Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esirgenmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESIRGENMEK EN TURC

esirgenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ESIRGENMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «esirgenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de esirgenmek dans le dictionnaire turc

être condamné à faire. esirgenmek Esirgemek işi yapılmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «esirgenmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ESIRGENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ESIRGENMEK

esir
esir almak
esir düşmek
esir etmek
esir olmak
esir yatmak
esirci
esircilik
esire
esirgeme
esirgemek
esirgemezlik
esirgenme
esirgeyici
esirgeyiş
esirifiraş
esirlik
esirme
esirmek
esiş

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ESIRGENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Synonymes et antonymes de esirgenmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ESIRGENMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de esirgenmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESIRGENMEK

Découvrez la traduction de esirgenmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de esirgenmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esirgenmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

独善其身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que se salvó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to be spared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बख्शा करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل تكون بمنأى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы быть избавлены
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para ser poupado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁচ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être épargné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

itu dibiarkan hidup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verschont werden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

免れるします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절약 할
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya dipunapunten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để được tha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மன்னிக்கப்பட வேண்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तरतूद करणे
75 millions de locuteurs

turc

esirgenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di essere risparmiati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być oszczędzone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб бути позбавлені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a fi scutit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να γλιτώσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

word gespaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att slippa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å bli spart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esirgenmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESIRGENMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esirgenmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot esirgenmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ESIRGENMEK»

