretato da Tim …

RICOMINCIO DA ZERO, IL TRAILER DEL FILM - Va in onda a partire dalle 21:00 il film "Ricomincio da zero". Dopo 3 anni chiuso in cella, l'ex galeotto Tommy ... «Il Sussidiario.net, juin 15»

Horizon Zero Dawn - Video Anteprima

Horizon: Zero Dawn è senza dubbio una delle IP più interessanti svelate nel corso di questo E3 2015. Abbiamo avuto modo di vederlo da vicino durante una ... «Spaziogames.it, juin 15»

Singapore, i tuffi sono disastrosi: le Filippine totalizzano zero punti

I due hanno ricevuto un punteggio pari a zero da parte dei giudici. Di tutt'altra opinione Richie Garcia, presidente della Commissione Sport filippina: "Darò la ... «La Repubblica, juin 15»

Da Neto a Gignac: tutti gli affari a costo zero

La prossima sarà l'estate dei "parametri zero": numerosi i nomi di lusso in scadenza di contratto, che dal 1 luglio 2015 saranno liberi di negoziare con chiunque. «La Repubblica, juin 15»

Windows 10 reinstallazione da zero anche per chi aggiorna

Chi, a partire dal prossimo 29 luglio aggiornerà Windows 7 o Windows 8.1 a Windows 10, avrà comunque diritto ad effettuare una reinstallazione da zero del ... «Il Software, juin 15»

Amici 14, Loredana Bertè sfotte Zero e loda Briga

Quella che si lima le unghie mentre canta il suo amico Renato Zero e tesse, per la prima volta, le lodi del suo bersaglio preferito: Mattia Briga. 58 giorni fa | di ... «Vanity Fair.it, mai 15»

L'albero del padiglione Zero è vero?

Entrando nella seconda sala del padiglione Zero, la prima grande struttura che ci si trova davanti dopo aver superato i controlli di sicurezza, tanti visitatori si ... «Il Post, mai 15»

Dentro il padiglione Zero

Il padiglione Zero è la prima struttura che i visitatori si trovano davanti appena entrati a Expo, è impossibile non vederla: si trova sulla destra del Decumano e ha ... «Il Post, mai 15»

I contratti "zero-hours" conquistano Londra

Ecco, in sintesi, gli “zero hours contracts”, rapporti di lavoro inizialmente nati per studenti e giovani lavoratori, ma che in Regno Unito hanno raggiunto una ... «Corriere della Sera, mai 15»

Expo 2015, il Padiglione zero tra memoria e cibo

Il Padiglione zero è per la maggior parte dei visitatori la porta di ingresso dell'Expo e la sala iniziale è un colpo d'occhio straordinario: un enorme archivio di ... «Corriere della Sera, mai 15»