Signification de "fıçı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FIÇI EN TURC

fıçı

QUE SIGNIFIE FIÇI EN TURC

baril

Fıçı

Un grand récipient cylindrique et durable fait en attachant des barils, des bandes de bois alignées avec des cerceaux en bois ou en métal. Selon le Plinus de Rome de l'historien du 1er siècle, l'artisanat a d'abord été développé parmi les paysans vivant dans la région alpine. Les barils utilisés pour la protection des produits secs sont fabriqués en attachant de façon lâche des barils préparés à partir de pin ou d'autres essences résineuses. Mais les liquides dans les barils sont fabriqués à partir de matériaux plus durables comme le chêne. Leur construction nécessite un travail plus soigné. Le matériau en bois que les couvertures sont faites avec des panneaux de cuve est séché à l'air pendant au moins 1 an, puis séché dans le four pendant 10-20 jours, puis coupé en bandes de différentes tailles et processus de finition. Le processus le plus exigeant dans la fabrication des barils est de combiner les barils de telle sorte qu'il n'y aura aucun écart entre eux et le baril aura une structure ovale lisse. Comme la zone abdominale est bombée, les flacons sont résistants à la pression interne.

Fıçı, enli ağaç şeritlerinin ağaç veya metal çemberlerle tutturulması yoluyla yapılan, büyük, silindir biçimindeki dayanıklı kap. 1. yüzyıl tarihçilerinden Roma'lı Plinus'a göre fıçıcılık zanaatı, ilk olarak Alp bölgesinde yaşayan köylüler arasında gelişmiştir. Kuru ürünlerin korunmasında kullanılan fıçılar, çam veya başka yumuşak ağaç türlerinden hazırlanan fıçı tahtalarının gevşek bir biçimde tutturulması yoluyla yapılır. Ama içine sıvı konulan fıçılar ak meşe gibi daha dayanıkla malzemeden üretilir. Bunların yapımı daha dikkatli bir işçilik gerektirir. Fıçı tahtalarıyla kapakların yapıldığı ağaç malzeme en az 1 yıl havada kurutulduktan sonra, 10-20 gün kadar da ocakta kurutulur, ardından istenilen boyutlarda, şeritler halinde kesilerek çeşitli bitirme işlemlerinden geçirilir. Fıçı yapımında en fazla dikkat isteyen işlem, fıçı tahtalarını, aralarında boşluk kalmayacak biçimde ve fıçıya düzgün oval bir yapı kazandıracak biçimde birleştirmektir. Karın bölümünün şişkin olması, fıçıyı iç basınca karşı dayanıklı hale getirir.

définition de fıçı dans le dictionnaire turc

Tonneau Rond, arrondi, abdominal et supérieur, fabriqué à partir des plus petits morceaux de bois assemblés par les cerceaux. / Une mesure qu'un haricot peut prendre.

fıçı Bir araya getirilerek çemberlerle tutturulmuş ensiz tahtalardan yapılan, yuvarlak, karnı şişkin ve altı üstü / Bir fıçının alabildiği ölçü.

TRADUCTION DE FIÇI

Découvrez la traduction de fıçı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fıçı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fıçı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 桶
• Traducteur Français - espagnol: barril
• Traducteur Français - anglais: barrel
• Traducteur Français - hindi: बैरल
• Traducteur Français - arabe: برميل
• Traducteur Français - russe: баррель
• Traducteur Français - portugais: barril
• Traducteur Français - bengali: পিপা
• Traducteur Français - français: baril
• Traducteur Français - malaisien: setong
• Traducteur Français - allemand: Fass
• Traducteur Français - japonais: バレル
• Traducteur Français - coréen: 통
• Traducteur Français - javanais: tong minyak
• Traducteur Français - vietnamien: thùng rượu
• Traducteur Français - tamoul: பீப்பாய்
• Traducteur Français - marathi: बंदुकीची नळी
• turc: fıçı
• Traducteur Français - italien: barile
• Traducteur Français - polonais: beczka
• Traducteur Français - ukrainien: барель
• Traducteur Français - roumain: baril
• Traducteur Français - grec: βαρέλι
• Traducteur Français - afrikaans: vat
• Traducteur Français - suédois: fat
• Traducteur Français - norvégien: fat

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FIÇI»

Découvrez l'usage de fıçı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fıçı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe-İngilizce teknik terimler sözlüğü - Sayfa 364

Fıçıda Unenlcme 364 Fındık kırma değirmeni hammör) Cask fermentation. ~ tanenleme Drıun tannage, drum tanning. ~ tanen- lenmiş Drum-tanned. Fıçı ... ~ delen burgu (fıçı burgusu) Cask gimlet. ~ deliği (ağzı) Bung hole, stave hole, tap hole.

Nuri Özbalkan, 1984

League Of Legend MİD(ORTA KORİDOR) REHBERİ ÖGRETİCİSİ:

... Fıçı yeteneğinize verin 6.seviye sizin için dönüm noktası olucak şimdi lanemize gidip farm yada adamı q Fıçı Yuvarla yeteneğinizle dürtün 2-3 fıçı attıktan sonra saldırıya geçin ama çok hızlı olmalısınız q Fıçı Yuvarla yeteneğinizle adam a atın ...

Ömer Dürer Kitap&Dergi ™, 2014

Çalismalar - 118-123. sayılar - Sayfa ii

Fıçı imâlinde kullanılan ham odun ve işlenmesi. Fıçı imâlinde kullanılacak en müsait yuvarlak haşep 30 santimetreden fazla kuturda ve 1 — 1,5 metre uzunluğunda olmalıdır. Kayın fıçıları imâli için ayni zamanda Devlet demiryolları tarafından ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1941

Geçmişten günümüze Anadolu'da bira - Sayfa 410

^-İO 1976 sonrası bir diğer gelişme fıçı bira üretiminde büyük artıştır. Üretim oransal olarak hızla artmış ve toplam üretimin 96 25'ine kadar ulaşmıştır. Bu süreç 1973 yılında başlamış, 1976 yılından sonra artan birahane sayısına uygun olarak ...

Ercan Eren, 2005

Rüya Tabirleri:

Rüyadaiçidolu birfıçı görmek, bolluk ve zenginliğe; içi boş fıçı görmek ise fakirlik vesıkıntıya işâreteder. İçinde bal, yağ, su vs. gibi gıda maddesi bulunan fıçı görmek, ilminden ve dünyalığından faydalanılan kimseye işâret eder. İçinde içki,şarap ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Amcanın Rüyası

Rüyada neler görürüm ben...” Marya Aleksandrovna, yavaşça; “Fıçı...” diye mırıldandı. “Neee?!.. Üstelik fıçı mı olduk, ya siz nesiniz?..” Natalya Dmitriyevna olanca sesiyle haykırmaya devam etti; “Benim için fıçı dediğinizi de çoktandır biliyorum.

Fyodor Mihailoviç Dostoyevski, 2015

Yayinlari - 166-175. sayılar - Sayfa 50

Nitekim toptan yapılan satışlarda yabancı memleketlerde de fıçılar bu maksatla kullanılır. Ancak fıçıların belirli ölçüde, faraza bir insanın kolayca kaldırabileceği 40 veya 50 kiloluk olması, fıçının renk, koku ve tat intikâl ettirmeyen bu işe elverişli ...

Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1960

Orhan - Sayfa 133

Bunların kim olduklarını bilirsiniz siz de: Fıçı, Sırık, Çakal, Şişko, Çilli... Fıçı bugün resim dersinde telaşa düştü: — Öğretmenim boyalarım yok, Orhan almıştır, dedi. ilkin Orhan'a, sonra da yan gözle Sevil'e baktı. Bayrak gibi bir hal takındı Fıçı.

Necati Zekeriya, 1988

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

FIÇI: Rüyada içi dolu fıçı görmek, bolluk ve zenginliğe; içi boş fıçı görmek, fakirlik ve sıkıntıya delâlet eder. İçi içki ve şarap dolu fıçı görmek ise, haram mala ve günaha işarettir. * FINDIK: Kişinin rüyada fındık görmesi, garip, zengin, cömert, ...

İbrahim UĞURER, 2014

Ziraatde nakil vasitalari, bunlarin teknik ve iktisadî ... - Sayfa 41

Mayiat naklinde kullanılan fıçılar: Hayvan sırtında nakledilen fıçılar umumiyetle ovaldirler. Bir hayvan ekseriyetle ancak vücudunun iki tarkfında birer tane olmak şartıyla iki fıçı taşıyabilir. Ve bunlar: (ileride de semerler bahsinde söyliyeceğimiz ...

Hâmit Demirtaş, 1941

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIÇI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fıçı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Fıçı ustasından 400 yıl garanti

İznik'te yaşayan Türkiye'nin son "el işi fıçı" ustalarından İsmail Alkış (83), 14 yaşından beri fıçı üretiyor. Yaptığı fıçıları Türkiye'nin dört bir yanına gönderen İsmail ... «Sabah, sept 15»

Atatürk'ü hedef alan müdüre TALEBE'den cevap: Boş fıçı çok langırdar

Ancak biliyoruz ki, boş fıçı çok langırdar. Şube Müdürü derhal görevinden alınmalıdır. Bu paylaşımından sonra o koltukta bir dakika dahi oturamaz. Atatürk'e ve ... «Ulusal Kanal, juin 15»

Volkan Saraçoğlu yaşamını yitirdi

... emekli oldu....2007 yılında Sinan Bengier ve Ayberk Atilla ile kendi tiyatrosunu kurdu kendi yazdığı "insanın içi iğneli fıçı" adlı oyunu bir yıl oynadılar. Bakırköy ... «Vatan, oct 14»

Pub kültürü hakkında hiç bildikleriniz

Fıçı bira ve şişe bira iki farklı dünya. Aynı marka bir bira hem fıçıda hem de şişede satılıyorsa bu iki aynı gibi gözüken biranın tatları birbirinden farklı olur. Peki bu ... «Hürriyet, mai 14»

Fıçı eve büyük ilgi

KASTAMONU'nun İhsangazi İlçesi'nde fırınlanmış köknar keresteden yapılan Karadenizliler'e özgü 5 metrelik fıçı ev, ilgi çekti. Sezonluk etkinliklerde de ... «Yurt Haberleri, juil 13»

Vali Harput'tan 81 Yaşındaki Fıçı Ustasına Destek

İznik'te 14 yaşında babasının yanında başladığı mesleğinde 400 yıl garantili fıçılar üreten İsmail Alkış, herkesin takdirini kazanıyor. Vali Harput, ziyaret ettiği ... «Haberler, juin 13»

Irkçı bir insan, iyi bir yazar olabilir mi?

Belki yanlış bir izlenim bu ama,“Şehir Meydanında Fıçı Yuvarlamak” kitabındaki şu satırlardır böyle düşünmemin nedeni: “Adıma kitap kapaklarından, otuz yılı ... «Milliyet, mai 13»

Bira efsaneleri

Fıçı bira ise normal biraya oranla çok daha az pastörizasyona maruz kalır ve bu nedenle daha yumuşak içimlidir. Fıçı biraların ömrü normal biralara göre daha ... «HABERTURK, mai 13»

İçtikçe güzelleşen kasabanın romanı: 1001 Fıçı Bira

Ferhat Uludere'nin ilk romanı olma özelliğini taşıyan 1001 Fıçı Bira, bugünlerde yeni baskısını yeni yayınevinden yaptı. Evvelinde Çitlembik tarafından ... «Radikal, mai 13»

Fıçı da 5 yıl sabretti rafta 2 hafta kalamadı

Fıçı da 5 yıl sabretti rafta 2 hafta kalamadı. Demet CENGİZ. 13 Şubat 2013. e-posta. Lüks rakı rafta 2 hafta kalamadı. Yaş üzüm rakısı ve 3 kere distile edilmiş rakı ... «Hürriyet, févr 13»