Téléchargez l'application
educalingo
eteğine yapışmak

Signification de "eteğine yapışmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ETEĞINE YAPIŞMAK EN TURC

eteğine yapışmak


QUE SIGNIFIE ETEĞINE YAPIŞMAK EN TURC

définition de eteğine yapışmak dans le dictionnaire turc

coller à la protection de quelqu'un.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC ETEĞINE YAPIŞMAK

adam içine karışmak · adı karışmak · aklı bokuna karışmak · aklı karışmak · akıl danışmak · alışmak · andırışmak · apışmak · at izi it izine karışmak · atışmak · ayağı alışmak · ayrılışmak · ayrışmak · aytışmak · azışmak · bakışmak · barışmak · bağrışmak · bağırışmak · bıkışmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ETEĞINE YAPIŞMAK

eteği ayağına dolaşmak · eteği belinde · eteği düşük · eteği kirlenmek · eteğindeki taşı dökmek · eteğine düşmek · etek · etek bezi · etek dolusu · etek kiri · etek öpmek · etek silkmek · etekleme · eteklemek · etekleri tutuşmak · etekleri zil çalmak · etekleyiş · eteklik · etelemek betelemek · eten

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ETEĞINE YAPIŞMAK

bırakışmak · danışmak · dayanışmak · dayatışmak · ders çalışmak · dili alışmak · dili damağına yapışmak · eli alışmak · ensesine yapışmak · fikir danışmak · gözü alışmak · çakışmak · çalışmak · çarpışmak · çatışmak · çağrışmak · çoluk çocuğa karışmak · çıkışmak · çırpışmak · çığrışmak

Synonymes et antonymes de eteğine yapışmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ETEĞINE YAPIŞMAK»

eteğine yapışmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de eteğine yapışmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ETEĞINE YAPIŞMAK

Découvrez la traduction de eteğine yapışmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de eteğine yapışmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eteğine yapışmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

坚持裙子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se aferran a las faldas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cling to the skirts
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्कर्ट से जुड़े हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمسك التنانير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цепляться за юбками
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apegar-se às saias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কার্ট থেকে আটকে থাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accrocher aux basques
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpaut ke leher
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klammern sich an die Röcke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スカートにしがみつきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스커트 에 집착
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cling menyang rok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bám vào váy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓரங்கள் பற்றிக்கொள்கிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हातांना वाजणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

eteğine yapışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggrappano alle gonne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przylgnąć do spódnic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чіплятися за спідницями
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se agață de fustele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκολλώνται στις φούστες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vashou aan die rompe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klamrar sig fast kjolar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klamre seg til skjørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eteğine yapışmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETEĞINE YAPIŞMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de eteğine yapışmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eteğine yapışmak».

Exemples d'utilisation du mot eteğine yapışmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ETEĞINE YAPIŞMAK»

