Signification de "fener çekmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FENER ÇEKMEK EN TURC

fener çekmek

QUE SIGNIFIE FENER ÇEKMEK EN TURC

définition de fener çekmek dans le dictionnaire turc

tirer la lanterne aller de l'avant avec la lanterne. Diriger une foule.

fener çekmek Elinde fenerle önden gitmek. / Bir kalabalığa önderlik etmek.

TRADUCTION DE FENER ÇEKMEK

Découvrez la traduction de fener çekmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fener çekmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fener çekmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 吸引灯塔
• Traducteur Français - espagnol: atraer faro
• Traducteur Français - anglais: attract lighthouse
• Traducteur Français - hindi: प्रकाशस्तंभ आकर्षित
• Traducteur Français - arabe: جذب المنارة
• Traducteur Français - russe: привлечь маяк
• Traducteur Français - portugais: atrair farol
• Traducteur Français - bengali: বাতিঘর আকর্ষণ
• Traducteur Français - français: attirer phare
• Traducteur Français - malaisien: Lukiskan lampu suluh
• Traducteur Français - allemand: anziehen Leuchtturm
• Traducteur Français - japonais: 灯台を引き付けます
• Traducteur Français - coréen: 등 을 유치
• Traducteur Français - javanais: narik kawigaten mercusuar
• Traducteur Français - vietnamien: thu hút ngọn hải đăng
• Traducteur Français - tamoul: கலங்கரை விளக்கம் ஈர்க்க
• Traducteur Français - marathi: दीपगृह आकर्षित
• turc: fener çekmek
• Traducteur Français - italien: attrarre faro
• Traducteur Français - polonais: przyciągnąć latarni
• Traducteur Français - ukrainien: залучити маяк
• Traducteur Français - roumain: atrage far
• Traducteur Français - grec: προσέλκυση φάρο
• Traducteur Français - afrikaans: vuurtoring trek
• Traducteur Français - suédois: locka fyr
• Traducteur Français - norvégien: tiltrekke fyret

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FENER ÇEKMEK»

Découvrez l'usage de fener çekmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fener çekmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:

Bugün “Pharos Kulesi” yada “İskenderiye Feneri”adıyla anılan 3katlı 140metrelik bu yüksek kulenin üzerine büyük büyük aynalar koydurtmuş. Fenerin içinde yakılan ateş aynalara yansıyor vekıyıdan 30 mil uzaklığa kadarolanmesafe, aynalar ...

Ahmet Kurucan, 2014

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«İş senin bildiğin gibi değil. Fenaya saracağa benzer. » FENER ÇEKMEK : 1 — Elinde fener olduğu halde önden gidip başı çekmek. 2 — Bir kalabalığa önderlikte bulunmak. Kötü bir işte elebaşılık yapmak. FENERİ NEREDE SÖNDÜRDÜN?

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Divân edebiyatında müstesna güzeller - Sayfa 122

O fenerler ki doğrusu pek ihtişamlı şeylermiş!.. El feneri, sokak feneri, bahçe feneri, araba ve fayton feneri, kağıt fener, muşamma fener, dikili fener, derken nihayet fener alayı ve fener çekmek âdeti!.. Bütün bu fener kültürü içinde hele bir de ...

İskender Pala, 1995

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 152

Fener çekmek: 1) Gece elinde fenerle önden giderek arkadan gelenlerin yolunu aydınlatmak. 2) Elebaşılık / önderlik etmek. Feneri nerede söndürdün? (Geç gelenlere şaka olarak söylenir.) Niçin bu kadar geciktin? Bütün gece yoktun, nerede ...

Asım Bezirci, 1990

Ay'a seyahat - Sayfa 44

27 Karay'ın söz ettiği ve sıradan halkın kullandığı cebe sığan fenerler herhalde, sokaklarda, bakkallarda satılan kağıt fenerlerdi.28 Fener taşımak, hadi o zamanki biçimiyle söyleyelim "fener çekmek" de özel bir hünerdi. "Her uşak fener ...

Gökhan Akçura, 2005

Dört güzeller: toprak, su, hava, ateş - Sayfa 327

FENER ALAYI VE MUM ALAYI I Eski zamanlarda, geceleyin bir yerden diğerine gidecek devletlu veya zenginlerin önünde fener taşımak âdeti vardı. Buna "fener çekmek" denirdi. Bunu sakın ola ki bugünün özel tomofillerinde hususi driver ...

İskender Pala, 2008

Bir hayal İstanbul - Sayfa 135

Zengin ve hali vakti yerinde kişiler yakın veya uzak gece ziyaretlerine gideceklerse, uşak veya ayvazları ve bazen de kâhyaları önden büyük boy muşamba feneriyle yollarını aydınlatırlardı. Buna fener çekmek denirdi. Böyle tertibatı olmayanlar ...

Necati Güngör, 1997

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 196

700 sınıfa ayrılmış 5000 madde Mehmet Ali Ağakay. FELLAH Fellâh gibi B. Renk. FENA Fena kalbli B. Fena ki§i. Fena yakalanmak B. Yakalama. Fenaya sarmak B. Fena durum. FENER Fener çekmek B. Ba§ta olma, Kilavuzluk. Feneri nerde ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Bir zamanların İstanbulu: eski İstanbul yaşayışı ve folkloru - Sayfa 49

Salâhi ağabeyim fener çekecek. - Olur. Nuriye'yi de getiririm. Ama geç kalmayın" (Kırk Yıllık İstanbul Hikâyeleri) "Elde fenerle bir kalabalığın önünden giderek yol göstermek" anlamına gelen "fener çekmek" deyimi günümüze ne kadar ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 2005

İstanbul'un taşı-toprağı altın: eski İstanbul yaşayışı ve ... - Sayfa 32

Salâhi ağabeyim fener çekecek. - Olur. Nuriye'yi de getiririm. Ama geç kalmayın" (Kırk Yıllık İstanbul Hikâyeleri) "Elde fenerle bir kalabalığın önünden giderek yol göstermek" anlamına gelen "fener çekmek " deyimi günümüze ne kadar ...

Sennur Sezer, ‎Adnan Özyalçıner, 1995