Découvrez l'usage de esirgenmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esirgenmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 390
Esirgemek fiili. Esirgemek f. 1 - Korumak, saklamak, himaye etmek. 2 - Kıymamak, acıyıp vermemek, hasislik etmekV/Kanaat etmek, azar azar kullanmak. Esirgenme is. Esirgenmek fiili. Esirgenmek f. 1 - Korunmak, saklanmak, himaye edilmek.
Seyfettin Altaylı, 1994
2
Risale Okumaları: Büyük Buluşmalar:
Onlara gösterilen ihtimamın, dikkatinveyahut müsamahanınondabiri dahi, 'zaten bizden' denilenlerden esirgeniyor. Hem, 'dışarıdan' gelenlere sunulan imkân, zaten'içeride' olanlardan nedense esirgeniyor.'Adil' davranılmıyoraçıkçası.
Metin Karabaşoğlu, 2010
3
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 331
Kaz gelecek yerden tavuk esirgenmez. altn. Kaz kelecek cerden tavık esirgenmes. oğzt. Dirig itme tavukludan yumurda. osml. Kaz gelen yerden tavuk esirgenmez. balk. Kaz gelecek yerden taok esirgenmez. blgr. Kaz gelecek yerden tauk ...
Özkul Çobanoğlu, 2004
4
Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 613
III, 171-8, 171-9; tıdhın — = kaçınmak; esirgenmek, yasak edilmek. [Caf., T.T., An, tnd., Chuas., USp.] . II, 145-2; — dı I, 449-5; n, 144-26; — ur Ü, 145-2; — dı nenğ = esirgenen, yasak edilen şey. I, 449-5; tıdhış — = engel olmakta, alıkoymakta ...
Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986
5
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 300
[Bpargner; mdnager § Gcır- der; pr ot e" ger § Avoir pitie"; coınpatir] Esirgenme 1 (t-m-) Korulmak, Esirgenmek J saklanmak§Muha- faza, himaye olunmak § Kıyılmamak, acıyıp verilmeme, verilmemek. [Btre Ğparğne; se mânager-] esirgeyici ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
6
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-2:
... satmayı da yasakladı. 863 “Otlarınkorunması için suyunfazlası esirgenmez.” 864 “Kuyununsuyu, sualmaya gelenlerden esirgenmez!” buyurdu. 865 Evlenme İşlerinin Yoluna Konuluşu Abdullah b. Abbas'ın bildirdiğine göre; Cahiliye.
M. Asım Köksal, 2014
7
Modern Ezberlerin Sonu:
Dr. HalukErtan, “kullanışlı sistemlerin insanlardan esirgendiğini” ileri sürüyordu.Prof. Aykut Kenceise, gazeteci Devrim Sevimay'ın kendisi ileyaptığı ve Vatangazetesinin 29Ağustos 2005tarihli sayısındayayınlanan röportajdadaise canlıların ...
Mustafa Akyol, ‎Esra Cesar, 2012
8
Deli Dumrul'un bilinci: Türk-İslam ruhu üzerine bir kültür ... - Sayfa 307
Bu nedenle Orta Asya'nın yaşam enerjisi 'kut'un, esirgenmesi, korunması, ayrıştığı toprağa gerisin geıiye dönmesinin, ayrışmamış bütünde çözünmesinin engellenmesi ölüm-ötesi için 'yaşamsal' önemi haizdir. Bedensel bütünlüğün korunması ...
M. Bilgin Saydam, 1997
9
Kuzey komşumuz ve Özbekistan: gezi izlenimleri - Sayfa 45
ESIRGENEN GÖZ Bizde, "ESİRGENEN GÖZE ÇÖP DÜŞER" diye bir tabir vardır. Ve ATASÖZÜDÜR bu. Sizleri bilmem amma, ben şahsen inanırım doğruluğuna... MOSKOVA şehri de RUS'ların esirgedikleri gözüdür. Bu bakımdan ne ...
Şadi Cındık, 1984
10
Enis Batur'dan sinema yazıları: Hurufi gözüyle büyü kutusu - Sayfa 48
... seyirciden esirgenen Soluk Gecenin Hikâyeleri, Alp Zeki Heper'in, yapıldığı yıldan bu yana seyirciden esirgenen tohumu oldu. Ham bir film bu. Bir ilk örnek olmasa bile, bir ilk örneğin tökezlemelerini taşıyor. Yer yer yayınık, geveze bir üslûp; ...
Enis Batur, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESIRGENMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esirgenmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dünyanın en yoksulları, temiz suya erişimi en az olanlar
Ne var ki, bu temel hak bugün de dünyadaki en yoksul insanlardan esirgenmektedir. Wijesekera sözlerine şöyle devam etti: “Çarpıcı, hatta şok edici olan husus, ... «Risale Haber.com, mars 15»
2
Bahçeli'den Fethullah Gülen'e "dön" çağrısı
Gazze'ye gösterilen alakanın yarısı Türkmenlerden esirgenmektedir. IŞİD ve İsrail'in ikisi de cami vurmakta Müslüman öldürmektedir. İkisi de küresel projedir. «Haberler, juil 14»
3
Havalimanında bekleyen Uygur Türk'lerine destek
Suriye'den gelen mağdur ve mazlum 2 milyona gösterilen anlayış Uygur Türklerinden esirgenmektedir. Türkiye Türklerine, Suriye Arap sığınmacılarından daha ... «Doğan Haber Ajansı, avril 14»
4
CHP'den 'devlet sirri' teklifi
... verirken, ülkemizde bir takım bilgiler, 'devlet sırrı' olduğu gerekçesiyle milletin temsilcileri olan parlamentodan esirgenmektedir. Diğer taraftan Meclis araştırma ... «Milliyet, juil 13»
5
KCK davasından tutuklu avukata, Uluslararası İnsan Hakları Ödülü …
Ne yazık ki bu temel insan hakkı, aynı zamanda bir insan hakları savunucusu olan meslektaşımız Muharrem Erbey'den esirgenmektedir. Bu davada Erbey ve ... «Odatv, déc 12»
6
Havada şehit karada ölü
... Avukat İsmail Kılıç, “Vazife malulü olarak hayatını kaybeden çocukların ailelerine tazminat ödenmediği gibi bir şahadet belgesi bile esirgenmektedir” dedi. «Radikal, déc 11»
7
Kader kalleş, ben ne yapayım!!!
Bir yere ait olmak, birine ait olmak, onunla anılmak değil özlemim gerçi, ama zaman zaman düşünülmek, esirgenmek, paylaşımlar yaşamak istemiyor da değilim. «Milliyet, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esirgenmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/esirgenmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z