Signification de "feleğini şaşırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FELEĞINI ŞAŞIRMAK EN TURC

feleğini şaşırmak

QUE SIGNIFIE FELEĞINI ŞAŞIRMAK EN TURC

définition de feleğini şaşırmak dans le dictionnaire turc

être dans un état de surprise pour ne pas être surpris, tomber dans l'étonnement.

feleğini şaşırmak Ummadığı bir durumda kalmak, şaşkınlık içine düşmek.

TRADUCTION DE FELEĞINI ŞAŞIRMAK

Découvrez la traduction de feleğini şaşırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de feleğini şaşırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «feleğini şaşırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 你可能会惊讶于命运
• Traducteur Français - espagnol: puede que se sorprenda al destino
• Traducteur Français - anglais: you might be surprised to fate
• Traducteur Français - hindi: आप भाग्य को आश्चर्य हो सकता है
• Traducteur Français - arabe: قد يفاجأ أن مصير
• Traducteur Français - russe: Вы можете быть удивлены, судьбы
• Traducteur Français - portugais: você pode ser surpreendido ao destino
• Traducteur Français - bengali: ভাগ্য বিস্মিত হতে
• Traducteur Français - français: vous pourriez être surpris au destin
• Traducteur Français - malaisien: nasib yang akan terkejut
• Traducteur Français - allemand: Sie könnten überrascht sein , um Schicksal sein
• Traducteur Français - japonais: あなたは運命に驚くかもしれません
• Traducteur Français - coréen: 당신은 운명 에 놀라게 될 수도 있습니다
• Traducteur Français - javanais: nasib dadi kaget
• Traducteur Français - vietnamien: bạn có thể ngạc nhiên với số phận
• Traducteur Français - tamoul: விதி ஆச்சரியப்பட
• Traducteur Français - marathi: प्राक्तन चमकणे
• turc: feleğini şaşırmak
• Traducteur Français - italien: potreste essere sorpresi a destino
• Traducteur Français - polonais: może być zaskoczony , aby los
• Traducteur Français - ukrainien: Ви можете бути здивовані , долі
• Traducteur Français - roumain: s-ar putea fi surprins să soartă
• Traducteur Français - grec: Μπορεί να εκπλαγείτε στην τύχη
• Traducteur Français - afrikaans: jy dalk verbaas wees om te lot
• Traducteur Français - suédois: du kan vara förvånad över att ödet
• Traducteur Français - norvégien: du kan bli overrasket over å skjebne

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FELEĞINI ŞAŞIRMAK»

Découvrez l'usage de feleğini şaşırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec feleğini şaşırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kapatma - Sayfa 30

Bizimkisi sersemlik, feleğini şaşırmak, haddini bilmemek! — Tahrirat Kâtibi'nin kolu altındaki eline hafif hafif vurdu. — Şu biçare Doktor, aslanlar gibiydi mesela. Kim derdi ki, köylük yerde bir cinayet olacak da, ona istanbul'dan gelmiş daha ...

Mehmet Seyda, 1982

Mahşer: Ahiret Hesabına Hazırlanan Genç

Nevri dönmüş, feleğini şaşırmış, şaşkın, nereye bakacağını bilmeyen gözler... Yürüyüş mecburi. Herkes emre uymak zorunda. Kimisi ayağa kalkamıyor, elleri ve ayakları üzerinde yalpalıyor, kimisi diz üstü yürüyor kimisi yüzüstü sürünüyor.

Ali Erkan Kavaklı, ‎Faruk Güneş, 2014

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 98

fayrap etmek fazla viraj almak • • atmak, yakıştırmak, yalan söylemek-fazla viraj aldın, biraz ağır ol. feleği şaşmak ar, İ, ... neye uğradığını anlamamak- aniden suratının ortasına bir yumruk yiyince feleğini şaşırdı ve çekti gitti fenerli a, S, yun, t, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Büyük uyanış - Sayfa 50

Bu konulara karşı çıkanlar kendi kafalarına göre karşı çıkmıyorlar. Türkiye tamamiyle dıştan güdümlü, dışa bağımlı, (İngiliz muhiplerinin, Amerikan mandacılarının devamı) bu millete içinden düşman veyahut da feleğini şaşırmış, dedesinin ...

Oktay Sinanoğlu, 2002

LeMan: krönik hastalığınız - 39. cilt

Gecekondu, varoş mahallelerinden geldiği belli bir ton genç feleğini şaşırmış coşuyor, coşturuyor... işletmeci kurnaz esnaf, demek- ki problemin üzerine gitmiş... Diskoteklere hor görülüp, alınmayan varoş insanlarını burda toplamış... Ama fakat ...

Suat Gönülay, ‎Ahmet Yılmaz, ‎Tuncay Akgün, 1991

Bulunmuş defterden Cuma düşünceleri - Sayfa 32

Allah Kur' anda «Nereye dönerseniz dönünüz ben oradayım» buyurmuyor mu? Allah her yerde hazır ve nazır değil mi? O kadar telâşlı ve dolu geldin ki bütün bir insanlığın feleğini şaşırmış bulunduğu bu devirde, kıbleyi şaşırman bir şey değil.

Ergun Göze, 1983

Halley kimi kurtarır - Sayfa 152

1946 yılında Salâh Birsel bu feleğini şaşırmış Teneke Mahallesinde, iki odalı tahtadan bir barakada iki yıl kadar o- turmuş ve orada Hacivatın Evi'ni yazmıştır ki bu kadar olur. Birsel'in bu nohut büyüklüğündeki barakada payına düşen de küçük ...

Salâh Birsel, 1981

İçerdekiler ve dışardakiler - Sayfa 87

Bir sorgu, bir sıyga ki, adam feleğini şaşırmış.. Bitmez tükenmez sorular karşısında afallamış kalmış. En çok üstünde durdukları ve sordukları da, Irak Kürtlerinin lideri Barzanî ile bir ilişkisi olup olmadığıymış: «Sen Barzanî'nin ajanı olmayasın?».

Mehmed Emîn Bozarslan, 1974

Yakut gözlü kedi [yazan] Ümit Deniz - Sayfa 112

Feleğini şaşırmış gibi bir halin var, görüyorum !..." İlk defa toparlandı ve huzurunuzda tekrarına eür'et edeıniyeceğim edebî (!) bir cümle savurdu. O kadar zarif sıfatlar sıralamıştı ki, dayanamayıp, şaplağı suratına yapıştırdım : — "Terbiyeni takın, ...

Ümit Deniz, 1961

Sergüzeşt-i Nono Bey ve Elmas Boğaziçi - Sayfa 123

Münir Paşa'nın karısı bende, işten feleğini şaşırmış bir kadın izlenimi uyandırdı. Bana kayıkla Boğaz'da hep geziye çıktığını söyledi. Ama peçeli ve çarşaflı olarak. Genç -yaşlı bütün Türk kadınları boylarını, poslarını çarşaf denilen bu ucube kılık ...

Salâh Birsel, 1982