Découvrez l'usage de eteğine yapışmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eteğine yapışmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... başlanan bir işte sakarlık yapmak, eli ayağına dolaşmak. eteğine yapışmak (sığınmak) Bir kimseden yardım istemek, koruyuculuğu altına girmek. etekleri tutuşmak Çok telaşlanmak. etekleri zil (ıslık veya çalpara) çalmak 1. Çokmutlu olmak.2.
Rahime Sönmez, 2013
2
Hadiselerin Muhasebesi - 3
... olan 3 küsûr milyarlık emisyon hareketi bugün tek fazilet halinde 8 milyarın eteğine yapışmak üzeredir. Ve bu gidişle kati bir ihraç ve ithal muvazenesinin sağlayabileceği umumi kıymetler tespitine imkan bulunamayacaktır. Tükenmez şerbeti ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
3
Mümin Kafir: Mümin-Kâfir Vecdimin Penceresinden Bir ...
3 – Ve en sonra, bâtın yolcuları olan büyük marifet kahramanlarının eteğine yapışmak... ○ Bize ve size lâzım olan, Kitap ve Sünnet yoliyle itikadın düzeltilmesi, tam ve kâmil bir tesviyeye tâbi tutulmasıdır. Peşinden, helâl ve haramı tanımak, farz ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Kafa Kağıdı
O günlerden 20 küsur yıl sonra, eteğine yapışmak saadetine ereceğim, mürşidim Abdülhakîm Arvâsî Hazretleri'nin: – Keşke bu kadar zeki olmasaydın! Buyuracağı 7 8 yaşlarındaki çocuk, işte o seri hastalıklar içinde, kendi kendine ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Tarih Boyunca Büyük Mazlumlar
Hattâ, (Ananyas) isimli biri de, gökten, bu evi bulup orada (Saül)ü aramak ve eteğine yapışmak emrini almıştır. Bir de böyle bir iddia vardır. Bizzat (Sen Pol)ün icadı olup olmadığı meçhul bir adam... O ve (Sen Pol) başbaşa veriyorlar ve ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Başbuğ Velilerden 33: Altun Silsile
Bu sözlerin sahibini bulmak, eteğine yapışmak, ondan gerçek ilmi ve ötesini elde etmek istedim. Bir gece rüyamda, ak sakıllı bir pîr gördüm. Nur içinde bir pîr... Nurlu ihtiyar, dergâhın şadırvanına gidip abdest almaya koyuldu. Sırtında bir ak ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
Hacı Bektaş Veli:
Bunun için de mürşidi kâmilin eteğine yapışmak gerekmektedir. Bu sırlı yol cahillerle paylaşılmamalıdır. Edep erkânöğren kâmile yetiş İhlâslı talipsen dâmâne yapış Vücudunilminde görürsen bir düş Gafilolupsırrınvermenadana (Malatyalı ...
Hüseyin ÖZCAN, 2014
8
Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 79
10 Eteğine yapışmak. 1. Güçlü birine bağlanıp onun yardım ve himâyesinden faydalanmaya çalışmak. "Hele Sel- çukluk hükümdarlarının, artık kuru bir nâmdan ibâret kalmış saltanatlarının hatırı için Moğolların eteğine yapışmalarını. bu istîlâ ...
Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993
9
Mensucat folkloru - Sayfa 54
Birinin eteğini öpmek veya eteğine varmak, yani saygı göstermek için eteğinı öper gibi yapmak, — Etekleri tutuşmak. Telâşa düşmek, — Etekleri zil çalmak. Pek sevinçle oraya buraya koşmak, — Eteğine yapışmak. Birinden ısrarla bir şey ...
Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969
10
Manakıb-ı Hacı Bektâş-ı Velı̂, "Vilâyet-nâme" - Sayfa 61
Namazdan sonra gene kayboldu. Said, bu sefer Hünkâr, kaybolmadan eteğine yapışayım dedi. Namazdan sonra tam eteğine yapışmak niyetindeyken Hünkâr, kaybolup gitti. Bu sefer Said, ordakilere: Şurada namaz kılan eri tanır mısınız diye ...
Abdülbâki Gölpınarlı, 1990

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETEĞINE YAPIŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eteğine yapışmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ahlâksız İslamcılık Olur mu?
Bir şekilde iktidarın eteğine yapışmak, icraatın içinden programını sunarcasına yapılan her uygulamayı sorgulamadan alkışlamak, ortaçağ skolastik anlayışında ... «Timeturk, avril 13»
2
Şeyhin eteğine yapışmak
Sual: Büyük zatlara bağlanan kimsenin kurtuluşunun kolay olduğu söyleniyorsa da, (Şeyhin eteğine yapışmakla kurtuluş olmaz) diyenler oluyor. Bunu bizzat ... «netGazete, avril 13»
3
Mütareke medyasından günümüze yansımalar
... yeni bir İttihatçı maceracılığı olarak görmüş, ağır saldırılarda bulunmuş, İngilizlerin eteğine yapışmaktan başka çözümün olmadığı düşüncesini savunmuştur. «Ufuk Ötesi, août 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eteğine yapışmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/etegine-yapismak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR