Signification de "ayağını çekmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE AYAĞINI ÇEKMEK EN TURC

ayağını çekmek

QUE SIGNIFIE AYAĞINI ÇEKMEK EN TURC

définition de ayağını çekmek dans le dictionnaire turc

prendre son pied Une des visites fréquentes est d'arrêter maintenant, en l'interrompant.

ayağını çekmek Sık sık gitti ği bir yere artık uğramaz olmak, ilgiyi kesmek.

TRADUCTION DE AYAĞINI ÇEKMEK

Découvrez la traduction de ayağını çekmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de ayağını çekmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ayağını çekmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 出庭作证
• Traducteur Français - espagnol: subir al estrado
• Traducteur Français - anglais: take the stand
• Traducteur Français - hindi: स्टैंड ले
• Traducteur Français - arabe: وقف على منصة الشهود
• Traducteur Français - russe: давать показания в суде
• Traducteur Français - portugais: assumir o posto
• Traducteur Français - bengali: স্ট্যান্ড নিতে
• Traducteur Français - français: à la barre
• Traducteur Français - malaisien: mengambil pendirian
• Traducteur Français - allemand: nehmen Sie den Ständer
• Traducteur Français - japonais: 証人台に立ちます
• Traducteur Français - coréen: 스탠드를 가지고
• Traducteur Français - javanais: njupuk ngadeg
• Traducteur Français - vietnamien: đi đứng
• Traducteur Français - tamoul: நிலைப்பாட்டை எடுக்க
• Traducteur Français - marathi: बाजू घेणे
• turc: ayağını çekmek
• Traducteur Français - italien: prendere lo stand
• Traducteur Français - polonais: siadać na ławie świadków
• Traducteur Français - ukrainien: давати свідчення в суді
• Traducteur Français - roumain: ia standul
• Traducteur Français - grec: πάρτε το περίπτερο
• Traducteur Français - afrikaans: neem die stand
• Traducteur Français - suédois: ta stativet
• Traducteur Français - norvégien: ta standpunkt

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AYAĞINI ÇEKMEK»

Découvrez l'usage de ayağını çekmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ayağını çekmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ayağı bağlanmak: 1. ... başınıbağlamak. ayağını gışık basmak: Vefasızlıketmek, yanlışhareket etmek, uygun davranmamak. ayağını kesmek: Ayağını kesmek, ayağını çekmek, gelmez olmak. ayağınıñ astıgorp atmak: Güçten kuvvetten düşmeye ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Osmanlı'nın Doğu Siyaseti:

Fakat o ayağını Musul'dan çekmezse, Büyük Millet Meclisi ve arslan orduları Musul'dan ayağını çekmek istemiyen İngilizlerin ayağını kıracak, kahren ve cebren oradan onları çıkaracaktır. (Alkışlar) Efendiler! Son sözüm olarak şunu arz ...

Ramazan BALCI, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 70

Yanlış yapmak, yanılmak, yolunu şaşırmak ayağı uğurlu Gelişi uğurlu, gelişi iyiliğe, mutluluğa sebep olan. ayağı yanmağ ... diz çökerek yalvarmak, ayağına kapanmak, ayağında galmağ Borcu katmak, ayağından çekmek Birisini bulunduğu ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 75

... ibne çocukçuluk a, • çocuklara karşı cinsel eğilim, sapıklık çomar a S. 1. yaşlı, düşkün kimse 2 - yaşlı meyhaneci 3. külhanbeyi, serkeş çomarlanmak • yaşlanıp düşkünleşmek, her şeyden elini ayağını çekmek çonçon a • erbezleri çonia, rom, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 17

101 Ayağını (büsbütün) kesmek. Artık uğramaz olmak. "Sen babamın evinden ayağını büsbütün kesme. " YNG, s. 186 Ayağını çekmek. 1. Bir yere gitmez veya gelmez olmak. "Konaktan ayağını çekmeye bahâne arayanlar için İbrâhim Efendi ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 340

(ÖÂA.) Ayağına sıcak su mu dökelim. (Ş.) (ÖÂA.) (HKK.) Ayağında donu yok, fesleğen ister başına. (Ş.) (ÖÂA.) Ayağını alamamak. (ÖÂA.) Ayağını çekmek. (ÖÂA.) Ayağını denk almak. (AVP.) (ÖÂA.) Ayağını kaydırmak. (ÖÂA.) Ayağını kesmek.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Underground Düşünce Oyunu: - Sayfa 186

Kudret Alkan. nic, Optimus ile bağlantı kurarak boyut oluşturdu. Boyut, efendinin yan boyutlarını çökerttiği anda da, oyunun son sahnesi gerçekleşti. Kendi varlığını sürdürecek bir boyut bulamayan Underground insanlıktan elini ayağını çekmek ...

Kudret Alkan, 2013

Olağandışı Bir Yaz-1

Merküri Avdeyeviç bir yanlış anlama olduğunu, onun ölümünün, bu dünyadan elini ayağını çekmek anlamına geldiğini düşünüyordu. Ruhu, sabah meltemi gibi yumuşacık doğacaktı yine. Ölürken bile kocasına zorluk çıkarmamıştı.

Konstantin Fedin, 2015

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 13

Ayagini baglamak, gitmesine engel olmak demektir. Demek ki bu da deyim degildir. 3) Ayagini çekmek 7/3: Bir kadeh meyle göz açdurmaz basar nûr ehlini Sâkî-i gül-çihrenün buhnmaz ayagin çeker Ayagini çekmek: Sik sik gittigi yere artik ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 51

Ayağını alamamak: 1) Ağn ya da uyuşma yüzünden ayağını oynatamâ- mak. 2) Alıştığı bir yere gitmekten kendini alamamak, vaz- geçememek. Ayağını çekmek: Sürekli gittiği bir yere artık gitmemek. Uğramaz olmak. Ayağını denk almak: ...

Asım Bezirci, 1990

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AYAĞINI ÇEKMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ayağını çekmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yol verme kavgası mahkemelik etti

Arkoç, zanlının Gazeteci Kemal Âşık Caddesi üzerinde saat 11.30'da meydana gelen trafik kavgasında, müşteki Mustafa Günay'ı, ayağını çekmek suretiyle yere ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, août 15»

Genç Japon erkekleri 'Hikikomori'nin etkisi altında

"Hikikomori" Japonca'da 'elini ayağını çekmek, izole olmak' anlamına geliyor. Japonya Sağlık Bakanlığı hikikomori kelimesini hem bir rahatsızlık hem de bu ... «ntv.com.tr, juil 15»

Odadan çıkmıyor, sadece internette geziyor ve oyun oynuyorlar

"Hikikomori" Japonca'da 'elini ayağını çekmek, izole olmak' anlamına geliyor. Japonya Sağlık Bakanlığı hikikomori kelimesini hem bir rahatsızlık hem de bu ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, juil 15»

Arınç: Yüzde 85 katılım olursa...

Kendileri için tehlikeli görenler var, dışarıda ve içeride el ele verip Ak Parti'nin ayağını çekmek, çukura düşürmek, güçsüz bir hükümet kurdurmak istiyorlar. «Milliyet, mai 15»

AK PARTİ EFELER İLÇE KONGRESİ'NDE BAŞKANLAR ACI …

Hiç kimsenin ayağını çekmek ve partinin başarısını engellemek gibi hiçbir düşüncem olmadı. Ancak keşke istişare yapılsaydı” diye konuştu. Gökhan Ökten'in ... «Milliyet, nov 14»

Karşıya Geçmek İsterken Belediye Otobüsü Çarptı

Ayağını çekmek isterken yere düşen ve başından yaralanan Kıymaz'a ilk müdahaleyi bölgedeki polis ve vatandaşlar yaptı. Olay yerine çağrılan ambulanstaki ... «Haberciniz, janv 14»

Teknolojik hastalık 'hikikomori'

Japonca'daki anlamı 'elini ayağını çekmek'... Bu 'hastalığa' yakalananlar, sanal aleme kendini kaptırıp gerçek dünyadan kopuyor ... «Posta, mai 11»

Balatın gülleri

Tek isteği Hakan'la mutlu yuva kurup şarkıcılıktan elini ayağını çekmek... Ama annesi şarkı söyleyip para kazanmasını istiyor, Hakan'la evliliğine karşı çıkıyormuş ... «Milliyet, oct 08»