Signification de "acıktırmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ACIKTIRMAK EN TURC

acıktırmak

QUE SIGNIFIE ACIKTIRMAK EN TURC

définition de acıktırmak dans le dictionnaire turc

faire faim provoquer la faim. Laissez faim, ne nourrissez pas assez.

acıktırmak Açlık duymasına sebep olmak. / Aç bırakmak, yeterince doyurmamak.

TRADUCTION DE ACIKTIRMAK

Découvrez la traduction de acıktırmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de acıktırmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acıktırmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 饿了
• Traducteur Français - espagnol: hambre de
• Traducteur Français - anglais: hungry to
• Traducteur Français - hindi: भूख लगी है
• Traducteur Français - arabe: جائع ل
• Traducteur Français - russe: голодные
• Traducteur Français - portugais: com fome de
• Traducteur Français - bengali: আপনি সম্ভবত না
• Traducteur Français - français: faim pour
• Traducteur Français - malaisien: anda jelas melakukan
• Traducteur Français - allemand: hungrig
• Traducteur Français - japonais: 飢えました
• Traducteur Français - coréen: 에 굶주린
• Traducteur Français - javanais: sing temenan apa
• Traducteur Français - vietnamien: đói
• Traducteur Français - tamoul: நீங்கள் வெளிப்படையாக செய்ய
• Traducteur Français - marathi: आपण जाहीरपणे करू
• turc: acıktırmak
• Traducteur Français - italien: affamati di
• Traducteur Français - polonais: głodny
• Traducteur Français - ukrainien: голодні
• Traducteur Français - roumain: foame la
• Traducteur Français - grec: πεινασμένοι για να
• Traducteur Français - afrikaans: honger
• Traducteur Français - suédois: hungrig att
• Traducteur Français - norvégien: sulten til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACIKTIRMAK»

Découvrez l'usage de acıktırmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acıktırmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Divanü lûgat-it-Türk tercemesi - 4. cilt - Sayfa 5

I, 147 - 20 ; açur — = acıktırmak, aç bırakmak. I, 268 - 5; — dı 1, 268 - 3; — nr I,268 - 4; — gan = çok acıktıran, çabuk acıktıran. I, 156-18; — up m, 68-2; adaklık = üzüm çardaklarına ayak yapılacak ağaç. I, 149-20; adaf = arkadaş, dost. Bk: adhaf.

Maḥmūd Kāshgarī, ‎Besim Atalay, 1986

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 7

... açıtgan (ekşiten), açıtmak (ekşitmek), açlık (açlık), açlınmak (açılmak), açlışmak (açılmak), açmak (açmak), aç- samak (açmak istemek), açturmak (açtırmak), açuk (açık), açuklug (açlık), açurgan (çok acıktıran), açtırmak (acıktırmak... hepsi için ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 56

Yemek ihtiyacı duymak: Bu kadar erken acıkılır mı? ♢ Acıktırmak ettrg. f. Birinin acıkmasına sebep olmak: Buranın havası ve suyu insanı çabuk acıktırır. || Aç bırakmak, zamanında ve yeteri kadar doyurmamak: Açındırır san arsız olur, acıktırırsan ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türkçenin yapılışı: mukayeseli Türk gramerine hazırlık ... - Sayfa 67

mukayeseli Türk gramerine hazırlık irdemleri Ahmet Cevat Emre. bilir ki, hepsi de etkenlik ve edilgenlik anlamından çıkmıştır; mânası bilin- miyen köklerden bu şekilde hayvan isimleri de çoktur. Misaller : 1) Asıl etken isimleri : asurtgu «aksırtan ...

Ahmet Cevat Emre, 1942

Türk lehçeleri grameri

Ünlüyle biten birden çok heceli fiillere ve çok heceli -r, -y, -1 ile biten fiillere getirilir: azıra-t- "besletmek", amıra-t- "sakinleştirmek", arda-t- "çürütmek", arı-t- "temizlemek", asta-t- "acıktırmak", nımza-t- "yumşatmak", uza-t- "uzatmak", ...

Ahmet Bican Ercilâsun, 2007

Yeni imlā kilavuzu - Sayfa 55

... -çı abartmak abuhava acıkmak açalya abat abuk sabuk acıktırmak Abaza abuli acılanmak acan Abbasî abdal (derviş) Abdal abullabut abur cubur abus acılaşmak acımak acımsı açar açgözlü açgözlülük abdülleziz abuzambak acımtırak açı ...

Türk Dil Kurumu, 1965

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 10

... [t. m.] Açlık du- Acıkılmakl yulmak [ avoir faim] Açıklanma 1 Yaslı olma, ol- Acıklanmak' mak, matemde bulunma, bulunmak [s'attrister] Acıklı [t. f. ] Dertli, kederli [afflige,e; navranUe] Acıkmak [t. m.] Açlık duymak [Avoir faim] Acıktırmak [». ;«.] ...

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 3

Kuzeybatı Kafkasya'da yaşayan Türk halkına mensup adam. Âc-acına zar. Aç olarak, aç hâlde. Acdıran sıf. İştah açan. Aedırmağ f. Acıkmasına sebep olmak, acıktırmak. Acganna zar. Aç hâlde. Açgöden sıf. kon. Aç gözlü, doymak bllme- . yen.

Seyfettin Altaylı, 1994

Mehmet Ali Ağakay - Sayfa 28

4) Eylemlerin özne, nesne ya da tümleç alıp almadıkları, nesne ya da tümleç alanların yalın, -i'li, -e'li, -den'li, -le'li biçimleri gösterilmiştir : acıkmak (nsz)**, acıktırmak (i), acıtmak (i), başlatmak (i,e:i), başlanmak (ösz, e), çalmak (i, e), ...

Neşe Atabay, 1982

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 398

Br. ne sevgi göstermek. Br. nin kafasını görüş ufkunu genişletmek, açmak. (Bş.) Acıktırmak. İştahasını ka- tartmak. Doğmak. Br. nin gözünü açnıak. uyandırmak. Bilmediği bş. i öğretmek. Br. ne para yardımı yapmak. Br. ne kesenin ağzını açmak.

Kaya Öztaş, 1973

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIKTIRMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acıktırmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karatay'a sahip çıkalım

Çünkü hem paketlenmiş gıdaların hem de çakma ekmeğin işlevi aynı: İnsanları doyururmuş gibi yapıp, sürekli acıktırmak. Karatay'ın 'insanımızın hücreleri aç' ... «Yeni Asır, août 15»

Adalet-Bayram-Oruç

Bazı insanlardan acıktırmak ve aç bırakmak olduğunu öğrendi. Ve yine oruç, bazı insanlarla tanışırken kendisinin ne manaya geldiğini kavrayamadan çekip gitti ... «Adana Medya, juil 15»

Eskişehir, bir eksik şehir

Ramazan günü karnınızı acıktırmak değil niyetim ama durumu da bilelim ona göre yiyelim. Bir dirhem et bin ayıp örtmüyor maalesef. Hatta biraz ayıp oluyor. «Milliyet, juil 13»

Antakya Lezzet Turu

İki saate yakın müzede oyalandıktan sonra karnımızı acıktırmak için şehrin merkezinde bulunan Uzun Çarşı'ya uğradık. Uzun Çarşı, Mısır Çarşısı veya Antep'teki ... «Radikal, juil 12»