Signification de "ayrı baş çekmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AYRI BAŞ ÇEKMEK EN TURC

ayrı baş çekmek

QUE SIGNIFIE AYRI BAŞ ÇEKMEK EN TURC

définition de ayrı baş çekmek dans le dictionnaire turc

Séparer la tête de la communauté et faire des affaires par ses propres moyens.

ayrı baş çekmek Topluluktan ayrılıp kendi başına iş yapmak.

TRADUCTION DE AYRI BAŞ ÇEKMEK

Découvrez la traduction de ayrı baş çekmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayrı baş çekmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayrı baş çekmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 搭头拆开
• Traducteur Français - espagnol: tomar la cabeza aparte
• Traducteur Français - anglais: take the head apart
• Traducteur Français - hindi: अलग सिर ले
• Traducteur Français - arabe: أخذ رئيس وبصرف النظر
• Traducteur Français - russe: взять голову друг от друга
• Traducteur Français - portugais: tirar a cabeça apart
• Traducteur Français - bengali: পৃথক মাথা নেওয়া
• Traducteur Français - français: prendre la tête en dehors
• Traducteur Français - malaisien: mengambil kepala berasingan
• Traducteur Français - allemand: nehmen Sie den Kopf auseinander
• Traducteur Français - japonais: 離れて頭を取ります
• Traducteur Français - coréen: 떨어져 머리를 가지고
• Traducteur Français - javanais: njupuk sirah kapisah
• Traducteur Français - vietnamien: lấy đầu ngoài
• Traducteur Français - tamoul: தனி தலை
• Traducteur Français - marathi: स्वतंत्र शिरच्छेद
• turc: ayrı baş çekmek
• Traducteur Français - italien: prendere la testa a parte
• Traducteur Français - polonais: podjąć głowę siebie
• Traducteur Français - ukrainien: взяти голову один від одного
• Traducteur Français - roumain: ia capul afară
• Traducteur Français - grec: πάρτε το κεφάλι εκτός
• Traducteur Français - afrikaans: neem die hoof uitmekaar
• Traducteur Français - suédois: ta huvudet isär
• Traducteur Français - norvégien: ta hodet hverandre

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYRI BAŞ ÇEKMEK»

Découvrez l'usage de ayrı baş çekmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayrı baş çekmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-1:

Bugün kendisini alıp Medine'ye götürmek, bütün Araplardan ayrılmak, ayrı baş çekmek ve neticede en hayırlılarınızın öldürülmesi ve sizlerin de kılıç darbeleriyle kesilip biçilmeniz demektir! Sizler bu husustaki taahhüdünüzde sebatedebilecek ...

M. Asım Köksal, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 116

4 aralarında eşitlik bulunan, birbirinden değişik ya da ayrı olmayan, ör. Bu giysiyi şimdi aynı paraya ... Bunu bana ayrı ayrı söylediler. ayrı baş çekmek topluluktan ayrılıp kendi başına iş yapmak, kendi yoluna gitmek, ör. O her zaman ayrı baş ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 67

AYRI BAŞ ÇEKMEK : Ayrı yola, kendi yoluna gitmek. «Bir birlik meydana getiremiyorlar ki... Beş kişiler, hepsi ayrı baş çekiyorlar!..» AYRI DÜŞMEK : Birbirinden uzaklaşmak, uzakta kalmak. AYRI GAYRI BİLMEMEK : Aralarmda hiç bir ayrılık ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Tonguç ve enstitüleri - Sayfa 495

Bir süre çalıştıktan sonra Kanat'la birlikte davranarak, bu kurumlarda Bakanlığın izlediği yola ve birçok şeye karşı çıkarak ayrı baş çekmek istediği görülüyor. 1943' te bastırdığı Köy Enstitülerinin Tarihçesi ve Kızılçullu Köy Enstitüsü kitapçığında ...

Pakize Türkoğlu, 1997

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 55

Ayran içmeye geldik, ara açmaya gelmedik: Buraya arayı bozmaya değil, düzeltmeye geldik. Ayrı baş çekmek: Topluluktan ayrı, kendi başına iş yapmak. Kendi başına buyruk olmak. Ayrı düşmek: 1) Birbirinden uzakta kalmak. 2) Uyuşamamak.

Asım Bezirci, 1990

Dilin öte yakası: eleştirel denemeler - Sayfa 119

Yerel sözcüklerin yanı sıra yerel deyimleri de seçerek: Ağız dalaşı, alnının çatı, ayrı baş çekmek, bağır döğmek, başak etmek, bin yılın bir başı, bir topak olmak, çokur çokur olmak, deriyi tuzlamak, döküm saçım, dünyaya direk çakmak, gözden ...

Emin Özdemir, 2002

Malatya'dan atasözü-deyim ve maniler - 2. cilt - Sayfa 18

Ayrı baş çekmek Aşkır de aşkır, peşkir de peşkir Ay aydını hesap belli Ay dediği keçi olsaydı dağ taş davara keserdi Ayı bozması -B- Babamın öleceğini bilseydim kulağı dolu darı ile değişirdim Baba ocağına incir dikmek Bahtı bağlanmış ...

Ahmet Şentürk, ‎Mehmet Gülseren, 1993

Milliyetçilikte yeni arayışlar: Yahya Kemal hayatı ve ... - Sayfa 96

O günlerde, ayrı baş çekmek isteyen Kürt Hüseyin Paşa, Sait Nursî'den destek istediğinde, kendisinden şu mealde bir cevap alır: Sakın ha! Bu milletin yaşayanından çok şehidi vardır: Bu millete kılıç çekilmez! Şimdi, çağdaş Kürtçülerimize ...

Nevzat Kösoğlu, 2009

Fransizca-Türkçe deyimler sözlüğü: - Sayfa 6

... ne suç ortağı veya (kötü anlamda) yardımcı olmak. Elbirlik olmak. Uygun geldiği gibi hareket etmek. İki yüzlü davranmak. Saman altm- c'an su yürütmek. Ayrı baş çekmek. Grup disiplini ne, .kurallarına ialdsrmayıp kendi başına hareket etmek.

Kaya Öztaş, 1973

Eskici dükkâni: Roman - Sayfa 125

Birden içini çekti, içinin pırıl pırıllığını sanki hafif bir gölge örttü: Yoksa babası, anası, bacısıyla birlik olmak mı istemiyordu? Ayrı baş çekmek daha mı usulüne geliyordu? Elini oğlunun omuzundan çekti: — Cevap vermedin? — Neye baba?

Orhan Kemal, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYRI BAŞ ÇEKMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayrı baş çekmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Amaç üzüm mü yemek bağcıyı mı dövmek

Yozgat Merkezin ilçelerle bir bütün hareket edememesi, ilçelerin ayrı baş çekmek niyeti Yozgat'ı topyekun geriye götürdüğünü ifade eden vatandaşlar, 'Yozgat'a ... «YOZGAT HABERLERİ | YOZGAT ÇAMLIK GAZETESİ, mars 15»